Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_0T-72-2012.pdf
PDF · 98.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-0T/72/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovaného Juraja Lendela, pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.12.2012, takto
rozhodol:
obžalovaný
O. P. nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom J.,
S. XXXX/X, ženatý, t.č. odo dňa XX.XX.XXXX vo väzbe
ÚVV Nitra,
je v i n n ý , ž e :
dňa 03.10.2012 v čase o 09.45 hod. v obci Topoľčany po miestnej komunikácii - Ulici Dr. Adámiho ako vodič riadil osobné motorové vozidlo továrenskej značky Ford Galaxy WGR EČ: TO 802 CS, napriek tomu, že bol rozhodnutím o priestupku vydaným Okresným riaditeľstvom PZ Okresným dopravným inšpektorátom v Topoľčanoch pod číslom ORPZ-TO-P-ODI2-33/2012 zo dňa 21.03.2012, právoplatným dňa 16.04.2012 uznaný za vinného z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 odsek 1 písmeno h) zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za čo mu bol popri pokute vo výške 550,-Eur uložený aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu osemnásť mesiacov,
t e d a :
maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
t ý m s p á c h a l :
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 348 odsek 1 Trestného zákona postupom podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písm. b) Trestného zákona sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorového vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 5 (päť) rokov.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala na O. (ďalej len obžalovaný) obžalobu pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1, písm. d ) Trestného zákona, na skutkovom základe, že dňa 03.10.2012 v čase o 09.45 hod. v obci Topoľčany po miestnej komunikácii - Ulici Dr. Adámiho ako vodič riadil osobné motorové vozidlo továrenskej značky Ford Galaxy WGR EČ: TO 802 CS, napriek tomu, že bol rozhodnutím o priestupku vydaným Okresným riaditeľstvom PZ Okresným dopravným inšpektorátom v Topoľčanoch pod číslom ORPZ-TO-P-ODI2-33/2012 zo dňa 21.03.2012, právoplatným dňa 16.04.2012 uznaný za vinného z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 odsek 1 písmeno h) zákona číslo 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, za čo mu bol popri pokute vo výške 550,-Eur uložený aj zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu osemnásť mesiacov.
Vo veci súd nariadil termín hlavného pojednávania, na ktorom obžalovaný v súlade s § 257 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku vyhlásil, že „ je nevinný “.
Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkov C. P., U. Z., Z. D.,
, ako aj oboznámením sa ostatného spisovného materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný O. P. v prípravnom konaní uviedol, že vozidlo neviedol, viedla ho jeho manželka.
Na hlavnom pojednávaní uviedol, že k ich obytnému domu prišla A., zaklopala im na okno, bývajú na prízemí. Podal jej kľúč s tým, aby nafúkala koleso na aute. Potom vyšli s manželkou von z obytného domu. A. sedela na mieste spolujazdca vpredu. Manželka si sadla na miesto šoféra, on za ňu dozadu. Odbočili smerom pri futbalový štadión. Cestou si spomenul, že nemá cigarety. Manželka zastala na pravej strane pred reštauráciu Batavya, šla dnu kúpiť cigarety. On si presadol na miesto šoféra, aby naladil rádio, ktoré chrčalo. Videl, že oproti ide hliadka polície, nevenoval tomu pozornosť. Nevedel, že zastali za ich autom. Prišli k autu, aby predložil doklady. Uviedol, že nemá, udal im svoje údaje. Šli k svojmu autu overiť si to. Prišli s tým, že má zadržaný VP, povedal, že áno, ale nešoféroval. Rozhovor sa udial vonku, A. sedela v aute, keď ho vyzvali, aby išiel s nimi. A. vysadil z auta, zamkol auto a šiel na oddelenie. Manželka bola v Batavyi, medzičasom sa nevrátila. Vozidlo šoférovala manželka, určite nemohli príslušníci polície vidieť, že šoféroval muž.
Na hlavnom pojednávaní dňa 12.12.2012 obžalovaný sa doznal ku skutku a svoje konanie úprimne oľutoval svoje konanie s tým, že to už nikdy nespraví.
