Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-29C-19-2022.pdf
PDF · 78.98 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-29C/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v spore žalobcu: Slovenská republika konajúca prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, IČO: 30 794 536 Staničné námestie 9 042 11 Košice-Staré Mesto proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, C. XX, XXX XX D. D., o zaplatenie 300 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 300 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 300 € od 28.12.2021 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť štátu na účet Mestského súdu Košice súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.4.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 300 € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 300 € od 28.12.2021 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Žalobca na odôvodnenie žaloby uviedol, že žalovaná na základe písomnej žiadosti zo dňa 8.12.2020 požiadala žalobcu o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 103/2020 Z.z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácii v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 v znení neskorších predpisov. Na základe tejto žiadosti bola zo strany žalobcu vyplatená žalovanej za mesiac január 2021 dňa 16.2.2021 na účet suma 300,- €. Žalobca na základe potvrdenia zamestnávateľa E. F. o vykonávaní činnosti zamestnanca v zmysle dohody o pracovnej činnosti zo dňa 21.5.2021 a potvrdenia o príjme zo dňa 8.6.2021 zistil, že žalovanej za rovnaké obdobie mesiaca január 2021 bol vyplatený príjem. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) citovaného nariadenia vlády bolo možné dotáciu na podporu humanitárnej pomoci v čase krízovej situácie okrem splnenia ďalších podmienok poskytnúť fyzickej osobe, ktorá v čase krízovej situácie prestala vykonávať činnosť, ktorá zakladá nárok na príjem zo závislej činnosti a nemá iný príjem zo závislej činnosti. Vzhľadom k tomu, že žalovanou nebola splnená podmienka oprávnenosti na poskytnutie SOS dotácie, bol oznámením o povinnosti vrátiť dotáciu zo dňa 2.6.2021 vyzvaná na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 300,- €. Oznámenie bolo žalovanej doručené dňa 7.6.2021. Nakoľko žalovaná tak neučinila, žalobca výzvou zo dňa 9.12.2021 opätovne vyzval žalovanú na uhradenie dlhu, a to v určenej lehote do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalobca uviedol, že výzva bola žalovanej doručená dňa 15.12.2021. Lehota na vrátenie dotácie márne uplynula dňa 27.12.2021. Žalovaná do dnešného dňa žiadnu sumu neuhradila a so žalobcom sa nekontaktuje.
3. Žalobca predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: žiadosť, výpis z účtu, potvrdenie zamestnávateľa o výkone činnosti zamestnanca v čase krízovej situácie, potvrdenie o príjme, oznámenie o povinnosti vrátiť dotáciu, doručenka, výzva na úhradu dlhu.
4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
5. Súd predmetnú vec rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.9.2023. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli dané na úradnú tabuľu a web stránku súdu.
6. Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, listinné dôkazy boli žalovanej doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.
7. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe písomnej žiadosti žalovanej o poskytnutie dotácie na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu podľa § 3 nariadenia vlád SR č. 103/2020 Z.z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácii v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19 v znení neskorších predpisov zo dňa 8.12.2020 jej bola žalobcom poskytnutá dotácia vo výške 300 €, čo vyplýva z výpisu z účtu žalobu. Z potvrdenia zamestnávateľa žalovanej (E., F.) o výkone činnosti zamestnanca v čase krízovej situácie a potvrdenia o príjme žalovanej súd zistil, že žalovaná v zmysle dohody o pracovnej činnosti zo dňa 21.5.2021 za obdobie mesiaca január 2021 mala vyplatenú čistú mzdu vo výške 44,73 €. Z oznámenia Sociálnej poisťovne zo dňa 2.6.2021 vyplynulo, že žalovanej odo dňa 1.1.2021 do 31.1.2021 bola poskytnutá dotácia na podporu humanitárnej pomoci pre fyzickú osobu vo výške 300 €. Žalovaná bola predmetným oznámením vyzvaná na vrátenie bezdôvodného obohatenia vo výške 300,- €, nakoľko vykonávala zárobkovú činnosť v rozsahu 19 dní, čím nebola splnená podmienka oprávnenosti na poskytnutie SOS dotácie. Žalovaná oznámenie prevzala dňa 7.6.2021, čo vyplýva z podpisu na doručenke. Opätovne výzvou na úhradu dlhu zo dňa 9.12.2021 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, pričom zásielku si prevzala dňa 15.12.2021, ako to vyplýva z doručenky. Skutkové tvrdenia žalobcu žalovaná výslovne nepoprela, preto ich mal súd podľa § 151 ods. 1 CSP za nesporné.
8. Podľa § 3 ods. 1 písm. c) Nariadenia vlády č. 103/2020 Z.z. dotáciu na podporu humanitárnej pomoci možno v čase krízovej situácie poskytnúť v sume najviac 1 800 eur v príslušnom rozpočtovom roku aj žiadateľovi, ktorý je fyzickou osobou, ktorá nie je členom domácnosti, ktorej sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi, poberateľom rodičovského príspevku, poberateľom príspevku na opatrovanie, dávky v nezamestnanosti, kompenzačného príspevku zamestnancom, ktorí ukončili zamestnanie so stálym pracoviskom v podzemí z dôvodu útlmu banskej činnosti, dávky nemocenského zabezpečenia, dávky nemocenského poistenia alebo obdobnej dávky zo zahraničia, ak písmeno d) neustanovuje inak.
9. Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
11. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Žalovaná dosahovala príjem zo závislej činnosti v rozhodnom období, čím nebola splnená podmienka oprávnenosti poskytnutia dotácie. Žalovaná sa tak na úkor žalobcu bezdôvodne obohatila a je povinná obohatenie vo výške poskytnutej dotácie 300 € vydať.
14. Žalovaná výzvu na vrátenie neoprávnene poskytnutej dotácie prevzala dňa 15.12.2021, čo vyplýva z podpisu na doručenke. Lehota na plnenie v trvaní 10 dní žalovanej uplynula dňa 27.12.2021, počnúc dňom 28.12.2021 sa dostala do omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až od 28.12.2021, t.j. po uplynutí lehoty 10 dní po doručení druhej výzvy na úhradu dlhu, preto súd priznal žalobcovi úrok od 28.12.2021. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 Nar. vlády č.87/1995 Z.z. a predstavuje 5 % úrok z omeškania ročne.
15. Žaloba bola dôvodná ako v časti istiny, tak aj príslušenstva, v súlade s právnymi predpismi, preto jej súd v plnom rozsahu vyhovel.
16. O povinnosti žalovanej zaplatiť štátu na účet Mestského súdu Košice súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb., keďže žalobca bol v zmysle § 4 ods. 2 písm. a/ zák. 71/1992 Zb. oslobodený od platenia súdneho poplatku, súd jeho žalobe vyhovel, preto je podľa výsledku konania povinná zaplatiť súdny poplatok za žalobu žalovaná. Výška súdneho poplatku v zmysle Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zák. č. 71/1991 Zb. položky 1 písm. a/, predstavuje 16,50 €.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný, avšak v konaní mu žiadne trovy nevznikli, pričom žalovaná nebola v konaní úspešná, preto súd v súlade so zásadou hospodárnosti konania rozhodol tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).