Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoCsp/18/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eduarda Valenčina a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a JUDr. Mariána Hoffmanna, PhD., v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, C., A. XXXX/XX, právne zastúpený: Mgr. Štefan Slováčik, advokát, so sídlom Štefánikova trieda 33, Nitra, IČO: 36 110 787, v spore o zaplatenie 4.807,30 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -201, zo dňa 25.11.2022 takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok vo výroku II. o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len súd prvej inštancie) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že žalobu zamietol (I. výrok) a žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania (II. výrok) nepriznal.

2. Proti II. výroku tohto rozsudku, t.j. proti výroku o trovách konania, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd tento výrok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne aby ho zmenil tak, že žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Poukázal na to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti na základe ust. – vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že súd prvej inštancie nemal nárok žalobcu za preukázaný, preto žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol v zmysle . Žalovaný poukázal na to, že povinnosť nahradiť trovy konania sa spravuje predovšetkým úspechom v konaní a aplikácia ust. prichádza do úvahy iba výnimočne, pričom výnimočnosť môže spočívať buď v okolnostiach veci, alebo v okolnostiach týkajúcich sa strán sporu. Vzhľadom na rozpor medzi výrokovou časťou rozsudku týkajúcou sa trov konania a odôvodnením rozsudku v tejto časti, navrhol žalovaný, aby odvolací súd odvolaniu v celom rozsahu vyhovel.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

4. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

5. Z výrokovej časti napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie vyplýva, že výrokom II. rozhodol o trovách konania tak, že žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení svojho rozhodnutia (bod 19 odôvodnenia), však ale pri odôvodnení trov konania uviedol, že o trovách konania rozhodol v zmysle a v konaní úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania

v rozsahu 100 %, o ktorých rozhodne v zmysle . Z uvedeného nepochybne vyplýva nesúlad výrokovej časti a odôvodnenia rozsudku, čo spôsobuje zmätočnosť a nepreskúmateľnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie v časti trov konania. Takýmto nesprávnym postupom súd prvej inštancie znemožnil žalovanému uskutočňovať jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, preto odvolací súd podľa rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku II. o trovách konania, zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Úlohou súdu prvej inštancie bude zosúladiť výrok o trovách konania s jeho odôvodnením, keďže z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že súd prvej inštancie rozhodol v zmysle a úspešnému žalovanému priznal voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, avšak výrok samotného rozsudku s týmto postupom nekorešponduje.

7. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).