Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/114/2023

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v spore žalobcu: TAURIS, a. s., so sídlom Potravinárska 6, Rimavská Sobota, IČO: 36 773 123, zastúpený: Advokátska kancelária Juraj Seitz, s. r. o., so sídlom Moyzesova 36, Košice, IČO: 47 157 437, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. D. XXX/X, E., 2/ A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. D. XXX/X, E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu a žalovanej 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. – 12 zo dňa 12. apríla 2023, takto

rozhodol:

I. Odvolanie žalovanej 2/ o d m i e t a.

II. Uznesenie okresného súdu vo výroku II. p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že: „Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v znení: Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú povinní vo vzťahu k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú.: E., obec: E., okrese: F. G., zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, ako • Stavba so súp. č. XXX, druh stavby Rodinný dom, popis stavby Rodinný dom, stavba postavená na pozemku č. XXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Stavba so súp. č. XXX, druh stavby Samostatne stojaca garáž, popis stavby Dvojgaráž, stavba postavená na pozemku č. XXX/XX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Stavba so súp. č. XXX, druh stavby Iná budova, popis stavby Altánok – drevený prístrešok, stavba postavená na pozemku č. XXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Stavba so súp. č. XXX, druh stavby Iná budova, popis stavby Záhradný domček, stavba postavená na pozemku č. XXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Stavba so súp, č. XXX, druh stavby Iná budova, popis stavby Letná kuchyňa, stavba postavená na pozemku č. XXX/XXX, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Pozemok parcely registra „C": pare. č. XXX/XX, o výmere 839 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Pozemok parcely registra „C: parc. č. XXX/XX, o výmere 58 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Pozemok parcely registra „C": parc. č. XXX/XX,0 výmere 152 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Pozemok parcely registra „C: pare. č. XXX/XXX, o výmere 45 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Pozemok parcely registra „C": pare. č. XXX/XXX, o výmere 51 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie; • Pozemok parcely registra „C: parc. č. XXX/XXX, o výmere 100 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie;

zdržať sa nakladania s týmito nehnuteľnosťami ich scudzením na základe kúpnej zmluvy alebo inej scudzovacej zmluvy - predajom, darovaním, zaťažením, vysporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na základe záložnej alebo inej zmluvy, ich odovzdaním do zálohy, zriadením zabezpečovacieho práva k nim, a to až do právoplatnosti meritórneho rozhodnutia súdu vo veci žaloby o neúčinnosť právneho úkonu.

II. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti, v ktorej by súd mal uložiť žalovanému v 1.rade a žalovanej v 2.rade povinnosť zobrať späť návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti Slovenskej republiky, evidovaný v katastri nehnuteľností Slovenskej republiky pod H./XXXX, na základe ktorého bola na liste vlastníctva č. XXX vedeného Okresným úradom Rimavská Sobota, katastrálny odbor, pre okres F. G., obec E., k. ú. E. vyznačená plomba s a z a m i e t a.“

2. Okresný súd konštatoval, že žalobca sa podanou žalobou okrem iného domáhal aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré odôvodnil tým, že na základe rozsudku okresného súdu Rimavská Sobota, v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici disponuje voči žalovanej 2/ pohľadávkou vo výške 113.791,22 EUR. Žalovaná 2/ spoločne so žalovaným 1/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, pričom žalovaná nie je okrem týchto nehnuteľností vlastníčkou iného nehnuteľného majetku , z ktorého by žalobca mohol reálne uspokojiť svoju pohľadávku. Uviedol, že dňa 10. 03. 2023 sa dozvedel, že na internetom výpise z LV č. XXX, na ktorom sú evidované predmetné nehnuteľnosti je zaznamenaná plomba, ktorá svedčí o tom, že žalovaný 1/ a žalovaná 2/ uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM, predmetom ktorej sú aj predmetné nehnuteľnosti. Mal za to, že realizovaním vlastníckeho práva žalovaného 1/ a žalovanej 2/ k nehnuteľnostiam, resp. neuložením povinnosti na späťvzatie návrhu vlastníckeho práva na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti mu hrozí reálna možnosť neuspokojiť pohľadávku, resp. ohrozí exekúciu pohľadávky žalobcu, pričom odporovacia žaloba neposkytne bezodkladnú ochranu.

