Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-149-2012.pdf
PDF · 70.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/149/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci Ž.Z. D. W., U..W., H.: XX XXX XXX, I. XXX, V. V. Ž.U. J., K.. XX. X. XXXX, I. O. F. X, S., G. X.. Q. E., U. W. W. Š. XX, S. B. S. R. G. X.XXX,XX A.ur s prísl.
rozhodol:
18C 149/12-85
7211233596
Súd schvaľuje z m i e r účastníkov konania v tomto znení :
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 XXX,XX A. W. Ú. G. R. B. B. X,XX %. G. P. W. Y. R. XX.X.XXXX U. P. G., S. P. W. T. B. Q. W. B. B. XXX,XX A.ur vždy do 20. dňa v mesiaci v prospech žalobcu vopred, pod následkom straty výhody splátok. Splatnosť prvej splátky je dňom 20.12.2012.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške XX A., S. O. B. V. P. Ú. B. I., B. J.ehote do 20-tich dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 25. 11. 2011 žalobca uplatňoval proti žalovanej právo na zaplatenie sumy X.XXX,XX A. W. Ú. G. R. B. B. X,XXX% G. P. Č. P. R. XX. X. XXXX U. P. G.. V. V. Q. B. G. Ú. G. Č.. W. XX/XXXXXX G. P. X. XX. XXXX. K. G. T. Ú. G. Q. O. Ž. V. W. Ú. K. E. S. Q. B.. Ž. O. V. E. Č. X.XXX,XX A., S. W. W. G. B. B. XX Q. W. B. B. XXX,XX eur mesačne počnúc 1. 12. 2008. Žalovaná však uhradila LEN 10 splátok, -2- 18C 149/12-86
poslednú dňa 1. 9. 2009, ďalšie splátky neplatila, preto ju žalobca vyzval na úhradu zostávajúceho rozsahu záväzku X.XXX,XX A. U. K. G. G. V. XXX,XX A.ur. Na preukázanie svojho nároku žalobca predložil úverovú zmluvu, protokol o prevzatí predmetu financovania k úverovej zmluve, výzvu adresovanú žalovanej na splnenie celého dlhu zo dňa 1. 1. 2010, prehľad o úhrade splátok a rozsah nesplateného záväzku.
Žalovaná nespochybňovala, že jej žalobca poskytol úver na zaplatenie ceny motorového vozidla, ani skutočnosť, že sa dostala do omeškania s plnením peňažného plnenia od 16. 1. 2010, keď bola vyzvaná žalobcom na úhradu celého záväzku pre omeškanie so splácaním splátok. Spochybňovala však právo žalobcu na úhradu zmluvnej pokuty, ktorá nebola v úverovej zmluve dohodnutá. Namietala tiež správnosť
aj rozsah uplatňovaných úrokov. Nespochybňovala existenciu dlhu, avšak nesúhlasila s výškou v akej bol nárok uplatnený žalobou.
Po začatí pojednávania účastníci konania navrhli súdu, aby bol medzi nimi schválený zmier , podľa ktorého bude žalovaná zaviazaná na úhradu zostávajúceho nesplneného záväzku v rozsahu X.XXX,XX A. W. Ú. G. R. G. G. Ú. B. Y. X,XX% G. P. W. Y. R. XX. X. XXXX U. P. G.. P. W. W. Ž. G. T. B. Q. W. B. B. XXX,XX A. V. K. W. B. W. W. W. V. W. P. XX. XX. XXXX. Ú. S. W. W. P., Ž. Ž. G. K. K. V. K. K. B. I. S..
Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci konania skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má vždy súd pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 1. veta prvá, ods. 2, 4 Obč. súd. por.).
Z predloženej písomnej úverovej zmluvy Č.. W. XX/XXXXXX G. P. X. XX. XXXX B., Ž. Ž. O. V. Ú. B. B. X.XXX,XX A., S. W. Ž. G. B. B. D. W. X.XXX,XX A. B. Ú. G. V. Ú., U. I. B. XX Q. W. B. B. XXX,XX A.ur. Zmluva svojim charakterom spadala pod zmluvy spotrebiteľské, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy konaná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 1,3, 4 Obč. zák.).
-3- 18C 149/12-87
Právne vzťahy účastníkov konania sa súčasne spravovali ustanoveniami zákona č. 258/01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu.
V zmysle § 2 písm. a/ zák. č. 258/01 Z. z., spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom ( § 2 písm. b/ zák. č. 258/01 Z. z. ).
Medzi účastníkmi konania neboli sporné otázky poskytnutia finančných prostriedkov a rozsah ich vrátenia, pokiaľ ide o dohodnutú sumu a počet splátok. Sporné otázky týkajúce sa rozsahu nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, nároku na zmluvnú pokutu, účastníci vyriešili v rámci dohody, na základe ktorej navrhli schválenie súdneho zmieru. Navrhnutý schválený zmier zodpovedá listinným dôkazom doložených do súdneho spisu, zákonnej právnej úprave, týkajúcej sa povinnosti spotrebiteľa vrátiť plnenie poskytnuté dodávateľom, ako veriteľom zo spotrebiteľského úveru. Navrhnutý zmier účastníkov konania sa nedotýkal plnení zo žiadnych podmienok, ktoré by bolo možné považovať za neprijateľné podmienky, ktoré sa považujú za neplatné ( § 53 Obč. zák.). So zreteľom na skutočnosť, že schválený zmier zodpovedá ustanoveniam hmotného práva, bol súdom schválený.
Žalovaná bola povinná žalobcovi vrátiť sumu X.XXX,XX A., G. S. T. X.XXX,XX A.. G. K. Ú. G. Č. P. G. Č. X.XXX,XX A.. B. Ú. G. R. T. Ž. G. V. B. K. B. E. V. W. W. Ú. G. R. B. G. T. §. XXX R.. X,X R.. G.., V. S. P., S. W. P. Y. U. B. K. X. B. R.. U. H. R. R. W. V. V. P. Q. B. V. V. R. P. V. V. U. Ú. G. R.. V. Ú. G. R. G. T. K. B. W. Č.. XX/XX G.. G.., S. B. Ú. G. R. T. B. Z. G. G. Ú. W. A. D. O. V. S. V. P. R. W. V. V. P. G. R. X V. O.. S. P. R. W. V. G. Ž., S. K. W. D. P. V. R. W. W. Ú. W. B. G. §. XXX R.. G.., G. Ú. W. A. G. Z. X%.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 146 ods. 1, písm. b/ Obč. súd. por., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa výsledku ak konanie skončilo zmierom, pokiaľ nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
-4- 18C 149/12-88
O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 11 ods. 7 druhá veta, zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. V danom prípade žalobca uhradil súdny poplatok vo výške XXX A., Č. G. V. K. B. W. V. B. B. XX A.. V. B. P. Ú. V. V. W. V. ( §. XX R.. X G.. XX/XX G..).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.(§ 202 ods. 3, písm. h/ Obč. súd. por.) Odvolanie možno podať proti výroku o vrátení súdneho poplatku v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
V