Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/135/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Z. D., H.. X.X.XXXX, C. N. Č.. XX , práv. zast. JUDr. Idou Slávikovou, advokátkou so sídlom Topoľčany, M.R. Štefánika č.3, proti odporcom v 1/ rade: N. Č., C. N. Č.. XXX, v 2/ rade: Z. Č., C. N. Č.. XXX, obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Kurhajec, so sídlom Bajkalská 13, 821 02 Bratislava o zaplatenie sumy 1.659,69 eur(50.000,-Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 480,56 Eur 9,5% úrokom z omeškania ročne od 1.1.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku návrhu z a m i e t a.

O náhrade trov konania účastníkov rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa proti odporcom v1/ a 2/ rade domáhal zaplatenia sumy 1.659,69 eur s prísl. z titulu, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 6.12.2006 , ktorej vklad bol povolený dňa

21.12.2006, odpredal odporcom svoju nehnuteľnosť. Dohodli sa na kúpnej cene 280.000,-Sk, odporcovia však z tejto sumy nezaplatili sumu 50.000,-Sk. Odporcov navrhovateľ niekoľkokrát vyzval na zaplatenie zvyšnej sumy, avšak bezúspešne.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že podával návrh z dôvodu, nakoľko predal pozemok odporcom v 1/ a 2/rade s tým, že títo mu na dva krát vyplácali kúpnu cenu a nezaplatili mu zvyšok kúpnej ceny 50.000,- Sk. Starosta obce mal záujem riešiť vec, pretože obecná cesta zasahuje do predmetného pozemku, je to asi 50 m2, čo by bola hodnota asi 5.500,- Sk. Oni dávali pozemok premerať podľa zmluvy je to 2.650 m2, avšak ohradené majú odporcovia viacej. On bol s odporcami sa dohovoriť, lebo chcel vec riešiť mimo súdne. Bol tam vtedy aj syn odporcu, ktorý sa nachádza na chodbe tunajšieho súdu. Hovoril im, že keď nechcú pozemok, tak si ho vezme späť, čo však odporcovia odmietli, pretože chceli stavať na pozemku, a aj začali stavať. Neskôr mu ponúkli sumu 30.000,- Sk, s čím on nemôže súhlasiť, keďže má náklady spojené so súdnym konaním. Keď išiel za starostom, tak tento mu povedal, že on nie je majiteľom pozemku, pričom povedal, že on sa chce rozprávať s majiteľom. Obec chcela odkúpiť časť z toho pozemku. Keby sa to dalo znova zamerať, tak by sa zistilo, že odporcovia majú ohradenú väčšiu výmeru, ako mala byť. Trval na celom návrhu a žiadal, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu spoločne a nerozdielne zostatok z kúpnej ceny v sume 50.000,- Sk s 9,5 % úrokom z omeškania od 1.1.2007 do zaplatenia. Jeho nezaujímalo, čo idú robiť odporcovia na pozemku. Čakali ho aj s notárkou, aby podpísal kúpnu zmluvu. Môže sa k tomu všetkému vyjadriť pán X. a aj starosta obce. Oni prešli s

odporcami celý pozemok. Na pozemku boli vyznačené tri body, štvrtý nebol vyznačený. On predával parcelné číslo, ktoré už existovalo. V roku 2004 dal vymerať pozemok a potom sa už nič nedelilo. Tak ako je to uvedené v kúpnej zmluve, on predával ornú pôdu s tým, že odporcovia si boli vedomí , že zapadá do pozemku aj cesta.

Na pojednávaní dňa 17.9.2012 navrhovateľ uviedol, že pokiaľ ide o ohliadku pozemku pred jeho kúpou odporcami, tak boli aj ja so susedom , odporca v 1/rade aj so svojim synom na ohliadke pozemku, on ukázal odporcovi v 1/rade a jeho synovi celý pozemok s tým, že ho videli, zadnou časťou pozemku prechádza poľná cesta do hory, keď to premeral pán X., tak vtedy povedal, že časť pozemku pretína táto cesta, potom už jednali u nich doma, najskôr prišli odporcovia v 1/ so synom k ním s tým, že majú záujem o pozemok a potrebujú ku kúpnej zmluve výpis z LV aj geometrický plán, toto im poskytli, keď sa stretli ďalší krát u nich, tak im povedali - odporcovi v 1/rade aj s jeho synom, že by predali pozemok za 300.000 Sk, potom prišli ďalší krát s tým, že keď si pozreli mapu, resp. aj geometrický plán, tak tam našli to, že pozemok pretína poľná cesta a žiadali, aby znížili cenu, tak znížili cenu na 280.000 Sk. Odporca v 1/rade povedal, že si dajú vypracovať kúpnu zmluvu a túto potom podpisovali v byte odporcov v 1/ a 2/rade. Keď zameral pán X. pozemok v roku 2004, tak zostali vyznačené 2 body na prednej časti pozemku a vzadu zmizli kolíky , asi ich nejaké deti zobrali, z dvoch strán pozemku vedie kanalizácia, oni s odporcom v 1/rade aj s jeho synom obišli celý pozemok, pričom podľa bodov bolo zrejmé, aká je šírka pozemku, a tak isto aj dĺžku pozemku ukazoval. Keď boli na ohliadke odporca v 1/rade aj so synom, tak on iba konštatoval, že je možné, že poľná cesta pretína pozemok, tak hovorili o tom, že pokiaľ vznikne nejaký problém, tak sa zníži kúpna cena, oni hovorili tak, že pokiaľ budú nejaké problémy, tak je ochotný z kúpnej ceny, na ktorej sa dohodnú, túto znížiť, ale nehovorili, o akú sumu. Pokiaľ ide o svah, tak tento je vlastne v prednej časti pozemku a v zadnej sa v podstate stráca, tento má výšku asi 1,50m. Boli tam dva kolíky na čelnej strane pozemku. Pokiaľ ide o šírku pozemku, táto bola určená vlastne od jedného kolíka k druhému a dĺžku pozemku končila cesta. Cesta delí družstevnú roľu od pozemku. Toto on presne nevedel určiť , aká bola dĺžka pozemku, lebo kolíky tam vtedy už neboli. Oni sa vtedy s odporcom v 1/rade nebavil ešte ani o cene pozemku, ale rozprávali sa už o tom, že pokiaľ by boli nejaké nezrovnalosti, že by napr. cesta zasahovala do pozemku, tak by dali zľavu z kúpnej ceny. Pokiaľ vie, tak odporcovia si dali premerať pozemok, až keď si ho kúpili.