Obžalovaný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu, okrem doznania, ktoré vykonal na HP dňa 12.12.2012, bol usvedčený výpoveďami vypočutých svedkov ako aj zabezpečenými listinnými dôkazmi.
Svedkyňa C. P. v prípravnom konaní odmietla vypovedať.
Na hlavnom pojednávaní uviedla, že ráno mali ísť do Nitry na nákupy. Búchala im na okno p. Mokošová. Muž jej dal kľúče, aby malým kompresorom nafúkala koleso, ktoré sa sfučovalo. Keď prišli k autu, už sedela na mieste spolujazdca vpredu. Ona si sadla na miesto vodiča. Obž. schoval kompresor do kufra, ešte tam niečo upratoval, sadol si za ňu dozadu. Auto mali za činžiakom a pohli sa po hlavnej ceste smerom k futbalovému štadiónu. Obž. ju žiadal o cigaretu, nemala, tak jej povedal, aby mu kúpila v Batavyi. Odstavila auto na pravej strane pozdĺž cesty, sú tam také dve malé garáže a šla do Batavye spredu. Bolo zatvorené, skúšala to zboku kde je kasíno, po tom i zozadu, tam nič nebolo. Šla následne na Športku, to je tam pri nich, kde bývajú, kúpiť cigarety. Keď sa vrátila auto bolo zamknuté. A. tam už nebola. Vozidlo riadila po odstavenie oproti Batavye ona. Keď odbočovala na ulicu Adámiho dala i smerovku. Pani A. podriemkávala v aute už keď doň nasadli,. Keď ona vystúpila z auta, nevie či spala, mala zatvorené oči, ona jej nič nehovorila. Políciu nevolala. K autu sa späť vrátila po 15-20 min. chvíľu stála pri aute, kľúče nemala, volať nemohla nikomu, lebo mala pokazený display, išla k rodičom matka doma nebola, chodila po námestí a asi za hodinu jej volali z polície. Keď odchádzala z Batavye na športu išla po tej istej ceste ako išli pôvodne s autom, muža vtedy za volantom auta nevidela, nehovorila mu kde ide, moc si auto nevšímala. Ona políciu tam nevidela, ani žiadne policajné auto.
Svedok U. Z. v prípravnom konaní ako i na hlavnom pojednávaní uviedol, že i išli smerom od križovatky ČSA a Krušovská smerom ku Kauflandu na Streďanskej ul.. Videli pred sebou vozidlo, ktoré odbočovalo na ul. Admiho a nedalo smerovku o zmene smeru jazdy. Išli za ním, predpísaným spôsobom ho zastavili. Obaja s kolegom naraz vystúpili z vozidla. Pristúpili k vozidlu, ktoré bolo zastavené, kde sa nachádzali dve osoby a to vodič a spolujazdkyňa, ktorú kontrolovali išlo o pani A.. Vodiča vyzvali na predloženie dokladov. Povedal, že ich má v druhom aute. Potom vykonávali lustráciu, nikto z vozidla nevystupoval, nenastupoval a ani nebol pri vozidle okrem obžalovaného a pani A.. Šoféroval muž. Svedkyňa P. určite nebola vo vozidle. Vozidlo zastavili predpísaným spôsobom tak, že pustili svetelné výstražné znamenie STOP na majáku, išli za vozidlom, ktoré zastalo na pravej strane.
Svedok Z. D. v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní zhodne uviedol, že išli po ulici Streďanskej smerom ku Kauflandu. Pred nimi išlo vozidlom, ktoré nedalo pred odbočením smerovku. Išli za ním a vozidlo zastavili. Nevedel kto z nich vykonal kontrolu vodiča, šoféroval obžalovaný, sedela tam ešte jedna pani. Vzadu nesedel nikto. Nikto z vozidla nevystúpil ani neodišiel od vozidla. Oni išli hneď za vozidlom a nebola šanca, aby niekto vystúpil. Vozidlo zastavili predpísaným spôsobom tak, že blikal maják a vpredu blikala Stopka. Išli celý čas za vozidlom. Aj ho po celý čas videli. Dychovej skúške obž. na mieste nepodrobili, lebo zistili, že má zákaz činnosti a tak ho eskortovali na oddelenie.
