Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/383/2012

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45535108, Šoltésová 14, Bratislava, právne zastúpený: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36862711, Šoltésová 14, Bratislava proti odporkyni: X. Q., narodená XX.XX.XXXX, U. S. XXX, U., o zaplatenie 87,36 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 39,56 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania: zo sumy 34,56 Eur od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 5,00 Eur od 12.11.2009 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 10,00 Eur počnúc mesiacom január 2013, vždy do 20-teho dňa toho-ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.

Súd konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 47,80 Eur v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o trovách tohto konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyni zaplatenia sumy 87,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne: zo sumy 34,56 Eur od 12.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 5,00 Eur od 12.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 47,80 Eur od 12.5.2010 do zaplatenia, ako aj trov konania vo výške 16,50 Eur (súdny poplatok) a 58,15 Eur (trovy právneho zastúpenia).

Tento návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca na strane jednej a navrhovateľ ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporkyni vedeného pod referenčným číslom 1.91586838. Odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle Z. z . o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len ako „ZEK“) zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle ZEK) odporkyni (ako účastníkovi v zmysle ZEK). Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami Zmluvy. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporkyňa sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho

musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie vypojená/é z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporkyne). Keby odporkyňa splnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu.

Navrhovateľ vystavil odporkyni tri faktúry: faktúra č. 7909024465, splatná dňa 11.10.2009 na sumu 34,56 Eur, faktúra č. 7910078255, splatná dňa 11.11.2009 na sumu 5,00 Eur, faktúra č. 7004070549, splatná dňa 11.5.2010 na sumu 47,80 Eur. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky predstavovala 87,36 Eur. Keďže nezaplatením faktúry v lehote jej splatnosti riadne a včas sa odporkyňa dostala vo vzťahu k navrhovateľovi v zmysle a nasl. do omeškania, má navrhovateľ právo od odporkyne domáhať sa zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky. Vec bola vyšším súdnym úradníkom preradená v súlade s ust. do registra C.

Navrhovateľ sa z pojednávania konaného dňa 11.12.2012 ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Odporkyňa na pojednávaní dňa 11.12.2012 žalovanú sumu uznala, čo sa týka služieb za telefónne služby, faktúru na sumu 5,00 Eur a faktúru na sumu 34,56 Eur. Nesúhlasila s úhradou zmluvnej pokuty vo výške 47,80 Eur, a to z dôvodu, že telefón nedostala, len SIM kartu. Odporkyňa nevedela, na základe čoho sa od nej vymáha zmluvná pokuta. Nebola si vedomá žiadnej viazanosti, následne jej bola podaná SIM karta, vtedy zaplatila za SIM kartu 2,00 Eur alebo 5,00 Eur. Pripúšťa, že z tej SIM karty bolo volané, čo do výšky žalovanej sumy. Nevedela však, prečo sa žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty, keď sa nezaviazala k žiadnym povinnostiam. Keď sa o existencii dlhu voči navrhovateľovi dozvedela, prejavila ochotu ho uhradiť, avšak jej nebolo umožnené predmetný dlh splatiť v splátkach a jednorázovo nebola schopná zaplatiť celú žalovanú sumu. Odporkyňa požiadala súd o úhradu dlžnej sumy v splátkach po 10,00 Eur mesačne a o odpustenie zmluvnej pokuty. Súhlasila, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, čo do sumy 39,56 €, ktorú uhradí v splátkach. Odporkyňa poukázala na svoju nemajetnosť a na poberanie sociálnych dávok vo výške 120,00 Eur spoločne s manželom aj so synom, ktorý je chorý a potrebujeme peniaze na lieky a na samotné živobytie.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu - neuhradenými faktúrami, podrobným mesačným výpisom, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, ako aj celým obsahom spisu.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.

V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie iba predmet konania a dôvody, pre ktoré tak rozhodol ( ).

Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, na základe hmotnoprávneho úkonu odporkyne, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal za to, že odporkyňa učinila úkon hmotného práva platne, v súlade s právnymi predpismi, spor teda rozhodol meritórne, zameraním činnosti na preskúmanie platnosti tohto právneho úkonu z hľadiska hmotného práva.

Z výpisu nedoplatkov vyplýva, že odporkyni bola fakturovaná suma 39,56 Eur za neuhradené služby a 47,80 Eur ako zmluvná pokuta.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti dôvodný a opodstatnený. Odporkyňa uznala fakturované sumy za neuhradené služby vo výške 39,56 Eur a preto súd návrhu v časti sumy 39,56 Eur vyhovel.

V zmysle ustanovenia (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle ust. Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože omeškanie s plnením dlhu bolo preukázané, z týchto dôvodov priznal súd navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania z jednotlivých fakturovaných položiek.

Výrok o povolení splátok sa opiera o ustanovenie , podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd dospel k záveru, že vzhľadom na sociálne pomery odporkyne by nebolo v jej schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote a preto umožnil odporkyni dlžnú sumu splatiť v mesačných splátkach po 10,00 Eur pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením jednej splátky.

Podľa ust. , ak sa v návrhu na začatie konania uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd veci spojil, môže súd niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

Súd v súlade s ust. vylúčil na samostatné konanie zaplatenie časti zmluvnej pokuty vo výške 47,80 Eur, v ktorom konaní rozhodne aj o trovách tohto konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, vzhľadom na ustanovenie podľa ktorého, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.