Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-69-2022.pdf
PDF · 87.43 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/69/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, zastúpená procesným opatrovníkom: Mesto Nitra, C. D. XX, XXX XX B., dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, o návrhu navrhovateľov: E. F. G., narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, štátnej občianky Slovenskej republiky a H. F., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, za účasti poručníka: I. G. I., narodená XX.XX.XXXX, zamestnankyňa J. A., K. E. L. H. B., v konaní o návrhu na osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že maloletá A. B., dieťa neuvedených rodičov, narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, je od právoplatnosti tohto rozsudku o s v o j e n c o m ako spoločné dieťa osvojiteľov - manželov E. F. G., H. G., narodenej XX.XX.XXXX v H. K., rodné číslo XXXXXX/XXXX, bytom C. XXX, štátna občianka Slovenskej republiky a H. F., narodeného XX.XX.XXXX v M., rodné číslo XXXXXX/XXXX, bytom C. XXX, štátny občan Slovenskej republiky.
II. Osvojiteľka E. F. G., H. G., narodená XX.XX.XXXX, dcéra rodičov N. G. a O. G., H. P. a osvojiteľ H. F., narodený XX.XX.XXXX, syn rodičov H. F. a Q. F., H. C. sa zapíšu do knihy narodení I. J. B., zväzok XXX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX namiesto rodičov maloletého dieťaťa.
III. U r č u j e s a , že priezvisko maloletej bude „F.“.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovatelia podaným návrhom žiadali, aby súd vyslovil, že maloletá A. B. je ich osvojencom a taktiež žiadali o zmenu zápisu v knihe narodení a taktiež o zmenu priezviska maloletej. Ako dôvod uviedli, že maloletá A. sa narodila vo Fakultnej nemocnici v B.. Na žiadosť matky sa uskutočnil utajený pôrod. Uznesením R. K. B. K. O. XXX/XX/XXXX nariadil súd fakultnej nemocnici odovzdať maloletú do starostlivosti S. A. N. L. H. F.. Uznesením R. K. B. K. O. XXX/XX/XXXX určil pre maloletú meno a priezvisko A. B.. Obaja sú rodinne založení a k rozhodnutiu osvojiť si maloleté dieťa, dospeli spoločne. Dňa 06.05.2020 boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť na J. A., K. E. L. H. E. T. T.. Dňa 19.04.2021 J. A., K. E. L. H. T. T. im udelil súhlas s nadviazaním osobného vzťahu s maloletou A. B.. Po absolvovaní prvej interakcii, ktorá sa uskutočnila 28.04.2021 sa rozhodli pokračovať v interakciách. Interakcie prebiehali v priestoroch zariadenia aj mimo neho. Boli im umožnené prechádzky , ako aj pobyt dieťaťa počas dňa v priestoroch ich ubytovania. Mali vytvorené vhodné podmienky k tomu, aby sa s maloletým dieťaťom spoznali, oboznámili sa s jeho potrebami, denným režimom a vytvorili si k nemu citový vzťah. Dňa 08.07.2021 s cieľom posilňovania a prehlbovania ich vzťahu S. A. N. L. H. F. im umožnil hosťovský pobyt maloletej v ich domácnosti. Maloletú si veľmi
obľúbili, vytvorili si k nej citový vzťah, preto sa rozhodli požiadať súd o dočasné zverenie maloletej do ich starostlivosti do rozhodnutia o predosvojiteľskej starostlivosti. Rozsudkom R. K. B. K. O. XXX/ XXX/XXXX maloletá bola zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti. Obývajú poschodový rodinný dom, maloletá má zariadenú detskú izbu, má zabezpečenú výbavičku, detskú postieľku, detský kočík, detskú autosedačku, ošatenie, hygienu a všetko potrebné k zabezpečeniu k jej opatere. Má absolvované všetky povinné očkovania a zdravotné prehliadky. Jej zdravotný stav je dobrý. Manželstvo považujú za harmonické a usporiadané a podľa ich posúdenia maloletá A. má vytvorené rodinné a sociálne väzby na ich oboch, vníma ich ako rodičov, ľúbia ju ako vlastné dieťa. Celá rodina ju prijala, nevedia si už bez predstaviť život. Majú záujem o maloletú sa starať a byť jej dobrými rodičmi. Potreby maloletej zabezpečujú spoločne. Na výchovu maloletého dieťaťa majú vytvorené vhodné bytové a majetkové pomery. Sú toho názoru, že spĺňajú podmienky na rozhodnutie o osvojení.
2. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že návrh podali z toho dôvodu, že maloletá je u nich 2,5 roka, zvykla si na nich. Každý v rodine ju má rád a oni si zvykli si na ňu. Má vytvorený denný režim, má zabezpečenú výbavu a všetky veci, ktoré súvisia s jej starostlivosťou.
3. Navrhovateľ uviedol, že maloletá je v ich starostlivosti už dlhšiu dobu. Majú ju radi, je ich všetko, nedali by ju za nič. Tak ako ju prijali oni, tak ju prijala aj celá ich rodina. Majú zabezpečenú starostlivosť aj režim vo výchove. Majú taktiež zabezpečené všetky potreby k jej výchove. Chcú preto, aby maloletá aj na papieri bola ich dieťaťom.
4. Kolízny opatrovník uviedol, že na základe sociálneho šetrenia zistili, že navrhovatelia sa o maloletú starajú spoločne, je vytvorená citová väzba medzi maloletou a navrhovateľmi. Bol evidentný kontakt medzi maloletou a navrhovateľmi. Navrhovatelia majú vytvorené sociálne, bytové a osobnostné predpoklady na to, aby vedeli zabezpečiť starostlivosť o maloletú, preto je v najlepšom záujme, aby súd návrh vyhovel.
5. Súd pojednával v neprítomnosti poručníka maloletej, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a v písomnom vyjadrení oznámil súdu, že navrhovatelia vykonávajú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a majú vytvorené vhodné bytové podmienky, ktoré sú potrebné pre bezpečie k zdravotnému, psychickému, fyzickému a morálnemu vývinu maloletej. Neboli signalizované žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú zo strany navrhovateľov. Majú vytvorený citový vzťah a preto je v záujme maloletej A. jej osvojeniu navrhovateľmi
6. Z rozhodnutia J. A., K. E. L. H. T. T. zo dňa 06.05.2020 vyplýva, že navrhovatelia boli zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť dňom 06.05.2020. Z rodného listu maloletej A. vyplýva, že maloletá nemá v rodnom liste rodičov zapísaných.
7. Zo sobášneho listu navrhovateľov vyplýva, že navrhovatelia uzavreli dňa 25.01.2019 manželstvo.
8. Z výpisu z registra trestov navrhovateľov vyplýva, že nemajú žiadny záznam v registri trestov.
9. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „úrad“) zo dňa 06.03.2023 vyplýva, že vykonali dňa 02.02.2023 sociálne zisťovanie na adrese navrhovateľov. Počas sociálneho zisťovania v domácnosti bola prítomná navrhovateľka a maloletá A.. Navrhovateľ bol v práci. Rodina žije v dvojposchodovom rodinnom dome, kde obývajú obývaciu izbu, spálňu, detskú izbu, kuchyňu a kúpeľňu s príslušenstvom. Celý dom je svetlý a priestranný, je vkusne zariadený moderným nábytkom. Hygiena počas sociálneho zisťovania bola na veľmi dobrej úrovni. Elektrina a voda je v domácnosti zavedená a vykurovanie v domácnosti zabezpečované kotlom na drevo. Prízemie pozostáva z veľkej priestrannej kuchyne spojenej s obývačkou. Poschodie pozostáva z obývačky, spálne, detskej izby a kúpeľne s toaletou. Náklady na domácnosť predstavujú za elektrinu 100 eur mesačne, za vodu 60 eur mesačne, za internet 15 eur mesačne, TV 16 eur mesačne, mesačná splátka za hypotekárny úver je 88 eur, za drevo uhrádza rodina 1 000 eur ročne. Navrhovateľ je zamestnaný ako terénny sociálny pracovník v obci C., jeho čistý príjem je suma 700 eur mesačne. Navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku a rodinného prídavku. Počas sociálneho zisťovania maloletá bola na rukách navrhovateľky, bola pokojná, usmievavá, čistá, veku primerane oblečená, nejavila žiadne známky zanedbávania, resp. týrania. Bolo zjavné, že má s náhradnými rodičmi vytvorený veľmi pekný vzťah. Mala dostatok ošatenia, hygienických potrieb, plienok, umelej výživy, sunar, kočík a detskú vaničku. Maloletá spí v spálni s náhradnými rodičmi,
kde má svoju detskú postieľku, celú noc prespí, počas dňa spí len na obed. Podľa náhradného rodiča má absolvované všetky potrebné očkovania, do poradne s maloletou chodí pravidelne. Maloletá je chovaná už bežnou stravou, primeranou veku maloletej. Pred spaním dostáva ešte umelú výživu, sunar. S maloletou sa snažia tráviť čo najviac času na čerstvom vzduchu. Maloletú prijala aj širšia rodina. Sú toho názoru, že navrhovatelia majú k výchove maloletého dieťaťa vytvorené vhodné osobné, bytové a majetkové pomery. Osvojenie maloletej je najlepšou možno alternatívou, aby vyrastala v úplnej rodine, v ktorej budú uspokojené jej všetky materiálne ako aj emocionálne potreby.