Svedok Y. A. v prípravnom konaní uviedla, že 03.10.2012 v čase asi o 9,15hod prišla pri činžiak č. 1526/1 na Streďanskej ul. , kde šla ku známym P., bola dohodnutá, že pôjdu do Nitry. Ešte pred činžiakom dofukovali zadné koleso na strane šoféra, po nafúknutí sadli do auta a chceli ísť do Nitry do obchodov. Ona si sadla pri vodičku P., ktorá riadila auto a dozadu si sadol obžalovaný. Ju bolel zub, dala si tabletku, ako sa z miesta pohli, šli cez Ul. Streďanskú, odbočili vpravo. Ona zadriemala a zobudila sa až keď bol obžalovaný von z vozidla, rozprával sa s policajtmi pred Batavyou. Priebeh cesty si nepamätala. P. P. v aute nebola keď sa prebrala.
Na hlavnom pojednávaní uviedla, že prišla k P. zaklopala na okno, podal jej kompresor, nafúkala ním koleso. Kompresor dala do kufra, sadla si do auta na predné sedadlo spolujazdca. Prišla pani P., ktorá si sadla ako šofér a naštartovala auto. Kde si sadol, obžalovaný nevedela, či vľavo alebo vpravo, vedela, že nastúpil. Ju boleli zuby, dala si 4 brufény. Bolela ju hlava, bola ospalá a zaspala v aute. Zobudila sa pri Kopačke, pán P. bol vonku rozprával sa s policajtmi, nevedela kde je pani P., s tou už nebola. Policajt jej povedal, aby vystúpila, zamkla auto, čo urobila, odovzdala mu kľúče a išla domov.
Z rozhodnutia OR PZ v Topoľčanoch, ODI Topoľčany č. ORPZ-TO-ODI2-VO-146/2011 zo dňa 03.02.2012 na čl. 31 mal súd preukázané, že obž. bolo odobraté vodičské oprávnenie podľa § 92 ods. 2 písm. aú Trestného zákona pre stratu odbornej spôsobilosti.
Rozhodnutím o priestupku č. ORPZ-TO-P-ODI2-33/2012 zo dňa 21.03.2012 vydaného Okresným riaditeľstvom PZ v Topoľčanoch, ORDI Topoľčany čl. 32 , bol uznaný obžalovaný z priestupku, ktorého sa dopustil dňa 29.01.2012, bola mu uložená pokuta 550Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 18 mesiacov. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 16.04.2012.
Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 01.10.2012 č.k. 0T/57/2012 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.11.2012, bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, bol mu uložený trest nepodmienečný vo výmere 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona mu bol uložený i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 5 rokov.