Oni prešli celý pozemok, on ukázal odporcovi v 1/rade dva predné body, vzadu neboli určené, prešli celý pozemok až dozadu, kde on hovoril odporcovi v 1/rade, že zasahuje do pozemku cesta, ale p. X. nevedel povedať, koľko je to m2. Odporcovia mali k dispozícii LV aj zameranie pozemku p. X., ešte syn odporcu v 1/rade povedal, že si pozrú na internete pozemok a potom keď si to všetko pozreli, prišli s tým, že chcú zľavu 20.000 Sk z ceny pozemku kvôli tomu, že je tam cesta, ale stále nevedeli , koľko je to m2, až počas súdneho konania to bolo zamerané a zistené. Tiež chce upozorniť na to, že odporcovia v 1/ a 2/rade si dali sami vyhotoviť kúpnu zmluvu, on si ju len prečítal a podpísal.

Oni sa dohodli i na kúpnej cene 280.000 Sk potom , ako si odporcovia preštudovali LV a GP p. X. a prišli s tým, že tam zasahuje cesta do pozemku a chcú zľavu 20.000 Sk.

On nevie, ako odporcovia prišli na to, že zasahuje cesta, nevie, či chceli zľavu alebo nechceli. Vlastne s týmto nápadom prišiel syn odporcu v 1/rade, lebo že to videl aj na internete a on chcel, aby o 20.000 Sk znížili cenu. Jeho manželka netajila odporcom, že pozemok pretína cesta, ona bola pri vymeriavaní pozemku p. X. v roku 2004, on tam vtedy nebol.

Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že predmetom kúpnej zmluvy je orná pôda a nie stavebný pozemok, preto aj odporcovia museli počítať s nákladmi na úpravu pozemku, keďže chceli stavať. Keď odporcovia neboli spokojní s pozemkom, tak navrhovateľ chcel aj

zobrať pozemok späť, ale s týmto odporcovia nesúhlasili. Robil na pozemku geometrický plán Ing. Ondruška. Zrejme bude potrebné urobiť kontrolný geometrický plán, z ktorého bude zrejme , koľko z pozemku nebolo ornej pôdy. Navrhovateľ predal to , čo bolo jeho, pričom pokiaľ ide o obecnú cestu , túto chce vykúpiť obec, takže nevie v čom je problém.

Odporca v 1/rade uviedol, že mu je ľúto, že sa tu stretávajú na súde. Myslel si, že navrhovateľ je slušný človek a je nepríjemné prekvapený , to čo povedal. Oni kupovali ornú pôdu. Dohodli aj na kúpnej cene, aj

na aký účet majú peniaze vyplatiť. Chceli stavať rodinný dom kvôli tomu, že manželka ma zlý zdravotný stav. Vyberali z troch pozemkov, ktoré mal navrhovateľ. Keďže išli stavať rodinný dom, tak sa robila projektová dokumentácia a prišiel geodet vytýčiť hranice pozemku a zistil, že cez pozemok ide cesta. Vytýčil na pozemku kolky, ktoré zmizli. Oplotenie okolo pozemku nie je spravené, iba stĺpiky spravil. So starostom obce on vôbec nehovoril. Ide tu o princíp, to že ich navrhovateľ oklamal a oni kupovali pozemok ako ornú pôdu a nie ako stavebný pozemok, pri ktorých je cena vyššia.

Jemu nič nepovedali ohľadom cesty na pozemku. Ohliadka pozemku bola iba 1-krát a bol na nej on, jeho syn, navrhovateľ a p. N.. Oni stáli dole a p. N. mu ukazoval bod, ktorý ukázal aj súdu a potom mu na konci pozemku ukázali kolík, ale už cez pozemok nešli, zostali iba pri tom jednom bode a dotiaľ mu ukazovali kolík na konci pozemku. On pozemok neprešiel, lebo navrhovateľa poznal ako slušného človeka 13 rokov. Predávajúci mu povedal, že pozemok je iba po svah.

Na pojednávaní dňa 17.9.2012 odporca v 1/rade uviedol, že keď prišli v 1993 roku na Slovensko, pozná navrhovateľa odvtedy, pozemok kupovali v roku 2006, takže prešlo vyše 13 rokov, poznal navrhovateľa ako slušného človeka, všetko bolo a je v kľude. Kupovali pozemok za účelom, že chceli stavať rodinný dom, lebo manželka má zdravotné problémy. Keď prišli na pozemok aj so synom, navrhovateľ aj so susedom sa ich spýtali, čo chodia po dedine a oni hovorili, že hľadajú pozemok, tak im povedali, že kúpte tu, ešte tam bol aj iný pozemok, ale synovi sa páčil tento. Ukázali im dva body, na východnej strane je taký svah spredu, aj z južnej strany , vysoký asi 1,50m. Navrhovateľ im ukázal jeden bod a na druhom konci druhý bod, ale nikto ich neupozornil, že tam je cesta. Im sa páčil pozemok, tak si vypýtali list vlastníctva. Až keď kúpili potom pozemok, tak navrhovateľ odoral z pozemku. Oni nevedeli, že tam je tá cesta a myslel si, že pozemok je iba po svah. Navrhovateľ ich na toto neupozornil. Vlastne až keď začali stavať, navrhovateľ odoral z pozemku, tak začali premeriavať pozemok. Oni sa vôbec pred uzatvorením kúpnej zmluvy nerozprávali s navrhovateľom, že by bola nejaká zľava ani o nejakej ceste, že by mala zasahovať do pozemku, oni sa na cene pozemku dohodli so synom doma u navrhovateľa. Navrhovateľ im nepovedal ani pol slova o tom, že tam majú cestu a jarok, z listu vlastníctva vyplýva, že to je orná pôda a jej výmera. To je tak, že východná strana je cesta, južná znovu a na západnej strane je tiež cesta a jarok, on nevedel, že cesta, jarok a svah patria do pozemku, prvý bod severovýchodný i severozápadný im navrhovateľ ukázal, ale potom z toho severozápadného o rok na to navrhovateľ odoral, takže ich zavádzal. Oni boli na ohliadke pozemku, im sa páčil, potom išli k navrhovateľovi a ukázal im LV, všetko bolo v poriadku a dohodli sa na kúpnej cene, potom išiel do Q. na matričný úrad, tam spravili kúpnu zmluvu a potom už išli podpísať. Kúpnu zmluvu dal on vyhotoviť, písali mu zmluvu na matričnom úrade v Radošine.

