Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-2-2012.pdf
PDF · 87.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-13C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa - Železnice Slovenskej republiky, Bratislava , IČO: 31 364 501, so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava , zastúpený povereným zamestnancom Mgr. Vladimírom Chmulíkom, adresa pre doručovanie: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Stredisko hospodárenia s majetkom, 1.mája 34, 010 60 Žilina proti odporcom - 1/ P. A., nar. X.X.XXXX a 2/ T. A., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom A. Z. A. Č.. XXX, 023 02 , o vypratanie bytu , takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/, 2/ sú p o v i n n í vypratať a odovzdať navrhovateľovi byt č. XXXXXXXXX/XXX nachádzajúci sa v stavbe so súpisným číslom XXX na parcele č. XXXXX/X v katastrálnom území A. Z. A., H. Č., zapísanej na LV č. XXXX Správy katastra Čadca, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v rade 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania 99,50 € za súdny poplatok, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom domáha voči odporcom v rade 1/ a 2/ vypratania a odovzdania bytu č.XXXXXXXXX/XXX nachádzajúci sa v stavbe so súpisným číslom XXX na parcele č. XXXXX/X v katastrálnom území A. Z. A., okres Čadca, zapísanom na LV č. XXXX Správou katastra Čadca, odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 99,50 €. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je správcom majetku Slovenskej republiky, budovy so súpisným číslom XXX na parcele č. XXXXX/X v katastrálnom území A. Z. A., okres Čadca, zapísanej na LV č. XXXX Správy katastra Čadca. Navrhovateľ uzatvoril dňa 22.7.2010 s odporcami v rade 1/ a2/ Zmluvu o nájme bytu č. XXXXXXXXX/XXX na jeden rok, nájomný vzťah vznikol účinne od 1.8.2010. Predmetom nájmu bol uvedený byt č. XXXXXXXXX/XXX nachádzajúci sa v stavbe so súpisným číslom XXX na parcele č. XXXXX/X v katastrálnom území A. Z. A., okres Čadca, zapísanom na LV č. XXXX Správou katastra Čadca. Z dôvodu takmer nulových úhrad za byt odporcom navrhovateľ nemal záujem predlžovať nájomnú zmluvu, preto dňa 1.8.2011 po uplynutí jedného roka nájom bytu zanikol. Po skončení nájmu užívajú byt obaja odporcovia bez právneho dôvodu .
Na pojednávaní dňa 3.4.2012 poverený zamestnanec navrhovateľa uviedol, že odporcovia uhradili dlžné nájomné, dlhujú ešte za mesiace február a marec, chcú sa s odporcami dohodnúť. Odporca v rade 1/ je zamestnaný u navrhovateľa. Odporcovia v rade 1/ a 2/ na pojednávaní uviedli, že sa chcú s navrhovateľom dohodnúť ešte o pokračovaní nájmu. Keď nie, tak predmetný byt vypracú do jedného mesiaca. Pojednávanie bolo odročené za účelom mimosúdnej dohody účastníkov konania, a to v lehote dvoch mesiacoch. Bolo uložené navrhovateľovi, že po 3.6.2012 oznámi súdu, či trvá na žalobe, alebo berie späť, resp. či došlo k mimosúdnej dohode.
Dňa 7.6.2012 navrhovateľ súdu oznámil, že nakoľko je stav nezmenený, odporcovia byt neodovzdali, ani s nimi nebol nájomný vzťah obnovený, trvá na podanom návrhu.
Dňa 21.11.2012 bol súdu doručený návrh navrhovateľa na zmenu návrhu, kde uvádza, že menia návrh vo veci samej, a to v lehote na splnenie povinnosti byt vypratať a odovzdať ako ja zaplatiť trovy konania. Žiada, aby súd zaviazal odporcov vypratať a odovzdať byt a nahradiť trovy súdneho konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na 12.12.2012.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní, ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie, ak nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Pojednávania sa zúčastnil poverený zamestnanec navrhovateľa .Odporcovia v rade 1/ a 2/ nevyužili právo osobne konať na súde, hoci predvolanie na pojednávanie prevzali dňa 20.11.2012.
Súd konal v neprítomnosti odporcov v rade 1/ a 2/ v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.
Poverený zamestnanec navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu trvajú na podanom návrhu a to z dôvodov tak, ako ich v podanom návrhu uviedli. Odporcovia v rade 1/ a 2/ užívajú byt, ktorého vlastníkom je navrhovateľ bez právneho dôvodu, nakoľko nájomnú zmluvu mali uzatvorenú len na dobu určitú. Navrhovateľ opätovne nájomnú zmluvu s odporcami v rade 1/ a 2/ nepredlžil a ani tak nemá záujem urobiť. Nemá záujem s nimi uzatvoriť ani novú nájomnú zmluvu, pretože odporcovia v rade 1/ a2/ sú platobne neukáznení. Riadne a včas nájom za byt neplatili. Navrhovateľ má s nimi zlé skúsenosti ako s nájomcami a z toho dôvodu nemá ani záujem do ďalšieho právneho vzťahu s odporcami v rade 1/ a 2/ vstupovať. Zároveň si voči odporcom v rade 1/ a2/ v prípade úspechu uplatňujú náhradu trov konania, ako ju uviedli v podanom návrhu.
