Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/74/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX F. - G. P., zast. advokátom JUDr. Zsolt Hodosi, so sídlom Námestie priateľstva 2166/11, 929 01 Dunajská Streda, proti žalovanému: Obvodný lesný úrad Revúca, so sídlom Komenského 40, 050 01 Revúca, za účasti pribratých účastníkov: 1.) LESY SR, š.p., Nám. SNP č. 8, 974 01 Banská Bystrica, zast. advokátom JUDr. Pavlom Halajom, so sídlom 050 01 Revúca, Nám. Slobody č. 2, 2.) Pozemkové spoločenstvo Nandraž, 049 61 Nandraž, zast. A.. E. H., bytom A. P. XXXX/XX, XXX XX K., 3.) Obec Nandraž, 049 61 Nandraž, 4.) BASTAV, s.r.o., Hrabiny 1057, 980 61 Tisovec, zast. advokátom JUDr. Pavlom Halajom, so sídlom Nám. Slobody 2, 050 01 Revúca, 5.) A.. E. H., A. P. XXXX/XX, zast. H. H., bytom C. XXX, E. XXX XX, 6.) Bc. H. H., bytom J. č. XX/X, XXX XX K., ako právny nástupca po G. H., posledne bytom XXX XX X., 7.) H.. V. D., bytom Ľ. R. XX/X, XXX XX K. R., ako právna nástupkyňa po G. H., 8.) H. H., bytom R. XX, XXX XX E., 9.) H. H., R. XX, XXX XX E., 10.) H. H., R. XX, XXX XX E., 11.) V. H., XXX XX X. č. X, XX.) B. H., XXX XX X. č. X,13.) Y. Y., XXX XX X. č. XX, 14.) E. L., XXX XX X. č. XX, 15.) J. H., XXX XX X. č. XX, účastníci 8 až 15 zast. H. H., bytom C. XXX, E., XXX XX, 16.) Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, o preskúmanie zo dňa 15.10.2008, takto

rozhodol:

I./ Krajský súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II./ Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

III./ Pribratí účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného správneho orgánu - Obvodného lesného úradu v Revúcej č. 216/2008-3 zo dňa 15.10.2008. Citovaným rozhodnutím boli podľa , , a o poľovníctve uznané súvislé poľovné pozemky vo vlastníctve, prípadne správe: LESY SR, š.p., Banská Bystrica, Pozemkové spoločenstvo Nandraž, OBEC Nandraž, BASTAV, s.r.o., Tisovec, vlastníkov zast. E. L. a Slovenského pozemkového fondu, spolu s pričlenenými pozemkami za spoločný poľovný revír Malá Vieska č. . V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na priebeh konania o uznaní navrhovaného poľovného revíru Malá Vieska s tým, že toto konanie prebiehalo súbežne s konaním o uznaní poľovného revíru Turčok. Podľa odôvodnenia rozhodnutia došlo k rozdeleniu pôvodného poľovného revíru Bradlo Nandraž na dva samostatné spoločné revíry Turčok a Malá Vieska. Žalovaný preto využil stanoviská účastníkov konania na ústnom pojednávaní k poľovnému revíru Turčok. Po preskúmavaní žiadosti o uznanie poľovného revíru Malá Vieska podanej LESMI SR, š.p., Pozemkovým spoločenstvom Nandraž a Obcou Nandraž, mal správny orgán za zistené,

že žiadatelia predložili doklady dokazujúce vlastnícky vzťah k poľovným pozemkom, ktoré navrhovali zlúčiť do poľovného revíru. Pozemky dosahujú výmeru 640,13 ha a pričlenením poľovných pozemkov o výmere 205,99 ha vznikne poľovný revír, ktorý spĺňa podmienku výmery poľovných pozemkov podľa ustanovenia § 6 ods. 2 zákona o poľovníctve. Rozdelením pôvodného revíru Bradlo Nandraž a uznaním navrhovaného revíru Malá Vieska by mali nastať optimálne podmienky pre chov zveri a riadny výkon práva poľovníctva, a to aj vzhľadom na skutočnosť, že na poľovnej ploche sa nevykonával riadny výkon práva poľovníctva od roku 2003.