10. Z odpovede poručníka vyplýva, že I. B. ako poručník maloletého dieťaťa súhlasí s osvojením maloletej navrhovateľmi.
11. Z rozsudku R. K. B. K. O. XXX/XXX/XXXX-XX zo dňa 15.12.2021 vyplýva, že súd zveril maloletú do predosvojiteľskej starostlivosti manželovi H. F. a E. F. G..
12. Podľa § 97 ods. 1 zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
13. Podľa § 97 ods. 2 zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
14. Podľa § 98 zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
15. Podľa § 99 ods. 1 zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
16. Podľa § 99 ods. 2 zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
17. Podľa § 100 ods. 1 zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
18. Podľa § 100 ods. 2 zákona o rodine ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
19. Podľa § 100 ods. 3 zákona o rodine ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
20. Podľa § 101 ods. 3 zákona o rodine ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
21. Podľa § 103 ods. 1 zákona o rodine pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
22. Podľa § 104 zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia. 23. Podľa § 105 zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
24. Podľa § 106 ods. 1 zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
25. Podľa § 108 zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky na osvojenie maloletej osvojiteľmi. Maloletá sa narodila dňa XX.XX.XXXX vo Fakultnej nemocnici v B. utajeným pôrodom a následne bola zverená do starostlivosti osvojiteľov a rozsudkom R. K. B. bola zverená do ich predosvojiteľskej starostlivosti. Maloletá A. je zdravá, v starostlivosti osvojiteľov sa nachádza viac ako deväť mesiacov. Osvojitelia bývajú spolu s maloletou v rodinnom dome, ktorý je v ich vlastníctve, v ktorom má maloletá samostatnú detskú izbu. Osvojiteľka je na rodičovskej dovolenke, osvojiteľ je zamestnaný a jeho čistý príjem je 700 eur mesačne. Z predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že osvojitelia spĺňajú všetky predpoklady kladené na osobu osvojiteľa. Sú fyzické osoby plne spôsobilé na právne úkony, majú osobné predpoklady, zdravotné, osobnostné, morálne a spôsobom svojho života zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletej. Zdravotný stav osvojiteľov a osvojenca nie je v rozpore s účelom osvojenia a medzi osvojencom a osvojiteľom je primeraný vekový rozdiel. Medzi maloletou a osvojiteľmi vznikol vzťah rodiča a dieťaťa, vznikol medzi nimi citový vzťah, považujú ju za vlastné dieťa. Osvojením sa poskytne maloletej vhodné prostredie pre jej výchovu. S osvojením maloletej osvojiteľmi vyslovil súhlas aj poručník maloletej ako aj kolízny opatrovník. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že osvojenie maloletej A. je v jej záujem, preto súd návrh vyhovel a rozhodol, že maloletá A. B., narodená XX.XX.XXXX, dieťa neuvedených rodičov, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželov H. F. a E. F. G..
27. V zmysle § 105 zákona o rodine súd určil, že osvojenec bude mať priezvisko F..
28. Súd ďalej podľa § 108 zákona o rodine rozhodol, že osvojitelia budú uvedení v rodnom liste maloletej, vedenom v knihe narodení Matričného úradu Nitra namiesto biologických rodičov dieťaťa.
29. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Žiline.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 62 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C. m. p.“) je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 C. m. p. v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 C. m. p. zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 C. m. p. odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 C. m. p. odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 C. m. p. na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.