Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/96/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému B. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XX, o zaplatenie 617,64 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 13,70 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28. 06. 2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, žalobu o zaplatenie 272,- Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28. 06. 2009 do zaplatenia z a m i e t a a súd konanie z a s t a v u j e o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28. 06. 2010 do zaplatenia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 617,64 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 285,70 Eur od 28. 06. 2009 do zaplatenia, 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 331,94 Eur od 28. 06. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovaného.

Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava dňa 16. 12. 2011 ako postupca na jednej strane /ďalej len právny predchodca žalobcu/ a žalobca BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava /ďalej len žalobca/ ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom 1.91200655.

Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu č. 2571756. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom

vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaný sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovanému), čím by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/ koncové zariadenie za zľavnenú cenu.

Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7005253344, splatná dňa 27. 06. 2010 na sumu 331,94 Eur a faktúru č. 7905096942, splatná dňa 27. 06. 2009 na sumu 285,70 Eur.

Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 617,64 Eur.

Nezaplatením faktúry v lehote jej splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania a preto žalobca si uplatňoval aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava, sp. zn. zo dňa 11. 05. 2012, proti ktorému žalovaný v zákonnej lehote podal odpor, v ktorom uviedol, že faktúru zo dňa 07. 06. 2009 dňa 18. 06. 2009 uhradil čiastočne v sume 30,- Eur. Vyjadril sa, že je ochotný zaplatiť to čo pretelefonoval a vo zvyšnej časti so žalobou nesúhlasil.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe.

Žalovaný v ústnom vyjadrení potvrdil, že uzavrel zmluvu so spoločnosťou T-Mobile a na základe toho mu bol poskytnutý mobil zn. Nokia 6300, ktorý mobilný telefón používala jeho matka za tým účelom, aby mu mohla zavolať, pokiaľ mala zdravotné problémy. Žalovaný uznal, do telefonickej súťaže „Hraj o Alfa Rómeo“ bolo odoslaných 19 SMS správ z jeho mobilného telefónu zn. Nokia 6300, tel. č. XXXXXXXXX.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 28. 11. 2008, Zmluvou o pripojení zo dňa 12. 04. 2007, Dodatkom k tejto zmluve, faktúrami na zaplatenie 331,94 Eur a na zaplatenie sumy 315,70 Eur, podrobným mesačným výpisom pre tel. číslo XXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., príjmovým pokladničným dokladom predloženým žalovaným o zaplatení sumy 30,- Eur na úhradu faktúry pôvodne vystavenej na sumu 315,70 Eur a podrobným mesačným výpisom pre tel. číslo XXXXXXXXX zaslaným žalobcom.

V zmysle o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

V zmysle ustanovenia , , , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri

uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle v platnom znení v čase uzatvárania zmlúv medzi účastníkmi konania, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

V zmysle , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o pripojení, na základe ktorej žalovaný využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a zapojil sa do telefonickej SMS súťaže s názvom „Hraj o Alfa Rómeo“. Z podrobného výpisu hovorov a odoslaných SMS správ ako aj z faktúry zo dňa 08. 06. 2009 na sumu 315,70 Eur vyplýva, že do siete T-Mobile Slovensko odoslané SMS správy za obdobie od 08. 05. 2009 do 07. 06. 2009 boli fakturované v cene 0,0830 Eur za jednu SMS správu a z prijatých správ 136 boli fakturované po 1,6807 Eur za jednu správu. Za prístup na internet mu bolo účtových 0,0449 Eur. Celkovo za nehlasové služby mu bolo účtovaných hore uvedenou faktúrou 243,26 Eur.

Uznesením zo dňa 08. 11. 2012 súd vyzval žalobcu, aby v súdom stanovenej lehote predložil prepis obsahu prvej SMS správy, ktorou bol žalovaný kontaktovaný, aby sa zapojil do SMS súťaže a predložil listinné dôkazy akým spôsobom bol žalovaný oboznámený s cenou zasielaných a prijímaných SMS správ v rámci tejto súťaže. Žalobca nepreukázal obsah prvej SMS správy, ktorou bol žalovaný kontaktovaný, aby sa zapojil do SMS súťaže, preto súd nepovažoval za preukázané, že žalovaný bol informovaný o podmienkach súťaže o cene prijatých SMS správ a odoslaných SMS správ v rámci tejto súťaže. Za odoslané SMS správy právny predchodca žalobcu účtoval sumu obvyklú za odoslanie SMS správ vo výške 0,083 Eur, avšak za prichádzajúce SMS správy, ktorými bol žalovaný vyzývaný, aby opakovane odosielal SMS správy a naďalej pokračoval v SMS súťaži, právny predchodca žalobcu účtoval 1,6807 Eur.

Vychádzajúc z toho, že žalobca nepreukázal obsah prvej SMS správy, z ktorej by vyplývala informácia pre spotrebiteľa o cene prichádzajúcej SMS správy v rámci telefonickej súťaže a oznámenie, kde sú uverejnené pravidlá súťaže, súd dospel k záveru, že došlo k značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaný bol dostatočne informovaný o podmienkach súťaže prvou SMS správou, na základe ktorej sa rozhodol zúčastniť súťaže.

Predmetný právny vzťah vzniknutý medzi právnych predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné považovať za spotrebiteľský vzťah vzniknutý na základe spotrebiteľskej zmluvy - Zmluvy o pripojení zo dňa 12. 04. 2007 a jeho dodatku zo dňa 28. 11. 2008.

Faktúra na sumu 315,70 Eur bola vystavená pre žalovaného dňa 08. 06. 2009. Fakturovanú sumu žalovaný čiastočne uhradil do výšky 30,- Eur, preto žalobca podanou žalobou ako právny nástupca spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. si uplatnil v súdnom konaní sumu 285,70 Eur. Ďalšou faktúrou vystavenou dňa 08. 06. 2010 bola fakturovaná zmluvná pokuta pre žalovaného v sume 331,94 Eur.

Vzhľadom na to, že žalobca nevedel preukázať, že žalovaný bol informovaný o cene prichádzajúcich SMS a o pravidlách súťaže predtým, ako sa rozhodol zúčastniť tejto súťaže, súd žalobu o zaplatenie 272,0044 Eur s príslušenstvom, pozostávajúcej z ceny žalovaným prijatých SMS správ v počte 136,

za ktoré právny predchodca žalobcu účtoval sumu 1,6807 Eur, celkom 228,5752 Eur a z tejto sumy vypočítanej 19 % DPH čomu zodpovedá 43,4292 Eur, zamietol ako nedôvodnú, pretože nebolo preukázané, že spotrebiteľ mal vedomosť v čase zapojenia sa do telefonickej súťaže o cene prichádzajúcich SMS v rámci tejto súťaže, o tom že tieto SMS sú spoplatnené na jeho účet a sú fakturované v podstatne vyššej sume, ako odoslané SMS.

Vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť 13,70 Eur, zostatok fakturovanej sumy v pôvodnej výške 315,70 Eur faktúrou zo dňa 08. 06. 2009, variabilný symbol č. 7905096942. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s plnením sumy 13,70 Eur, súd ho zaviazal zaplatiť túto sumu s 9 % ročným úrokmi z omeškania od 28. 06. 2009 do zaplatenia odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry v zmysle a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie .

Žalobca v priebehu konania žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur s príslušenstvom vzal späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil v zmysle ,

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , nakoľko žalobca v konaní bol čiastočne úspešný a žalovaný, ktorý by mal právo na pomernú náhradu trov konania, si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.