Zástupca odporcov v 1/ a2/ rade uviedol, že ide tu o princíp. Na dnešnú dobu je 50.000,- Sk zanedbateľná suma. Existuje tu však právny aj ekonomický princíp. Navrhovateľ tu hovorí o 55 m2, zrejme bude potrebné podrobnejšie skúmanie. Na pozemku odporcov sa nachádza asfaltová cesta, hlboký jarok, strmý svah, teda značná časť z tohto a odporcovia mali značné náklady na odvodnenie, vyrovnanie pozemku, aby mohli zapracovať pozemok do stavebného plánu. Predložil súdu doklady a to príjmový pokladničný doklad zo dňa 15.5.2007, čo však bolo v marci, je tam chyba a zo dňa 14.4.2008, kde odporcovia si dali geodetický skúmať pozemok za čo zaplatili 3.500,- Sk a vytýčiť hranicu , a tu bol robený aj geometrický plán a za toto zaplatili odporcovia 15.000,- Sk. Ukázal súdu aj kadiaľ prechádza hranica pozemku a kde sa nachádza asfaltová cesta a jarok. Zatiaľ nie sú to všetky náklady, ktoré mali odporcovia, ešte sa to môže zvýšiť na sumu 100.000,- Sk. Predložil súdu faktúru č. XX/XXXX zo dňa 22.8.2008, z ktorej vyplýva, že za zemné práce na verejných úpravách rodinného domu zaplatili odporcovia 36.050,- Sk. Je alternatívou pre odporcov, či chcú vrátiť pozemok alebo upraviť ho.

Odporkyňa v 2/ rade sa na pojednávanie nedostavila, preto súd podľa §-u 101ods.2 prejednal vec v jej neprítomnosti prihliadol, pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Svedok P.. A. Č. uviedol, že je synom odporcu v 1/ rade, jeho rodičia chceli kúpiť pozemok v obci N., pretože matka má sklerózu multiplex a nemôže chodiť a oni bývajú v paneláku na I. poschodí. Išli sa s otcom v nedeľu pozrieť po dedine na jeseň a stretli navrhovateľa, ktorý im povedal, že má pozemok, ktorý vlastní. Oni sa boli s otcom pozrieť a páčil sa im. Cena nebola malá, ale došlo k dohode. Navrhovateľovi

dôverovali, keďže ho poznali. Navrhovateľ im ukázal jeden bod hranice pozemku. Tento jediný bod bol správny, ako bolo neskôr zistené meraním. Asi po týždni sa rodičia rozhodli, že kúpia pozemok. Potom si zavolali geodeta, ktorý vytýčil hranice pozemku a zistil, že hranice sú posunuté smerom k ceste, pričom jeden plot dva krát pretína cestu. Dohodli sa s navrhovateľom, že sa na to spoločne pozrú, pričom navrhovateľ spochybnil meranie geodeta. On potom s navrhovateľom meral pozemok s trojmetrovým pásmom. Vtedy oni dvaja nič nezistili, lebo navrhovateľ hovoril, že všetko sedí. Myslel si, že navrhovateľ si zavolá geodeta, ktorý urobí kontrolné meranie, ale tak sa nestalo. Týmto sa začal teda celý spor, lebo aj druhé meranie potvrdilo, čo zistil prvý geodet. On dával druhé meranie urobiť, aby si boli istí a to už potom, ako dostali platobný rozkaz. Chceli sa s navrhovateľom dohodnúť, aby nemuseli ísť na súd. Navrhovateľ im navrhoval, že budú môcť užívať pôdu, ktorú užíva on na vedľajšom pozemku, aby sa vyriešil celý problém, ale bolo by to právne komplikované, keďže on nie je vlastníkom predmetného pozemku, takže k dohode nedošlo. Samozrejme, že navrhovateľ vedel o tom, že jeho rodičia chcú stavať dom na predmetnom pozemku. Cena bola na ornú pôdu pomerne vysoká, preto aj predchádzajúci kupci sa nedohodli s navrhovateľom. Im sa však pozemok páčil, tak ho rodičia kúpili. Nevie o tom, že by niekto kúpil vo N. ornú pôdu za 300.000,- Sk. Starosta bol informovaný o celej veci, ale obec to neriešila, nechala to na dohodu medzi nimi. Jeden rok trvalo vybavenie vyňatia časti pozemku, na ktorej sa mal stavať dom z ornej pôdy a po roku sa mohlo začať s projektovou dokumentáciou a prípojkami. Rodiča majú stavebné povolenie na stavbu oplotenia. Stĺpiky nekorešpondujú s hranicami pozemku. Nechceli zabrať cestu, tak tam nedávali stĺpiky, lebo ju nechceli prehradiť. Z hornej strany sú tiež posunuté hranice, tak ako to vytýčil geodet. On bol osobne so starostom a tento povedal, že cesta je obecná a geodeti si zameriavajú ako chcú a neponúkal im žiadne odkúpenie cesty.