Žalobca v žalobe tvrdil, že rozhodnutím žalovaného č. 216/2008-3 zo dňa 15.10.2008 bol ukrátený na svojich právach, keďže má v podielovom spoluvlastníctve niekoľko poľovných pozemkov v kat. území X., ktoré sú zároveň súčasťou poľovného revíru Malá Vieska a žalovaný napriek existencii jeho vlastníckeho práva k poľovným pozemkom s ním nekonal ako s účastníkom konania a nedoručil mu žalobou napadnuté rozhodnutie. Mal za to, že žalovaný pochybil, keď konal namiesto neho so Slovenským pozemkovým fondom a taktiež, že doručoval dôležité písomnosti verejnou vyhláškou. Podľa jeho názoru neboli splnené podmienky na to, aby za neho konal Slovenský pozemkový fond, a to preto, že

1.) nie je neznámy vlastník, jeho meno ako aj adresa sú pre správny orgán zistiteľné z katastra nehnuteľností a

2.) nebol upovedomený o začatí správneho konania, pričom na doručenie verejnou vyhláškou neboli splnené zákonné podmienky, a teda nemohol uplatniť svoje práva v konaní.

Podľa žalobcu došlo v predmetnom správnom konaní k porušeniu zásady zákonnosti a zásady úzkej súčinnosti správneho orgánu s osobami zúčastnenými na konaní (§ 3 ods. 1 a ods. 2 správneho poriadku), ako aj zásady rovnosti účastníkov konania obsiahnutej v § 4 ods. 2 správneho poriadku a nekonanie s účastníkmi konania do tej miery, že to predstavuje dôvod na zrušenie rozhodnutia. Poukázal na rozhodnutie tunajšieho súdu v obdobnej veci č.k. , , a rozsudok Najvyššieho súdu SR č. . Ohľadne včasnosti podania žaloby poukázal na ustanovenie a Žiadal preto rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe nesúhlasil s dôvodmi žaloby a zastával názor, že žalobca nebol účastníkom konania, a preto mu rozhodnutie nebolo doručované do vlastných rúk. Žalobca bol spoluvlastníkom spoločnej nehnuteľnosti lesných pozemkov ako podielnik pozemkového spoločenstva Nandraž (LV č. XXX). Pozemkové spoločenstvo zastupoval predseda a rozhodnutie mu bolo doručené do vlastných rúk ako štatutárnemu zástupcovi. U ďalších pozemkov kde žalobca vystupoval ako vlastník, resp. spoluvlastník (LV č. XXX, XXX, XXX) žalovaný uviedol, že žalobca podpísal nájomnú zmluvu s A.. H. J., konateľom spoločnosti PM, s.r.o. Tisovec a spoločnosti BASTAV, s.r.o. Tisovec. Žalovaný zasielal rozhodnutia o uznaní poľovného revíru konateľovi spoločnosti A.. H. J.. Žalobca musel vedieť o prebiehajúcom konaní a navyše si svoje právo neuplatnil ani pri ďalšom správnom konaní, a to vo veci schvaľovania nájomných zmlúv v poľovnom revíri Malá Vieska. V súvislosti s opomenutým účastníkom konania citoval žalovaný rozsudok Najvyššieho súdu SR .

Žalobca vo svojom písomnom stanovisku k vyjadreniu žalovaného, ako aj vo vyjadrení na pojednávaní zotrvával na dôvodoch žaloby. Tvrdil, že nijakým spôsobom nemal vedomosť o prebiehajúcom konaní o uznaní poľovného revíru Malá Vieska, pretože nie je členom výkonných ani kontrolných orgánov pozemkového spoločenstva. Čo sa týka pozemkov prenajatých spoločnosti PM, s.r.o. Tisovec uviedol, že nájomná zmluva neobsahuje plnomocenstvo oprávňujúce spoločnosť BASTAV zastupovať žalobcu v konaní o uznaní poľovného revíru a žalobca ani nikoho nepoveril zastupovaním v správnom konaní o uznaní poľovného revíru. Žalobca nemal možnosť oboznámiť sa s obsahom napadnutého rozhodnutia žalovaného a tým nemal ani reálnu možnosť brániť sa voči nemu opravným prostriedkom. Na otázku súdu, či žalobca podal odvolanie proti doručenému napadnutému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu (rozhodnutie bolo doručované žalovaným po podaní žaloby na pokyn krajského súdu) zástupca žalobcu uviedol, že podľa jeho vedomosti odvolanie žalobca proti tomuto rozhodnutiu nepodal.

Taktiež uviedol, že žalobca nedal žiadne splnomocnenie starostovi obce E. L. na jeho zastupovanie v konaní.