3. Okresný súd vec právne posúdil podľa , , , , , a (ďalej len „“).

4. Konštatoval, že podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovaným zdržať sa svojho dispozičného oprávnenia ako bezpodielových spoluvlastníkov nehnuteľností spočívajúce v zdržaní sa nakladania s týmito nehnuteľnosťami ich scudzením na základe kúpnej zmluvy alebo inej scudzovacej zmluvy – predajom, darovaním, zaťažením, vysporiadaním BSM, na základe záložnej alebo inej zmluvy, ich odovzdaním do zálohy, zriadením zabezpečovacieho práva k ním. Uviedol, že účelom žaloby o určenie neúčinnosti právneho úkonu má byť zachovanie možnosti uspokojenia pohľadávky žalobcu v exekučnom konaní z nehnuteľností, ktorých bezpodielovými spoluvlastníkmi sú žalovaní, a to na základe právoplatného rozhodnutia súdu, ktorým by tento určil dohodu o vyporiadaní BSM za neúčinnú. Ak by došlo k ďalšiemu prevodu nehnuteľností, prípadne k uskutočneniu iného dispozičného oprávnenia žalovaných vo vzťahu nehnuteľnostiam, došlo by k zmareniu, prípadne výraznému sťaženiu účelu konania, kedy by výrok súdu o neúčinnosti právneho úkonu voči žalobcovi (dohody o vyporiadaní BSM), pre žalobcu stratil význam. Žalobca predloženými listinným dôkazmi preukázal, že žalovaní po doručení rozhodnutia, ktorým bola žalovaná 2/ zaviazaná na náhradu škody žalobcovi uzavrela so žalovaným 1/ dohodu o vysporiadaní BSM, pričom na jej základe je na LV č. XXX kat. úz. E. vyznačená plomba. Okresný súd považoval za nevyhnutné, aby žalovaní ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností s nimi ďalej nenakladali, a preto vzhliadol skutočnosti odôvodňujúce obavu z ohrozenia exekúcie, ktoré zakladajú dôvodnosť podaného návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie tak predmetnému návrhu vyhovel a uložil žalovaným povinnosti tak ako to uviedol vo svojom I. výroku, a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o určenie neúčinnosti právnych úkonov.

5. Vo vzťahu k návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca žiadal, aby bola žalovaným uložená povinnosť vziať späť návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností , evidovaný pod H./XXXX, na základe ktorého bola na LV č. XXX kat. úz. E. vyznačená plomba, tak v tejto časti návrh zamietol. Mal za to, že z hľadiska procesnej autonómie nie je navrhovateľ nijako obmedzený vo výkone svojho práva vziať návrh späť, pokiaľ konanie ešte nebolo právoplatne skončené, tak ako nie je nijako obmedzený vo výkone svojho práva na rozhodnutie o návrhu. Okresný súd bol toho názoru, že poskytnutie súdnej ochrany uložením takto formulovanej povinnosti nie je prípustné, a z toho dôvodu návrh žalobcu na nariadenia neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol.

6. Rozhodnutie o trovách si vymienil v rozhodnutí, ktorým sa konanie vo veci samej končí v zmysle a .

7. Proti rozhodnutiu podali odvolanie žalobca aj žalovaná 2/. Žalobca napadol rozhodnutie odvolaním v rozsahu zamietajúceho výroku (II. výrok uznesenia okresného súdu) a žalovaná 2/ v celom rozsahu.

8. Žalovaná 2/ žiadala neodkladné opatrenie zrušiť. Nevidela dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože chcela aspoň čiastočne plniť, čo však reálne nemôže pred vyporiadaním BSM, nakoľko sa jej nepodarilo dosiahnuť iné príjmy. Dohodu o vyporiadaní BSM považovala za štandardnú, keďže medzi manželmi býva uzatváraná. Považovala ju za transparentnú, a preto by mala byť vložená do katastra. Žiadala, aby sa odvolací súd zaoberal tým, že neboli osvedčené žiadne skutočnosti, že by majetok chceli previesť na tretie osoby, nárok žalobcu nie je nijako dotknutý a žalobca neosvedčil ani podmienky pre odporovaciu žalobu.

9. Žalobca v podanom odvolaní sa nestotožnil so zamietajúcim výrokom uznesenia súdu prvej inštancie ako aj s jeho odôvodnením a považoval ho za nesprávny. Žiadal zmeniť rozhodnutie okresného súdu tak, že jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie a uloží žalovaným vziať späť návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, evidovaný pod H./XXXX, na základe ktorého bola na LV č. XXX kat. úz. E. vyznačená plomba. Zároveň žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania. Poukázal na znenie . Mal za to, že z doslovného, a ani z výkladového znenia tohto ustanovenia nemožno vyvodiť to, že neodkladným opatrením by bol súd obmedzený v možnosti uložiť žalovaným povinnosť vziať späť návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Argumentáciu okresného súdu považoval za nesprávnu.