Svedok P.. C. X. uviedol, že on vyhotovoval geometrický plán na požiadanie navrhovateľa, lebo potreboval majetkovo vyporiadať pozemok a dostať ho na LV, pretože pozemok nebol zapísaný na LV. Predmetný pozemok sa nachádza v extraviláne a preto sa nemôžu vytvárať parcely pod 20 árov, na časť pozemku zasahovala cesta a on vyhotovil geometrický plán na celý pozemok, ako vlastnícky patril navrhovateľovi. Nemohol oddeliť pozemok od cesty a zvlášť urobiť parcelu na cestu a zvlášť na pozemok, keďže ako už uviedol, nie je možné vytvárať parcely pod 20 árov. Keď je vydané už stavebné povolenie alebo územné rozhodnutie, tak tam už sa môže vytvoriť parcela aj menšia. Teraz, pokiaľ vie, tak už bol pozemok aj vyňatý aj stavebné povolenie bolo vydané, takže už je možné vyhotoviť taký geometrický plán, aby bola vyznačená parcela, kde sa nachádza cesta.

On si to už presne nepamätá, mohlo to byť okolo 100 m2, z časti tam bola vybudovaná asfaltová cesta. Na jednej strane pozemku mohlo to byť 70-80 cm a vzadu skoro celá cesta bola v pozemku. Obec by mala odkúpiť cestu, ak si bude riešiť cesty, alebo by mohla posunúť. Nevidí v tom problém, že by odporcovia prišli o pozemok. Je tam ešte na pozemku jarok a svah, ktorý je dole asi 70 cm a hore sa to vyrovnáva, je to v rovine. Vnútorné hranice sa v geometrickom pláne neprejavili, vonkajšie hranice boli vyznačené. On tam bol dva krát merať a vytyčovať. Na požiadanie navrhovateľa tam bol ešte raz. Keď vyhotovil geometrický plán, tak hovoril navrhovateľovi, že cesta zasahuje do pozemku. Za ním boli iba D., aby vytýčil hranice.

Svedok A. E., starosta obce N. uviedol, že vie, že pozemok patril rodičom navrhovateľa a potom navrhovateľ predal pozemok pánovi Č.. Navrhovateľ mu povedal, že pokiaľ by cesta zasahovala do pozemku, tak bude žiadať nižšiu kúpnu cenu od odporcov. Malo to byť dva áre alebo ár, nevie presne, nevie ani odkiaľ ani pokiaľ vedie cesta, lebo nebola vytýčená, ale na LV je vedený vlastník Obec N. s tým, že navrhovateľ mu povedal, a potom aj syn odporcov, že buď sa cesta daruje Obci alebo Obec odkúpi od odporcov cestu. Potom sa s ním už nikto nekontaktoval. Ani nevedia presne, koľko by mali odkúpiť, keďže to nie je odmerané. Odkedy je cesta na LV na Obec, toto presne nevie, škoda že nedoniesol LV. On je starostom obce už necelých 20 rokov a on cestu neosvedčoval, ani ju nedával zapísať na LV, takže cesta tam už musela byť zapísaná. Pred štyrmi rokmi boli za ním pracovníci štátnych lesov a pýtali sa, koho je cesta a vtedy zistil, že cestu má na LV Obec N.. Pokiaľ ide o cestu , táto je označená na LV ako ostatná plocha. Ako vlastník je zapísaný Obec N., avšak nikdy nebola cesta zameraná. On tam už žije 53 rokov, lebo toľko má a tá cesta je tam 53 rokov. Nikdy nebola geometrický zameraná. Pokiaľ ide o asfalt, tento je iba na časti, kde je posledný dom, potom je tam spevnenie pozemku, ktoré tam bolo tiež dávno. Neviem sa vyjadriť k tomu, či cesta je na pôvodnom mieste alebo nie je, ale nemôže tvrdiť, že je to dobré zamerané, pretože obec to doposiaľ nedávala geometrický zamerať. Podľa neho, keď nemáte list vlastníctva, tak nie ste vlastníkom nejakého pozemku. Či dá obec súhlas, že obec

odkúpi časť pozemku, o tomto rozhoduje obecné zastupiteľstvo. Zatiaľ o takejto záležitosti nerokovali. On hovoril s navrhovateľom a pred mesiacom bol za ním syn odporcov. Obec sa doposiaľ touto vecou nezaoberala, pretože keď navrhovateľ predával pozemok , tak tam neboli žiadne pochybnosti, iba prišiel s tým, že kto bude platiť daň za pozemok. Pokiaľ príde k takejto otázke, že to bude obec riešiť, tak obec to bude riešiť. Rozhodujú o tom poslanci obce.

Svedok A. N. uviedol, že pokiaľ si pamätá, tak bol na návšteve u navrhovateľa, keď okolo išli odporca v 1/rade aj so synom, ktorí ho poznajú a pýtali sa, či nevie o nejakom pozemku na stavbu domu. On im povedal, že navrhovateľ má tri pozemky. Najviac sa odporcom páčil pozemok, ktorý potom aj kúpili. Ich delí medzi tým pozemkom, ktorý kúpili odporcovia a jeho, cesta. On má provizórny plot. Našiel tam nejakú haluz a jemu manželka bývala hovorila, že sa tam pohybovali nejaký ľudia a zameriavali to tam. Tak tam vrazil kôl, aby sa to nestratilo , na pôvodné miesto. Hovoril odporcovi v 1/rade, aby nesadil stromy, lebo on tam sadil, lebo že nevie, kadiaľ ide hranica. Pretože oni ako susedia nemajú celé oplotené pozemky. Odporcovia sa poznajú s navrhovateľom tiež. On predával pozemky a odporcovia povedali, že chcú stavať dom aj pred navrhovateľom a teda chceli nájsť pozemok na stavbu domu. Kedysi bol predmetný pozemok roľa, resp. vraj tam bol nejaký sad predtým. On bol u navrhovateľa na návšteve a vychádzali z dvora a videli odporcu v 1/rade so synom a pýtali sa ho, či nevie, kto má na predaj pozemok v tejto obci. Tak hneď povedal, že navrhovateľ má hneď 3, tak išli pozrieť najprv 2 pozemky, potom chceli vidieť aj tretí . Pozreli si hranicu dole na pozemku, čo si on pamätá, tak na konci pozemku kolík nebol. Oni chodili aj cez pozemok, išli asi do polovice pozemku. Oni sa nepýtali presne na výmeru , ani kadiaľ ide pozemok, iba povedali, že im vyhovuje, že ho chcú. Oni sa skôr bavili o tom, že sa poznajú medzi sebou, že nie sú cudzí, on potom odišiel a odporca v 1/rade s navrhovateľom sa ešte rozprávali. Hovorilo sa iba, že pozemok tak nejak ide a ide po cestu. Oni mu ukázali 1 bod aj druhý bod vpredu na pozemku, t.j. aj ten, ktorý je vyznačený na ceste, ale odporca v 1/rade iba povedal "áno berú pozemok". Povedal, že ho jednoznačne berú. Odporcu v 1/rade ako suseda berie, ale nepáči sa mu niekedy čo robí, vykopal si tam kanál, mal latrínu opretú o jeho plot, aj sa pohádali kvôli tomu. On mu chcel iba dobre, on sa vždy otriasol a išiel ďalej. Zdravia sa, ale má voči nemu výhrady, on je aký je, melie si svoje. On sa stretol s navrhovateľom pred ohliadkou , venčil psa, on má zajacov, prišiel pozrieť, či môže kosiť ďatelinu. On sa ho iba pýtal, či príde a či dostal predvolanie a on povedal, že áno. On sa hnevá na odporcu v 1/rade, lebo mu znemožnil užívanie poľnej cesty, ktorá vedie cez jeho pozemok.