Žalovaný na pojednávaní zotrvával na rozhodnutí, ako aj vyjadrení k žalobe. Tvrdil, že žalobca bol informovaný o konaní jednak cestou predsedu na urbárskych schôdzach a okrem toho bol informovaný aj od Obvodného lesného úradu. V spise by mal byť zoznam, kde je uvedený aj žalobca a jeho súhlas s tým, aby sa poľovný revír zriadil. Na otázku súdu uviedol, že nevie o tom, že by bolo proti doručenému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu v septembri 2012 podané odvolanie. Odvolanie im nebolo doručené.

Právny zástupca ďalších účastníkov LESY SR, š.p. a BASTAV, s.r.o. na pojednávaní, ako aj vo svojom písomnom vyjadrení navrhoval žalobu zamietnuť, resp. konanie zastaviť. Podľa uvedených ďalších účastníkov v danom prípade nebol podaný opravný prostriedok proti doručenému rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu a z toho dôvodu nie je možné zabezpečiť právo žalobcu v prieskumnom konaní cestou súdu. Tvrdenie, že došlo k porušeniu procesných predpisov je nepostačujúce. Žalobca musí namietať porušenie hmotnoprávnych predpisov, čo sa v danom prípade nestalo. Z ničoho ani nevyplýva, že pozemky, ktorých vlastníkom je žalobca sú zaradené do poľovného revíru Malá Vieska. Pokiaľ by bolo preukázané, že žalobca skutočne je vlastníkom poľovných pozemkov v poľovnom revíry, tak navrhoval, aby sa súd zameral na zistenie, či napadnuté rozhodnutia zasiahli negatívne do hmotných práv žalobcu. Navrhoval doplniť dokazovanie k tomu, či členovia pozemkového spoločenstva na svojich schôdzach rokovali o uznaní poľovného revíru, a či bol na týchto schôdzach prítomný aj žalobca. Navrhoval aj oboznámiť plnomocenstvo pre pána L. zo správneho spisu .

Zástupca pribratých účastníkov H. H. na pojednávaní uviedol, že pokiaľ ide o poľovný revír, tak tento vytváral on spolu so svojim bratom. Pri vytváraní revíru splnili podmienky pre poľovný revír, pokiaľ ide o výmeru vyše 500 ha. Spoločnosť BASTAV nebola pôvodne žiadateľom o vytvorenie poľovného revíru. LESY SR sa právali v danom prípade nekorektne a má podozrenie pre korupciu. Pokiaľ ide o spoločnosť BASTAV, s.r.o. a spoločnosť PM, s.r.o., ide o dva samostatné subjekty. V danom prípade sa ako vlastníci pozemkov domáhajú výkonu práva poľovníctva na svojich pozemkoch.

Starosta obce Nandraž uviedol, že je vo funkcii od roku 2010 a pokiaľ vec sleduje, tak je toho názoru, že sa vlastne jedná o žabomyšie vojny medzi vlastníkmi a spoločnosťou BASTAV, resp. LESMI SR.

Zástupca pozemkového spoločenstva potvrdil, že žalobca je členom pozemkového spoločenstva. Na valné zhromaždenia však nechodil a splnomocňoval svojho zástupcu. Záznamy z valných zhromaždení nemá, ale pokiaľ vie, nehovorilo sa o vytvorení poľovného revíru. Je presvedčený, že žiadne plnomocenstvo vo veci súhlasu s vytvorením poľovného revíru Malá Vieska neexistovalo.

Zástupca Slovenského pozemkového fondu sa stotožnil s vyjadreniami zástupcu BASTAVU, s.r.o. a LESOV SR, ako aj s ich podaniami.

Konateľ spoločnosti BASTAV, s.r.o. a PM, s.r.o. A.. H. J. vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe podrobne rozpísal skutočnosti v súvislosti s vytváraním poľovného revíru Malá Vieska, a to najmä vo vzťahu ku konaniu zo strany H. H. a poľovníckeho združenia Malá Vieska, ktorí taktiež požadovali o uznanie poľovného revíru pre seba. V samotnej veci žaloby A.. J. uviedol, že žalobca má s jeho spoločnosťou PM, s.r.o. uzavretú nájomnú zmluvu, kde podľa čl. 3 mu prenechal za odplatu do užívania svoje pozemky na poľnohospodárske účely, ako aj na vykonávanie práva poľovníctva. Touto zmluvou boli na neho postúpené všetky práva a povinnosti súvisiace s prenajatými pozemkami, t.j. aj právo zastupovať v konaniach vo veciach týkajúcich sa práva poľovníctva. Žalobca by podľa A.. J. nemohol svojim rozhodnutím ani ovplyvniť výsledok konania, pretože jeho výmera nepredstavuje ani jednu tisícinu výmery poľovného revíru Malá Vieska. Žalobca ani nie je poľovníkom, a preto by sa on sám nemohol uchádzať o participáciu na výkone práva poľovníctva v rozsahu svojho podielu poľovných pozemkov.