Ďalej na pojednávaní uviedol, že nájomná zmluva s odporcami v rade 1/ a 2/ bola uzatvorená dňa 22.7.2010. Platnosť tejto nájomnej zmluvy uplynula 1.8.2011 , po uplynutí jedného roka nájmu bytu. Odporcovia v rade 1/ a 2/ úhrady za nájom bytu , nájomné riadne a včas neplatili. Ku dňu zániku nájmu, t.j. ku dňu 29.7.2011 mali nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu vo výške 670,32 €. Odporcovia v rade 1/ a 2/ aj po zániku nájmu naďalej v byte bývajú. Až dňa 23.1.2012 zaplatili nájomné v sume 1.122,06 €. Stále v predmetnom byte bez nájomnej zmluvy bývajú a majú nedoplatok za nájomné a služby vo výške 528,48 €. Z čoho je zrejmé, že opätovne riadne neplatia. Mali záujem sa s odporcami v rade 1/ a 2/ dohodnúť v prípade, ak si budú riadne platiť úhrady za nájom a služby spojené s užívaním bytu, no odporcovia v rade 1/ a 2/ sa opätovne dostávali do omeškania s platením, preto ani ďalej nemali záujem nájomnú zmluvu s odporcami uzatvoriť a na podanom návrhu v plnom rozsahu trvajú. Tiež poverený zamestnanec navrhovateľa uviedol, že byt, ktorý je predmetom konania nie je služobným bytom, čo vyplýva aj zo zmluvy o nájme bytu, ktorú odporcovia v rade 1/ a 2/ podpísali a boli s touto skutočnosťou pri podpisovaní nájomnej zmluvy upovedomení. Pridelenie tohto bytu nebolo viazané na to, že niektorí z odporcov v rade 1/ a 2/ by musel byť zamestnancom navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to s podaným návrhom zo dňa 3.1.2012 , doručený súdu dňa 12.1.2012, s výpisom z katastra nehnuteľnosti LV č. XXXX, so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 22.7.2010, so zápisnicou o prevzatí bytu zo dňa 22.7.2010, pokusom o zmier zo dňa 29.7.2011, zmenou návrhu zo dňa 14.11.2012, doručená súdu dňa 21.11.2012, vyjadreniami navrhovateľa zo dňa 4.6.2012 a 3.10.2012, ako aj s ostatným obsahom spisu, na základe čoho dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
Poverený zamestnanec navrhovateľa súdu krátkou cestou predložil listinný dôkaz , a to originál výpisu z LV č. 5253.
Zo zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 22.7.2010 medzi navrhovateľom so statusom prenajímateľa a odporcom v rade 1/ so statusom nájomcu a odporkyňou v rade 2/ so statusom spolunájomcu mal súd preukázané, že uzavreli dňa 22.7.2010 zmluvu o nájme bytu č.XXXXXXXXX/XXX nachádzajúci sa v stavbe so súpisným číslom XXX na parcele č. XXXXX/X v katastrálnom území A. Z. A., okres Čadca, zapísanom na LV č. XXXX Správou katastra Čadca, , a to na dobu 1 rok , t.j. na čas určitý od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po podpise nájomnej zmluvy oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán tj. do 1.8.2011. Na pojednávaní dňa 3.4.2012 odporcovia v rade 1/ a 2/ uviedli, že by sa ešte chceli dohodnúť s navrhovateľom o pokračovaní nájmu, keď nie, tak tento predmetný byt vypracú do jedného mesiaca, čiže žiadnym spôsobom nerozporovali skončenie nájmu bytu. Odporcovia v rade 1/ a 2/ v čase uzavretia zmluvy i v súčasnej dobe sú manželmi a hoci im nájom bytu skončil, v byte bývajú doposiaľ.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 703 ods. 1 OZ ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa § 710 ods. 2 OZ ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 9 OZ pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
Podľa § 126 ods. 1 OZ vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že odporca v rade 1/ , manžel odporkyne v rade 2/, stal sa za trvania manželstva podpísaním zmluvy o nájme bytu nájomcom a odporkyňa v rade 2/ sa stala spoločným nájomcom podpísaním zmluvy o nájme bytu a tým vznikol i spoločný nájom bytu manželmi. Odporcovia v rade 1/ a 2/ uzavreli zmluvu o nájme bytu zo dňa 22.7.2010 , uzavretím tejto zmluvy vznikol medzi účastníkmi konania záväzkovo-právny vzťah, ktorého zánik nastal uplynutím určeného času, t.j. dňa 1.8.2011.
Na základe tejto skutočnosti, súd kvalifikoval návrh navrhovateľa ako právne dôvodný, vzhľadom k tomu, že pokiaľ odporcovia v rade 1/ a 2/ užívajú tento byt, užívajú ho bez právneho dôvodu. Jednoznačne patrí navrhovateľovi ochrana proti odporcom v rade 1/ a 2/ v zmysle § 126 ods. 1 OZ, ktorí sú povinní byt vypratať a odovzdať ho navrhovateľovi.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu zakotvenej v ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého súd priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania právo na plnú náhradu trov konania. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku vo výške 99,50 €. Súd
priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 99,50 € z titulu zaplateného súdneho poplatku , ktoré uložil odporcom v rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier)
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.