Svedok P.. Q. E. uviedol, že dostal objednávku od odporcov, že treba zamerať skutkový stav na predmetnom pozemku, taktiež zameriavali aj prevýšenie pozemku a skutkový stav asfaltovej cesty. Toto všetko vyznačili v polohopise a výškopise. Všetko zaznačili modrou a zelenou farbou. Skutkový stav bol taký, že cesta prechádzala cez pozemok. Vpredu to bolo asi pol metra a vzadu sekala celý pozemok. Taktiež na požiadavku druhý krát prišli a vytýčili vlastnícke hranice drevenými kolíkmi. V asfaltovej ceste bola klincová značka, ktorú tam dal on. Pôvodná mapa vznikla niekedy v roku 1920, vtedy cesta mala pravý uhoľ, ale teraz je zošikmená, aby sa dalo vozidlám ľahšie zatáčať. Má v počítači, môže to presne uviesť, keď sa pozrie do toho, ale myslí si, že je to asi jeden a pol ára, čo zasahuje cesta do pozemku. On nezisťuje, kto je vlastníkom cesty. Vlastnícky vzťah nie je zhodný s užívacím stavom, pokiaľ ide o tento pozemok. Keď prišiel prvý krát zamerať skutkový stav, tak tam neboli žiadne kolíky na pozemku, bolo tam poorané a uložená slama. Druhý krát, keď vytyčoval hranice, tak dával kolíky on. Vie iba toľko, že pán X. mu hovoril, že ma po ňom skontrolovať súradnice, či to správne urobil. Jemu iba telefonoval pán odporca, že tam bola iná firma, a nemuseli tam dávať iné body , pokiaľ to bolo v tolerancii povolenej odchýlky. Počul, že koliky nie sú tam teraz, okrem klinca, ktorý je v asfaltovej ceste, ale nevie či je to pravda, lebo on tam nebol. Oni sa stretli prvý krát s navrhovateľom a nemali žiadny konflikt a taktiež aj druhý krát prišiel namerať hranicu, tak tiež nebol žiaden

konflikt, iba odporca v 1/rade hovoril, že ako je možné, že cesta ide cez pozemok, ale to bolo už po vytýčení, teda, keď tam bol druhý krát. Navrhovateľ ani odporcovia v 1/ a 2/rade určite netušili, že cesta seká predmetnú parcelu. To sa nedá zistiť. Z mapy to vyzerá tak, že hranica kopíruje asfaltovú cestu. Tvar sa nedá zistiť bez toho, aby sa pozemok zameral. Parcela zostala tá istá, teda nemohli sa navýšiť metre štvorcové a to, že tadiaľ ide cesta , bolo zistené až po zameraní pozemku. Pán X., mu nespomínal, že informoval navrhovateľa, že cez pozemok ide cesta, toto on zistil až zo svojho merania.

Svedkyňa M. D. uviedla, že keď bol vymeriavať pozemok p. P.. X., ona bola s ním a on jej vtedy povedal, že do pozemku zasahuje cesta. Povedal jej, že podával tyče, kadiaľ boli hranice pozemku, ale keď prišla z práce, už boli iba body, ktoré sú na prednej strane pozemku, ktoré aj ukázala súdu a vzadu už koly neboli. Ona volala p. X., že nie sú tam tie koly a on bol ochotný a prišiel ich znovu vytýčiť, jej povedal, že do pozemku patrí aj cesta, ale nevie , koľko m 2, ale že pre list vlastníctva toto nie je potrebné vedieť. Ich to vtedy nezaujímalo, že ide cesta cez pozemok, oni vtedy pozemok nechceli predať, sadili na ňom plodiny. Bolo to uvažované, že nechajú pozemok pre deti. Oni ho chceli mať zapísaný len na LV. Odporca v 1/rade bol u nich 2-krát, povedal, že sa im páči pozemok, oni im dali nahliadnuť do LV a GP, to bolo v prvý deň, čo bol u nich a druhýkrát, keď prišiel tak sa dohadovala kúpna cena. Chceli 300.000 Sk.. Ona odporcovi v 1/rade povedala, že do pozemku zasahuje cesta, tak odporcovia chceli nižšiu kúpnu cenu, tak sa dohodli na 280.000 Sk. Pán X. na geometrický plán ani nezakreslil cestu, iba vytýčil pozemok.

