Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-172-2012.pdf
PDF · 91.18 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-19Ro/440/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: ESSOX SK s.r.o. so sídlom v Bratislave, Cesta na Senec 2/A, IČO: 35 978 881, zast. Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti odporcovi: X. L., nar. XX.X.XXR., naposledy bytom v O., H. X, zast. opatrovníkom P. D., súdnou tajomníčkou E. súdu O. G., v konaní o zaplatenie 147,79 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 119,50 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne od 6.10.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 74,12 eur na účet navrhovateľa č.ú.: XXXXXXXXXXXX/XXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.11.2011 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 147,79 eur, 9 % úroky z omeškania ročne zo sumy 139,50 eur od 2.7.2010 do 17.12.2010, 9 % úroky z omeškania ročne zo sumy 123,07 eur od 18.12.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca dňa 23.2.2009 uzatvorili Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti navrhovateľa a Sadzobných poplatkov navrhovateľa. Odporca sa v zmysle bodu 1 zmluvy oboznámil s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov, s ktorými súhlasil, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 418,50 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 46,50 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.2.2009 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.12.2009. Splatnosť splátok bola dohodnutá vždy k 15-temu dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 23,56 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov vo výške 26,27 % ročne. Odporca podmienky pre splácanie úveru riadne nedodržiaval a dostal sa do omeškania.
Navrhovateľ zaslal odporcovi predžalobnú upomienku zo dňa 27.5.2010, ktorou vyzval odporcu na uhradenie dlžnej čiastky vo výške 164,22 eur do desiatich dní od doručenia upomienky. Upomienka sa vrátila navrhovateľovi ako nedoručená dňa 31.5.2010.
Podľa čl. V bod 6 obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov sa odporca zaviazal v prípade omeškania s plnením peňažných záväzkov uhradiť navrhovateľovi poplatok za odstúpenie od zmluvy
v prípade nesplácania vo výške 10 % z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy, zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy vo výške 10 % z dlžnej sumy, s ktorou je odporca v omeškaní a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Ku dňu 27.5.2010 vznikla navrhovateľovi voči odporcovi pohľadávka vo výške 164,22 eur, pozostávajúca z dlžných mesačných splátok vo výške 139,50 eur, z dlžných zmluvných pokút vo výške 13,95 eur, z dlžných úrokov z omeškania do dňa predčasnej splatnosti vo výške 0,81 eur a z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 9,96 eur. Odporca zaplatil navrhovateľovi časť pohľadávky po 27.5.2010 vo výške 20,- eur, z čoho sumu 3,57 eur navrhovateľ započítal na províziu spoločnosti, ktorá pre navrhovateľa vymáhala pohľadávku mimosúdne a o sumu 16,43 eur znížil pohľadávku odporcu. Preto si navrhovateľ týmto návrhom uplatňuje zaplatenie sumy vo výške 147,79 eur (164,22 mínus 16,43) s príslušenstvom.
Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn. XXRo/XXX/XXXX zo dňa 18.1.20121 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súdu bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi.
Súd sa nepodarilo napriek vykonanému šetreniu zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu uznesením zo dňa 2.10.2012 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní podľa § 29 O.s.p.
Na pojednávanie nariadené na 11.12.2012 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ aj opatrovník odporcu. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť písomne ospravedlnil a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník odporcu svoju neúčasť neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 29.2.2009 uzatvorili Zmluvu o úvere č.: XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 418,50 eur na nákup tovaru. Účastníci sa dohodli, že odporca úver splatí v desiatich mesačných splátkach po 46,50 eur, pričom splatnosť prvej splátky bude 15.3.2009, poslednej 15.12.2009, na úrokovej sadzbe 23,56 % a RPMN 26,27%. Súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti navrhovateľa (č.l. 9 a 10).
Podľa výpisu odporcu zo systému navrhovateľa, k odstúpeniu od zmluvy došlo ku dňu 26.5.2010. Dlh po odstúpení bol vo výške 164,22 eur, ktorý pozostával z dlžných mesačných splátok vo výške 139,50 eur, zo zmluvných pokút vo výške 13,95 eur, z úrokov z omeškania vo výške 0,81 eur, z poplatkov za upomienky vo výške 9,96 eur. Odporca po odstúpení uhradil 20,- eur, z čoho 3,57 eur bolo započítaných na províziu a zvyšok v sume 16,43 eur na dlh. (č.l. 11).
Navrhovateľ predžalobnou upomienkou zo dňa 27.5.2010 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy vo výške 164,22 eur zloženej z dlžných mesačných splátok úveru v sume 139,50 eur, zo zmluvných pokút v sume 13,95 eur, z úrokov z omeškania vo výške 0,81 eur a z poplatkov za upomienky vo výške 9,96 eur do desiatich dní od obdržania upomienky. Navrhovateľovi sa táto výzva na zaplatenie vrátila ako nedoručená odporcovi (č.l. 13 a 14).
Navrhovateľ súdu predložil faktúru, ktorou dodávateľ - spoločnosť P. s.r.o. vyfakturovala navrhovateľovi na základe mandátnej zmluvy zmluvnú odmenu - províziu za obdobie od 1.12.2010 do 31.12.2010 vo výške 3.050,17 eur (č.l. 15) na základe zoznamu vymožených súm, z ktorého zoznamu vyplýva, že od odporcu táto spoločnosť vymohla 20,- eur dňa 20.12.2010, za čo si vyčíslila províziu vo výške 3,- eur bez DPH (č.l. 16).