K žalobe podali vyjadrenie aj právni nástupcovia po pribratom účastníkovi G. H., a to L.. H. H. a H.. V. D., ktorí vychádzajúc z obsahu žaloby mali za to, že žaloba je dôvodná.

Krajský súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa druhej hlavy piatej časti v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a žalobu žalobcu podľa zamietol .

Podľa , podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa , pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

Podľa ak žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie správneho orgánu nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom konania malo konať, súd overí správnosť tohto tvrdenia a uloží správnemu orgánu doručiť tomuto účastníkovi správne rozhodnutie a podľa okolností odloží jeho vykonateľnosť. Týmto stanoviskom súdu je správny orgán viazaný. Po uskutočnenom doručení predloží správny orgán spisy súdu na rozhodnutie o žalobe. Ak sa v rámci správneho konania po vykonaní pokynu súdu na doručenie správneho rozhodnutia začne konanie o opravnom prostriedku, správny orgán o tom súd bez zbytočného odkladu upovedomí.

Podľa , súd postupuje podľa odseku 2, len ak od vydania rozhodnutia, ktoré nebolo žalobcovi doručené, neuplynula lehota troch rokov.

V prejednávanej veci bolo žalobou napadnuté rozhodnutie označeného žalovaného Obvodný lesný úrad Revúca, ktorý orgán je orgánom prvostupňovým, čo vyplýva aj z poučenia uvedeného v závere rozhodnutia, podľa ktorého proti tomuto rozhodnutiu je možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský lesný úrad v Banskej Bystrici. Po doručení žaloby žalobcu si krajský súd vyžiadal od správneho orgánu správny spis a vyjadrenie žalovaného k žalobe, z ktorých zistil, že žalobou napadnuté rozhodnutie nebolo doručené žalobcovi, pričom ešte nedošlo k uplynutiu lehoty podľa Krajský súd prípisom zo dňa 06.09.2012 vrátil žalovanému správny spis za účelom doručenia napadnutého rozhodnutia č. 216/2008-3 zo dňa 15.10.2008 žalobcovi G. C. s tým, že po doručení napadnutého rozhodnutia je potrebné spis vrátiť spolu s pripojenou doručenkou. Po opätovnom obdržaní správneho spisu súd zistil, že jeho obsahom je aj vrátená doručenka vzťahujúca sa na rozhodnutie žalovaného č. 216/2008-3, ktorá je opatrená podpisom o prijatí zásielky žalobcom, a to dňa 13.09.2012. Z obsahu spisu, ako aj z vyjadrení účastníkov na pojednávaní je zrejmé, že žalobca po tom, ako mu bolo doručené rozhodnutie žalovaného č. 216/2008-3 zo dňa 15.10.2008, až do dňa pojednávania na krajskom súde 12.12.2012, nevyužil možnosť podania odvolania proti takto doručenému rozhodnutiu.

Ustanovenie dovoľuje všeobecným súdom, aby v správnom súdnictve podľa druhej hlavy piatej časti preskúmali len tie rozhodnutia, ktoré nadobudli právoplatnosť po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov (IÚS 20/97).

Žalobca ako subjekt práva, nepodal proti rozhodnutiu žalovaného, ako prvostupňového správneho orgánu odvolanie. Rozhodnutie žalovaného nadobudlo právoplatnosť vo vzťahu k žalobcovi inak, ako vyčerpaním riadnych opravných prostriedkov.

Krajský súd vychádzajúc z uvedených skutočností a s poukazom na citované ustanovenia mal za to, že neboli splnené podmienky citované v , a preto žalobu žalobcu zamietol.

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania, pretože žalobca nebol v konaní úspešný ( ). Taktiež neboli priznané trovy konania pribratým účastníkom, keďže títo si trovy neuplatňovali a boli pribratí iba za účelom informácie o stave konania, pričom ani neupravuje možnosť náhrady trov takýmto účastníkom.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici jednomyseľne, t.j. pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho

doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach cestou

krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len

z dôvodov uvedených v V odvolaní sa má popri

všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.