Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-19-2012.pdf
PDF · 73.72 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/19/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Poprockého a prísediacich Magdalény Vernarskej a Evy Kottlerovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12. decembra 2012 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný
D. O. , nar. XX.X.XXXX v O., trvale bytom O., E. č. XX,
je v i n n ý , ž e
- v O. dňa 22.11.2011 v čase okolo 4.00 hod. na ul. H. po spoločnej dohode a rozdelení úloh s X. W. poškodili okno vedúce do pivnice budovy Akadémie vzdelávania a vnikli do budovy, kde poškodili ďalšie dvoje dverí a z miestností odcudzili 1 ks HP multifunkčného zariadenia, 4 ks LCD monitorov, 1 ks projektora spolu s brašnou a 77 ks plastových kariet Akadémie vzdelávania a poisťovne Wüstenrot, čím takto svojím konaním spôsobili pre Akadémiu vzdelávania Košice škodu vo výške 1.873,95 EUR a poškodením zariadenia škodu vo výške 1.128,87 EUR,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
- zločin krádeže podľa ustanovenia § 20, § 212 ods. 1,4 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania poškodzovania cudzej veci podľa § 20, § 245 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o sa o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň určuje probačný dohľad nad správaním odsúdeného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému povinnosť, aby v skúšobnej dobe uhradil spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zaväzuje obžalovaného, aby poškodenej strane Akadémia vzdelávania so sídlom Gorkého 10 v Bratislave, pobočka Akadémia vzdelávania Rooseweltova 4, Košice, uhradil spôsobenú škodu a to vo výške 3002,82 EUR.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného, ktorý pred súdom vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku a preto ďalej súd vykonal dokazovanie čo do trestu a náhrady škody, a to prečítaním a oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise.
Keďže obžalovaný pred súdom vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaných skutkov, súd položil obžalovanému nasledovné otázky a to či rozumel, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel právnej kvalifikácii skutkov ako prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zák., či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky. Obžalovaný na všetky vyššie uvedené otázky odpovedal kladne. Následne súd uznesením prijal vyhlásenie obž. D. O., že je vinný zo spáchania zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1,4 Tr. zák. a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a zároveň súd vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obž. D. O. priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná. Súd ďalej vykonal dokazovanie čo do trestu.
Podľa § 268 ods. 2 Tr. por. súd po predchádzajúcom súhlase obžalovaného a prokurátora prečítal znalecký posudok z odboru daktyloskopia a znalecký posudok z odboru trasológia.
V zmysle § 269 Tr. por. bola prečítaná výpoveď poškodeného Y. W. z obsahu ktorej vyplýva, že poškodenej strane vznikla krádežou škoda vo výške 3.002,82 EUR. Uvedenú škodu žiadajú uhradiť v plnej výške.
Následne súd oboznámil listinné dôkazy a to charakteristiku z P.radu P.Y. O.- U., z obsahu ktorej nie je obžalovaný bližšie charakterizovaný. Z odpisu z registra trestov z 28.5.2012 vyplýva, že menovaný nebol súdne trestaný.
Súd na hlavnom pojednávaní prečítal uznesenie Okresného súdu Košice I, sp. zn. 7T 19/2012 zo dňa 24.7.2012 z ktorého vyplýva, že skutok, ktorý je predmetom obžaloby, pri správnom použití zákona treba posudzovať podľa iného ustanovenia, ako ho posudzuje obžaloba. Ak si páchateľ prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní, spôsobí tak malú škodu a spácha čin vlámaním, naplní zákonné znaky zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zákona, pri použití § 138 písm. e) Tr. zákona. Takéto posúdenie činu jeho podradením pod kvalifikovanú skutkovú podstatu je v pomere špeciality ku kvalifikácii skutku podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, ktorá sa použije len vtedy, ak páchateľ krádežou vlámaním nespôsobí ani malú škodu (§125 ods. 1 Tr. zákona) - stanovisko trestnoprávneho kolégia NS SR č. Tpj 78/2011.
Obž. D. O. svojim konaním opísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1, 4 Tr. zák. a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. po objektívnej stránke. Po subjektívnej stránke konal v úmysle priamom v zmysle § 15 písm. a) Tr. zák.
Súd pri určení druhu a výmeru trestu prihliadol na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, osobu páchateľa, jeho pohnútku a možnosť jeho nápravy.
Pri určení druhu a výmery trestu dospel súd k záveru, že pre naplnenie účelu trestu podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. zvýraznené v § 34 ods. 4 Tr. zák. je postačujúce v danom prípade uložiť úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom za súčasného uloženia probačného dohľadu v trvaní 3 (troch) rokov.
Súd takto uložený trest považuje nielen za nevyhnutný, ale aj za postačujúci a teda v rámci individuálnej a generálnej prevencie smeruje k jeho prevýchove a k tomu, aby viedol riadny život a nedopustil sa viac trestnej činnosti.
Nakoľko si poškodená strana Akadémia vzdelávania so sídlom Gorkého 10 v Bratislave, pobočka Akadémia vzdelávania Rooseweltova 4, Košice riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody a jej výšku bolo možné určiť na základe vyčíslenia zo dňa 7.2.2012 rozhodol súd o náhrade škody podľa ust. § 287 ods. 1 Tr. poriadku tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a uložil obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému škodu vo výške 3.002,82 EUR.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).