10. Vo vyjadrení k odvolaniu žalovanej 2/ žalobca navrhol, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu potvrdil v časti, ktorá nebola napadnutá odvolaním žalobcu a v časti, ktorá bola napadnutá odvolaním žalobcu rozhodol tak, ako uviedol vo svojom odvolaní. Tvrdenia žalovanej 2/ v podanom odvolaní považoval za nesprávne, nezmyselné, účelové a zavádzajúce. Poukázal na to, že domáhanie sa ochrany v súdnom konaní na základe podanej žaloby mu nepochybne neposkytne bezodkladnú ochranu, a preto v súlade s a nasl. mal za to, že nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, obavy, že exekúcia bude ohrozená je opodstatnené, prípustné a legitímne.

11. V dôsledku odvolania Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací ( ), vec preskúmal v medziach daných ustanovením a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením , uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. podľa ust. ako vecne správne potvrdil, pričom odvolanie žalovanej 2/ v zmysle odmietol ako podané oneskorene.

12. Podľa , Odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

13. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

14. Odvolaním napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu bolo žalovanej 2/ doručené dňa 04. 05. 2023 (doručenka na č. l. 47 spisu), pričom žalovaná 2/ doručila svoje odvolanie okresnému súdu osobne, priamo do podateľne dňa 01. 06. 2023 (č. l. 58 spisu). V zmysle prvá veta , sa odvolanie podáva v lehote 15 dní od jeho doručenia. Keďže uznesenie okresného súdu bolo žalovanej 2/ doručené dňa 04. 05. 2023, nasledujúcim dňom odo dňa jeho doručenia, začala žalovanej plynúť 15 dňová lehota na podanie odvolania v zmysle , ktorá uplynula dňa 19. 05. 2023 (piatok). Nakoľko žalovaná 2/ doručila svoje odvolanie súdu prvej inštancie až dňa 01. 06. 2023, je zrejmé, že tak učinila po uplynutí zákonnej lehoty na podanie odvolania, a preto odvolaciemu súdu neostávala nič iné ako jej odvolanie v súlade s odmietnuť ako podané oneskorene (I. výrok).

15. Odvolací súd následne preskúmal aj správnosť záveru okresného súdu, ktorým návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne zamietol (II. výrok uznesenia okresného súdu).

16. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu, a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho skončení, a to za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Odvolací súd po preskúmaní veci oboznámením sa s doposiaľ preukázaným skutkovým stavom, s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a dôvodmi odvolania, konštatuje, že v danom prípade odvolanie žalobcu nie je dôvodné, a preto uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutom rozsahu vo vzťahu k zamietajúcemu výroku potvrdil ako vecne správne. Odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade nebol daný dôvod naliehavej úpravy na uloženie povinnosti žalovaným na späťvzatie návrhu na vklad údajov do katastra nehnuteľností z dohody o vyporiadaní BSM. Z obsahu spisu odvolací súd totiž zistil, že správny orgán – Okresný úrad Rimavská Sobota, katastrálny odbor vydal dňa 27. 03. 2023 rozhodnutie (č. l. 93 spisu), ktorým prerušil vkladové konanie vedené pod V 515/2023, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na okresnom súde vo veci samej. Nakoľko správny orgán prerušil vkladové konanie, účinky vkladu nemôžu nastať skôr než okresný súd rozhodne o podanej žalobe žalobcu vo veci samej, čím odpadla obava, žeby boli nehnuteľnosti prevedené na žalovaného 1/ na základe dohody o vyporiadaní BSM v rámci predmetného vkladového konania.

18. Keďže podmienky umožňujúce nariadiť neodkladné opatrenie aj v rozsahu zamietnutia návrhu žalobcu na nariadenie opatrenia nie sú dostatočne osvedčené, odvolací súd postupom vyplývajúcim z uznesenie okresného súdu v odvolaním napadnutom rozsahu vo vzťahu k zamietajúcej časti – II. výrok uznesenia ako vecne správne potvrdil.

19. Nakoľko týmto rozhodnutím sa konanie vo veci samej nekončí, tak o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodne v zmysle ustanovenia súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ods. ) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,

a) ktorému súdu je určené,

b) kto ho robí,

c) ktorej veci sa týka,

d) čo sa ním sleduje a

e) podpis. ( ) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).