Ona osobne nerokovala o podmienkach kúpy, rozprávali sa len navrhovateľ s odporcom v 1/rade a oni sa potom s manželom rozprávali o tomto pozemku. Lebo to bol pozemok navrhovateľa. Keď prišli k ním odporca v 1/rade so synom, tak oni riešili predaj pozemku s manželom, ale ona im iba povedala, aby vedeli o tom, že do pozemku zasahuje cesta. Ony iba povedali, že sa im pozemok páči , a to bolo všetko. Ona manželovi v r. 2004, keď tu bol p. X. vytýčiť body, tieto body ukázala priamo na pozemku. Už keď prišla s manželom, tak už druhýkrát na pozemku boli koly vytrhané, potom to už neriešili. Geometrický plán sa robil v r. 2004 a k predaju pozemku došlo až v r. 2006 a oni geometrický plán nerobili za účelom predaja pozemku. Pri ohliadke pozemku s kupujúcimi ona už nebola. Ona povedala manželovi, že do pozemku zasahuje cesta.

Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -225 zo dňa 1.7.2011, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcov v 1/a 2/rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1.659,69eur s 9,5,% úrokom z omeškania ročne od 1.1.2007 do zaplatenia. Proti tomuto rozsudku podali odporcovia v 1/a 2/rade odvolanie a Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -244 zo dňa 25.4.2012 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Súd doplnil dokazovanie v intenciách uznesenia Krajského súdu v Nitre vypočutím navrhovateľa, odporcu v 1/ rade, hore uvedených svedkov, oboznámením s kúpnou zmluvou zo dňa 6.12.2006 , znaleckým posudkom č.k 11/2009 súdneho znalca P.. B. E., listami navrhovateľa aj odporcov, vykonaním ohliadky a fotodokumentácie na mieste samom a zistil tento skutkový stav:

Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 6.12.2006, ktorej vklad bol povolený dňa 21.12.2006, odpredal navrhovateľ odporcom v 1/ a 2/ rade nehnuteľnosť, a to pozemok- parc.č. XXX/X- orná pôda o výmere 2.658 m2, nachádzajúci sa v kat.úz. N. S. Z., zapísaný na LV č. XXX. Účastníci sa dohodli na kúpnej cene 280.000,-Sk, odporcovia z tejto sumy nezaplatili sumu 50.000,-Sk. Navrhovateľ vyzval listom zo dňa 21.5.2008 na zaplatenie sumy 50.000,-Sk v lehote 7 dní.

Odporcovia reagovali listom zo dňa 28.5.2008, v ktorom žiadali zľavu z kúpnej ceny z dôvodu skrytej vady pozemku, keď po viacerých geodetických zameraniach zistili, že skutočná poloha pozemku oproti tvrdeniam navrhovateľa je plošne súradnicovo posunutá doľava a nachádza a využíva sa tam cesta pre obecné účely.

Z výpisu z LV č. XXX pre kat. úz. N. S. Z. vyplynulo, že navrhovateľ bol vlastníkom parc.č. XXX/X- orná pôda o výmere 2.658m2.

Z výpisu z LV č. XXX pre kat. úz. N. S. Z. vyplynulo, že odporcovia v 1/ a2/ rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - parc.č. XXX/X- orná pôda o výmere 1.903m2 a parc.č. XXXX/X- zast. plocha a nádvoria o výmere 755m2.

Zo stavebného povolenia č. Výst. X/XXXX C. zo dňa 17.3.2008 vyplynulo, že stavebníkom N. Č. B. Z.. Z. bola povolená obcou N. stavba "Rodinný dom " na pozemku parc.č. XXX/X.

Z fa.č. XX-XXXX zo dňa 22.8.2008 a príjmového pokladničného dokladu zo dňa 29.8.2008 vyplynulo, že odporca v 1/ rade zaplatil za vykonané zemné práce na terénnych úpravách RD vo N. sumu 36.050,- Sk P.. F. S..

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 15.5.2007 vyplynulo, že odporca v 1/ rade zaplatil za vytýčenie hranice p.č. XXX/X N. S.. R. C. sumu 3.500,-Sk.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 14.4.2008 vyplynulo, že odporca v 1/ rade zaplatil za geodetické práce a poradenstvo P.. Ľ. C. sumu 15.000,-Sk.

Z Rozhodnutia obce N. č. Výst. X/XXXXBe zo dňa 9.7.2007 o umiestnení stavby vyplynulo, že stavba " Rodinný dom " sa bude realizovať na pozemku parc.č. XXX/X v kat. úz. N..

Zo záverov znaleckého posudku č. 11/2009 súdneho znalca P.. B. E. vyplynulo, že podľa pripojených výpočtov výmer ( príl. č.9) má diel č. 1 výmeru 8,69m2 a diel č. 2 - 48,53m2 , čo spolu predstavuje výmeru 57,22m2 ( zaokrúhlene 57m2) ako záber zo sporného pozemku p.č. XXX/X do priľahlej poľnej cesty. Plocha strmého svahu zvažujúceho sa z roviny sporného pozemku je v uvedenej grafickej prílohe vyznačená tmavšou modrou farebnou výplňou, diel 3a 4. Podľa pripojených výpočtov má diel č. 3 výmeru 229m2 na úkor parc.č. XXX/X a diel č. X má výmeru 51m2 na úkor parc.č. XXX/X.

Súd vykonal dňa 5.10.2012 tvaro- miestnu ohliadky na mieste samom, z ktorej vyhotovil aj fotodokumentáciu v záujme objektívneho zistenia tej skutočnosti, kúpu konkrétne ktorej nehnuteľnosti, v akej výmere a s akými hranicami vlastne v teréne navrhovateľ odporcom ukázal.

Z čestného vyhlásenia zo dňa 4.6.2012 vyplýva, že syn odporcov P.. A. Č., čestne vyhlásil, že predtým, ako jeho rodičia kúpili pozemok evidovaný na LV č. XXX od navrhovateľa, sa on s otcom osobne zúčastnil ohliadky tohto pozemku a ohliadka prebehla tým spôsobom, že predávajúci navrhovateľ im ukázal predmetný pozemok z jedného miesta a teda pozemok po jeho hraniciach neprešli, pričom tvrdil, že hranice pozemku sú ohraničené svahom a výslovne sa pri tejto ohliadke vyjadril, že súčasťou pozemku už nie je cesta, jarok a strmý svah.

Podľa §-u 499 ods.1 , Kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.