Z vykonaného dokazovania súd preto dospel k záveru, že obžalovaný hoci mu bol rozhodnutím o priestupku č. ORPZ-TO-P-ODI2-33/2012 zo dňa 21.03.2012 vydaného Okresným riaditeľstvom PZ v Topoľčanoch, ORDI Topoľčany , uložený zákaz činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 18 mesiacov, riadil dňa 03.10.2012 motorové vozidlo zn. Ford Galaxy WGR EČ: TO 802 CS. Vina obž. bola preukázaná výpoveďou svedkov Z. a D., ktorý jednoznačne zhodne potvrdili, že videli uvedené motorové vozidlo, ktoré pri odbočovaní nedalo smerovku o zmene jazdy vozidla a preto išli za ním. Pomocou signalizačného zariadenia zastavili vozidlo, toto zastavilo na Ul. Adámiho pred reštauráciou Batavya, kde bol následne kontrolovaný obžalovaný ako vodič vozidla. Svedkovia potvrdili, že išli za vozidlom v časovom slede tak, že videli na vozidlo, z ktorého nikto nevyšiel ani nenasadol, čím bola vyvrátená obrana obžalovaného, ktorý sa bránil s tým, že on sedel vzadu a keď z vozidla vystúpila svedkyňa P. za účelom zakúpenia cigariet, mal si presadnúť na miesto vodiča, aby naladil rádio. Taktiež svedkyňa P. vypovedala na hlavnom pojednávaní tak, že vozidlo riadila ona, po jeho zastavení šla kúpiť cigarety, mala obísť zvonku reštauráciu, ktorá bola zatvorená a následne ísť do reštaurácie Športka, pričom tvrdila, že pri prechádzaní okolo vozidla nevidela príslušníkov polície. Súd jej výpoveď vyhodnotil ako nehodnovernú, v snahe napomôcť obžalovanému, ktorý je jej manžel s tým, že vzhľadom na výpoveď svedkov Z. a D., pokiaľ by prechádzala okolo vozidla späť po ceste ktorou prišli vozidlom, musela by zaregistrovať príslušníkov polície. Pokiaľ ide o výpoveď svedkyne A., táto tvrdila v prípravnom konaní, že spoločne s obž. a jeho manželkou nafúkali koleso vozidla, na hlavnom pojednávaní tvrdila, že koleso nafúkala ona, kompresor uložila do kufra, pričom svedkyňa P. tvrdila, že kompresor do kufra odkladal obžalovaný a až následne sadol do auta. Svedkyňa A. potvrdila, že na miesto šoféra si sadla svedkyňa P., ktorá naštartovala, ona však zaspala v aute a zobudila sa až keď stáli pri reštaurácií Kopačka, v prípravnom konaní uviedla reštauráciu Batavya, priebeh cesty od Ul. Streďanskej a Ul. Dr. Adámiho nevedela popísať, vzhľadom ku tomuto súd nepovažoval jej výpoveď za vierohodnú. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a výpovede svedkov Z. a D., o ktorých vierohodnosti nemal súd pochybnosti, mal za preukázané, že skutok uvedený v obžalobe sa stal a spáchal ho obžalovaný.
Súd preto konanie obžalovaného po právnej stránke kvalifikoval ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, keďže obžalovaný úmyselne maril výkon rozhodnutia iného orgánu a vykonával činnosť, ktorú mal zakázanú.
Obžalovaný z miesta bydliska nie je bližšie hodnotený, Doposiaľ bol súdom dva krát trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 05.04.2006 č.k. 3T/38/2005 bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov, 6 mesiacov. Rozhodnutím Okresného súdu Trnava zo dňa 30.03.2009 č.k. 6Pp 16/2009 bol podmienečne prepustený so skúšobnou dobou na 4 roky. Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 01.10.2012 č.k. 0T/57/2012 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.11.2012, bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona, bol mu uložený trest nepodmienečný vo výmere 8 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 61 ods. 1,2 Trestného zákona mu bol uložený i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 5 rokov. V evidenčnej karte vodiča má obžalovaný v období rokov 2009-2012 22 záznamov o priestupkoch na úseku dopravy.
Pri úvahe o treste a jeho výmere súd vychádzal z ust. § 34 ods. 4 Trestného zákona a po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, postupom podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona, uložil mu súd trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním skutku vo výkone trestu odňatia slobody, za úmyselný trestný čin.
Zároveň mu súd uložil v súlade s ustanovením § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 5 (päť) rokov, nakoľko v predmetnej trestnej činnosti sa dopustil práve v súvislosti s riadeným motorového vozidla. Pri uložení trestu zákazu činnosti súd prihliadol i na skutočnosť, že už bol obžalovanému uložený trest zákazu činnosti rozhodnutiami ORPZ-TO-P-ODI2-33/2012 zo dňa 21.03.2012 na dobu 18 mesiacov a rozsudkom Okresného súdu Topoľčany zo dňa 01.10.2012 č.k. 0T/57/2012 na dobu 5 rokov.
Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ozná-
menia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.