Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_9C-126-2012.pdf
PDF · 76.13 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu: Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., so sídlom Špitálska 8, 602 00 Brno, ČR, IČO: 29235871, zastúpený: Mgr. Radek Zapletal, advokát so sídlom Senica, Železničná 1511 p r o t i žalovanému: H. Z., nar. 30.XX.XXXX, naposledy bytom 080 01 Prešov, Ď. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Erikou Dulinovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu v Prešove, o zaplatenie 46,32 Eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 46,32 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 13.03.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur priamo žalobcovi titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške 48,02 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Radka Zapletala, advokáta v Brne, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca podal žalobu ako právny nástupca spoločnosti České dráhy, a.s. titulom postúpenia pohľadávky dňa XX.X.XXXX. Na základe tohto postúpenia poukázal na to, že žalovaný cestoval bez platného cestovného lístka dňa XX.X.XXXX, čo potvrdil svojim podpisom na oznámení o závade a hlásení o tejto skutočnosti. Na základe toho bola vyrúbená suma 154,- Kč ako cestovné a 1.000,- Kč ako prirážka k cestovnému.
Pobyt žalovaného sa napriek šetreniu prostredníctvom polície, rodičov žalovaného, manželky žalovaného nepodarilo zistiť. Preto mu súd podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.) ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oznámením o postúpení pohľadávky, hlásením z XX.X.XXXX, oznámením o závadach, zmluvou o postúpení pohľadávky, výzvou, tarifou Českých dráh ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný dňa XX.XX.XXXX cestoval vlakom spoločnosti České dráhy a.s., spoj č.XXX. Pri kontrole cestovných dokladov medzi stanicami Olomouc hlavná stanica a Horní Lídeč štátna hranica nepreukázal sa platným cestovným lístkom pre jazdu v II. triede. Na základe toho prepravca požadoval zaplatenie jednosmerného cestovného lístka vo výške 154,- Kč a prirážku vo výške 1.000,- Kč. Žalovaný však cestoval aj bez finančných prostriedkov, preto požadované čiastky nezaplatil.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa časti druhej, kapitoly I, článku 5.1, článku 6 a 7 písm.a a b) zmluvných podmienok prepravy Českých dráh pre verejnú osobnú dopravu z 25.10.2010, prepravná zmluva o preprave osôb je uzavretá, ak cestujúci využije svoje právo k preprave s cestovným dokladom tým, že nastúpi do vlaku Českých dráh, alebo vstúpi do označeného priestoru prístupného, len s platným cestovným dokladom. Do priestoru stanice označeného ako priestor verejnosti prístupný s platným cestovným dokladom, môže cestujúci vstúpiť bez platného cestovného lístka, alebo bez poplatku za samostatne využitie prepravného priestoru, pokiaľ cestovné zaplatí poverenému zamestnancovi dopravcu, buď v tomto priestore, alebo bezodkladne po nástupe do vlaku. Uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb, cestujúci vyjadruje súhlas s prepravnými podmienkami vyhlásenými v SPPO a tarifnými podmienkami vyhlásenými v tarife TR 10. Uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb vznikne medzi Českými dráhami a cestujúcim záväzkovo právny vzťah, ktorého obsahom je záväzok Českých dráh prepravy cestujúceho z nástupnej do cieľovej stanice riadne a včas vlakom, zverejnený v platnom železničnom cestovnom poriadku za podmienok vyhlásených SPPO a záväzok cestujúceho zaplatiť za prepravu cenu podľa tarify TR 1O alebo ceny vyhlásenú vo vyhláške PTV a dodržiavať prepravné podmienky vyhlásené v SPPO.
Na základe takto ustáleného stavu súd zistil, že vznikol žalovanému zmluvný vzťah o preprave osôb, kde bola povinnosť žalovaného zakúpiť si cestovný lístok buď v priestore na tom určenom v nástupnej stanici, alebo bezodkladne pri nástupe do príslušného vlaku. Vzhľadom k tomu, že žalovaný túto povinnosť nesplnil, bolo na mieste, že poverený kontrolór právneho predchodcu žalobcu vykonal šetrenie a spísal so žalovaným hlásenie a oznámenie o závadách s tým, že potom hlásenie podpísal aj samotný cestujúci.
Podľa časti A., článku 21.1., jednoduchý cestovný lístok oprávňuje cestujúceho v jednej jazde z nástupnej do cieľovej stanice po prepravnej ceste na tejto uvedené najkratším smerom za stanovenú hodnotu. Ako vyplynulo z kapitoly 6. tohto prepravného poriadku, prirážka v prípade, že cestujúci cestuje bez platného cestovného lístka je 1.000,- Kč. Cestovný lístok je vypočítaný podľa tarify Českých dráh pre vnútroštátnu prepravu cestujúcich z 12.12.2010 a konkrétne z prílohy 1. vyplýva, že obyčajné cestovné v II.triede v rozsahu cesty, ktorú absolvoval žalovaný je 154,- Kč.
Podľa cenníka 6. tejto tarify, prirážka k cestovnému, doplatku cestovného alebo príplatku, ak cestujúci nesplní podmienky pre odbavenie vo vlaku, predstavuje 1.000,- Kč. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Prepočítal sumu, ktorú mal zaplatiť vo výške 1.154,- Kč podľa prepočtu konverzného kurzu k Euru na sumu 46,32 Eur, čo v čase kedy došlo k tomuto porušeniu povinnosti bolo 24,91 Kč k jednému Euru.
Pokiaľ išlo o príslušenstvo, súd v súlade s Vládnym nariadením 87/1995 Zb. priznal 9 % ročnú čiastku, ktorá bola ročným úrokom dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou SR k 13.3.2011.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobe bolo vyhovené v celom rozsahu a žalobca bol úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia advokátom žalobcu vo výške 48,02 Eur za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby. Keďže advokátska tarifa je procesným právnym predpisom vychádzané bolo z vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a výška tarifnej odmeny bola ustálená podľa § 10 ods. 1 tejto vyhlášky. Pripočítaný bol aj režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 a to 2 x 7,41 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.