Podľa §-u 501 , Ak sa vec prenechá ako stojí a leží, nezodpovedá scudziteľ za jej vady, ibaže vec nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má, alebo ktorú nadobúdateľ výslovne vymienil.

Podľa §-u 588 , Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť premet kúpy prevziať a zaplatiť taň predávajúcemu dohnutú cenu.

Podľa §-u 596 , Ak vec má vady , o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

Podľa §-u 597 ods.1 , Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady, ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa §-u 599 ods.1 , Vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.

Ustanovenie §-u 499 , ktoré upravuje všeobecnú zodpovednosť za vady, sa vzťahuje na všetky odplatné záväzkové právne vzťahy. Ak sa v dohodnutom plnení vyskytla vada, ide o porušenie povinnosti zo záväzkového právneho vzťahu. Plnenie je vadné, ak 1. nemá výslovne vymienené alebo obvyklé vlastnosti prenechanej veci, 2. predmet plnenia nemožno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo si účastníci dohodli 3. predmet plnenia má právne vady. Právnou vadou predmetu plnenia je napr. nehnuteľnosť, ktorá je predmetom plnenia, zaťažuje vecné bremeno. K zodpovednosti za vady podľa §-u 499 dochádza len vtedy, keď vec ako predmet plnenia mala vadu v čase plnenia.

V zmysle §-u 596 a 597OZ povinnosťou predávajúceho je upozorniť kupujúceho na vady, o ktorých vie . Scudziteľ nezodpovedá za vady vtedy, keď vec prenecháva ako tak ako stojí a leží, ibaže nemá vlastnosť, o ktorej scudziteľ vyhlásil, že ju má, alebo ktorú si

nadobúdateľ výslovne vymienil. O vadu veci ide aj vtedy, ak predávajúci kupujúceho ubezpečil, že vec má určité vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže ako nepravdivé.

Na základe doplneného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je iba čiastočne dôvodný. V konaní bolo preukázané, že účastníci uzavreli kúpnu zmluvu dňa 6.12.2006, ktorej vklad bol povolený dňa 21.12.2006, na základe ktorej odpredal navrhovateľ odporcom v 1/ a 2/ rade nehnuteľnosť, a to pozemok- parc.č. XXX/X- orná pôda o výmere 2.658 m2, nachádzajúci sa v kat. úz. N. S. Z. , zapísaný na LV č. XXX. Nebolo sporné, že účastníci sa dohodli na kúpnej cene 280.000,-Sk (9.294eur), odporcovia z tejto sumy nezaplatili sumu 50.000,-Sk(1.659,69eur). Navrhovateľ preto odporcov vyzval listom zo dňa 21.5.2008 na zaplatenie sumy 50.000,-Sk (1.659,69eur) v lehote 7 dní , ktorého zaplatenia zostatku kúpnej ceny sa navrhovateľ domáhal podaný návrhom. Odporcovia reagovali listom zo dňa 28.5.2008, v ktorom žiadali zľavu z kúpnej ceny z dôvodu skrytej vady pozemku, keď po viacerých geodetických zameraniach zistili, že skutočná poloha pozemku oproti tvrdeniam navrhovateľa je plošne súradnicovo posunutá doľava a nachádza a využíva sa tam cesta pre obecné účely.

Zodpovednosť za vady predanej veci vyplývajúca z hore citovaných zákonných ustanovení je objektívna (zodpovednosť za výsledok), ktorej sa predávajúci, pokiaľ na vady existujúce v čase uzavretia zmluvy neupozornil, nemôže zbaviť, pričom nie je rozhodujúce, či o vadách vedel alebo nevedel.

Z prevedeného dokazovania, najmä výpovedí účastníkov konania, mal súd preukázané, že navrhovateľ ponúkal odporcom v 1/ a 2/ rade, aby si vybrali z troch pozemkov, ktoré vlastnil a odporcovia si vybrali práve sporný pozemok. Ohliadka pozemku pred jeho kúpou odporcami sa uskutočnila jeden krát, prítomní na nej boli navrhovateľ, p. N., odporca v 1/rade a jeho syn. Svedok p. N. uviedol, že on sa zdržal na ohliadke pozemku len na jej začiatku.

Svedok P.. C. X., geodet, ktorý v roku 2004 vyhotovil GP na objednávku navrhovateľa , vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľovi hovoril, že cesta zasahuje do sporného pozemku, a že na pozemku je ešte jarok a svah. .Z tejto výpovede možno usúdiť, že navrhovateľ vedel o skutočnosti, že do pozemku zasahuje sporná cesta.

Svedok P.. Q. E., geodet, ktorý na objednávku odporcov v roku 2007 ,t.j. po kúpe pozemku zameral pozemok a vytýčil vlastnícke hranice pozemku drevenými kolíkmi a do asfaltovej cesty umiestnil klincovú značku uviedol, že keď prišiel pozemok zamerať, neboli tam žiadne kolíky, bolo tam poorané a uložená slama. Druhý krát keď vytyčoval hranice, tak dával kolíky on. Podľa neho, navrhovateľ ani odporcovia určite netušili, že cestá seká predmetnú parcelu. Svedok p. E. však nemal vedomosť o tom, že navrhovateľ o tejto skutočnosti vedel od p. X. aj od svojej manželky.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 25.4.2012 pred Krajským súdom v Nitre uviedla, že navrhovateľ pred tým, ako predmetný pozemok odpredal odporcom, nevedel o tom, že by cez

pozemok prechádzala nejaká cesta. Navrhovateľ po zrušení rozsudku na pojednávaní dňa 17.9.2012 zmenil svoju výpoveď a uviedol, že vedel o tom, že cesta zasahuje do pozemku a o tejto skutočnosti oboznámil odporcu v 1/rade a jeho syna s tým, že pre prípad, že do pozemku zasahuje cesta, poskytne odporcom zľavu, resp. uviedol, že nevie, či chceli zľavu alebo nechceli. Tiež navrhovateľ zmenil výpoveď pokiaľ ide o počet kolíkov resp. bodov, ktoré mal ukázať odporcovi v 1/rade, a na základe ktorých mal odporcovi v 1/rade ukázať rozlohu a polohu pozemku. Najprv na pojednávaní dňa 5.11.2008 uviedol, že ukázal pozemok prostredníctvom troch kolíkov, dňa 17.9.2012 uviedol, že ukázal dva kolíky. Avšak pokiaľ ide o klincovú značku umiestnenú do asfaltovej cesty, o ktorej aj svedok p. N. tvrdil, že ju odporcovi v 1/rade ukazovali, táto bola umiestnená na asfaltovú cestu až p. Kováčom v roku 2007 ( t.j. po kúpe pozemku ), takže jeho výpoveď súd vyhodnotil ako nepravdivú. Tiež navrhovateľ uviedol , že presne nevedel určiť, aká bola dĺžka pozemku, lebo kolíky tam už neboli. Na súdnej ohliadke pozemku dňa 5.10.2012 manželka navrhovateľa vypovedala, že v roku 2004 po tom, čo geodet p. X. vytýčil presné body pozemku, tieto ukázala navrhovateľovi , a teda z tejto výpovede vyplýva, že navrhovateľ mal vedomosť o polohe pozemku i o skutočnosti, že do pozemku zasahuje cesta, jarok a strmý svah. Túto informáciu, ako bolo už vyššie uvedené, mal navrhovateľ aj od p. X.. Navrhovateľ uviedol, že pred kúpou pozemku odporcami im dal list vlastníctva spolu s geometrickým plánom vypracovaným p. X., avšak v uvedenom GP nie je vyznačené, že pozemok pretína nejaká cesta, ale pozemok je vytýčený v celosti, ako neporušený.

Z doplneného dokazovania bolo teda preukázané, že navrhovateľ ukázal odporcovi v 1/rade nesprávnu polohu pozemku, kde do neho nemala patriť cesta, jarok ani strmý svah a nebolo preukázané, že odporcovia 1/ a 2/rade vedeli o tom , že do pozemku zasahuje aj časť cesty, jarok a strmý svah. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že na ohliadke pozemku pred jeho kúpou odporcami, navrhovateľ ukázal odporcovi v 1/rade a jeho synovi pozemok len z jedného miesta, tvrdiac , že pozemok má rozlohu cez , a že pozemok leží od bodu, na ktorom stáli po cestu, strmý svah a jarok. Hranice pozemku si predávajúci s kupujúcim spoločne neprešli , navrhovateľ neupozornil odporcov na skutočnosť, že súčasťou pozemku je aj cesta, strmý svah a jarok. Navrhovateľ, napriek vedomosti o tomto, odporcom zatajil informáciu o skutočnej polohe pozemku, resp. ukázal odporcovi v 1/rade a jeho synovi nesprávnu polohu pozemku, predal predmetný pozemok s vadami, na ktoré odporcov v 1/a 2/ade ako kupujúcich výslovne neupozornil, preto navrhovateľovi vznikla objektívna zodpovedá za vady pozemku v zmysle §-u 499, 501, 597 ods.1 . Navrhovateľ predložil súdu ako listinný dôkaz list odporcov v 1/ a 2/rade zo dňa 28.5.2008, ktorý je možné považovať za uplatnenie práva na poskytnutie zľavy z kúpnej ceny ( a s.1OZ ), pričom vady pozemku boli odporcami 1/ a 2/rade vytknuté do 24 mesiacov od prevzatia veci.

Odporcovia v 1/a 2/rade kupovali predmetný pozemok „ornú pôdu“ o výmere 2.658m2 za 280.000,-Sk (9.294,30eur ) , teda v prepočte 105,34,-Sk (3,49eur ) za 1m2.

Zo znaleckého posudku č. 11/2009-zn súdneho znalca P.. B. E., ktorý bol vyhotovený na návrh navrhovateľa za účelom zistenia , akú veľkú plochu zaberá cesta na predávanom pozemku, od ktorej by sa prípadne odvíjalo zníženie hodnoty pozemku je zrejmé, že odporcovia nemohli obhospodarovať ornú pôdu na mieste, kde pozemok pretína asfaltová cesta a jarok a na mieste prudkého zvažovania sa svahu z pozemku k ceste. Zo znaleckého dokazovania mal súd tiež preukázané, že súčet plôch cesty na pozemku, jarku a prudkého brehu predstavuje spolu plochu 337,22m2.

Na základe hore uvedeného v zmysle §-u 597 ods.1OZ majú odporcovia v 1/ a 2/rade nárok na primeranú zľavu z ceny pozemku, ktorá sa rovná súčinu 337,22m2 a 105,34,-Sk (3,49eur ) za 1m2, t.j. majú nárok na primeranú zľavu vo výške 1.179,13eur (35.522,75,-Sk ).

Na základe hore uvedeného preto súd zaviazal odporcov v 1/ a 2/ rade zaplatiť navrhovateľovi doplatok z kúpnej ceny nehnuteľnosti, ktorú im predal navrhovateľ kúpnou zmluvou zo dňa 6.12.2006, a to v sume 480,56 Eur po odpočítaní primeranej zľavy z kúpnej ceny vo výške 1.179,13eur zo sumy 1.659,69eur (50.000,-Sk ), keďže doposiaľ zaplatili odporcovia z kúpnej ceny, ktorá bola 280.000,- Sk(9.294,29eur) sumu 230.000,-Sk(7.634,60 eur), a to aj s 9,5% úrokom z omeškania ročne v zmysle §-u 517 , keďže odporcovia sa dostali s plnením dlhu do omeškania , a to od 1.1.2007 do zaplatenia, keď druhú časť kúpnej ceny mali odporcovia v zmysle článku IV . kúpnej zmluvy zaplatiť bezodkladne od doručenia kladného rozhodnutia Správy katastra Topoľčany o povolení vkladu

zmeny vlastníctva ( po doručení nového LV ), najneskôr do 5dní od doručenia uvedeného katastrálneho rozhodnutia.

Vo zvyšku na základe hore uvedených dôvodov preto súd návrh navrhovateľa zamietol.

O náhrade trov konania účastníkov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu,

rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vec.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.