Súd vzťah navrhovateľa a odporcu posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko z obsahu zmluvy vyplýva, že ju uzavreli navrhovateľ ako poskytovateľ služby - podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ.
Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - 23.2.2009), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.3.2010), ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. T. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. H. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Q. dokazovaním súd mal preukázané, že účastníci dňa XX.X.XXXX uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške XXX,XX eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť desiatimi mesačnými splátkami vo výške XX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zaviazal sa vrátiť navrhovateľovi, vrátane dohodnutých úrokov vo výške XX,XX % ročne, celkom sumu XXX,- eur. Z výpisu z účtu odporcu (č.l. XX) vyplýva, že odporca zaplatil sedem splátok úveru riadne a včas v celkovej výške XXX,XX eur (X x XX,XX eur). F. splátka bola zaplatená dňa XX.XX.XXXX. O. odporca prestal platiť, navrhovateľ ho vyzval predžalobnou upomienkou zo dňa XX.X.XXXX na zaplatenie. K odstúpeniu od zmluvy zo strany navrhovateľa došlo dňa XX.X.XXXX (č.l. XX a XX). E. mal podľa zmluvy zaplatiť spolu desať splátok, z ktorých zaplatil sedem, preto jeho dlh predstavoval X mesačné splátky, t.j. X x XX,XX eur = XXX,XX eur. Po odstúpení od zmluvy odporca zaplatil prostredníctvom spoločnosti, ktorá vymáhala pohľadávky v prospech navrhovateľa sumu XX,- eur (z ktorej navrhovateľ započítal X,XX eur na províziu spoločnosti a XX,XX eur na istinu), takto dlžná istina odporcu predstavuje XXX,XX eur (XXX,XX - XX,-), preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť dlžnú sumu navrhovateľovi.
A. si uplatnil úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. A. súdu nepreukázal, že predžalobnú upomienku zo dňa XX.X.XXXX doručil, resp. že vôbec doručoval odporcovi, preto súd za prvú kvalifikovanú výzvu na zaplatenie považoval doručenie návrhu na začatie tohto konania opatrovníkovi odporcu dňa X.XX.XXXX, na základe čoho bol odporca povinný plniť dňa X.XX.XXXX a keďže tak neurobil, dňom X.XX.XXXX sa dostal do omeškania. F. súd po zistení, že výška úrokov z omeškania bola ku dňu omeškania, teda k X.XX.XXXX vo výške X,XX % ročne, uložil odporcovi povinnosť zaplatiť úroky z omeškania od X.XX.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti návrh ako nedôvodný zamietol.
A. si ďalej uplatnil poplatky za tri upomienky v celkovej sume X,XX eur podľa svojho sadzobníka poplatkov (vo výške X,XX eur za jednu upomienku), zmluvnú pokutu vo výške XX,XX eur, ktorú si účastníci dohodli v článku V bod X obchodných podmienok pre prípad nesplácania úveru vo výške XX % z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy a úroky z omeškania vyčíslené vo výške X,XX eur, ktoré si účastníci dohodli v článku V bod X obchodných podmienok navrhovateľa vo výške X,X % denne z dlžnej sumy.
X. je známa skutočnosť, že rozsudkom E. súdu v F. sp.zn.: XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s rozsudkom O. súdu v F. sp.zn.: XCo/X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX boli za neprijateľné vyhlásené zmluvné podmienky navrhovateľa s textom: „A. spojené s úverom. O. je povinný platiť náklady na úver, t.j. úroky, poplatky, prípadne poistné a ostatné náklady a platby (náklady na vymáhanie pohľadávok a pod. ), ktorých výška je uvedená v N. a X. alebo ktoré vzniknú vo vzťahu k tej ktorej predmetnej zmluve, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania. T. porušenia platobných povinností, omeškanie s plnením peňažných záväzkov klienta má za následok vznik práva spoločnosti na dohodnutý úrok z omeškania
vo výške X,X % denne aj za začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške XX% každej mesačnej splátky, s ktorej úhradou je klient v omeškaní. Y. výdavky spoločnosti spojené s vymáhaním pohľadávky znáša klient a ich výška môže byť v X. určená paušálne; bez jej určenia je klient povinný hradiť skutočne vynaložené náklady spoločnosti. N. pokuta je splatná najneskôr X dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na jej úhradu klientovi. T. o zmluvnej pokute obsiahnutá v OP nevylučuje možnosť uplatnenia práva na náhradu škody, ktorá vznikne spoločnosti v plnej výške."
J. § 53a ods. X E. zákonníka zakazuje navrhovateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola súdom vyhlásená za neprijateľnú. S. zmluvná podmienka je aj absolútne neplatná podľa ust. § X3 ods. 5 E. zákonníka a plnením z takejto zmluvnej podmienky by došlo k bezdôvodnému obohateniu navrhovateľa (§ 45X ods. 1 OZ - plnenie z neplatného právneho úkonu), preto súd nárok navrhovateľa v časti poplatkov, zmluvnej pokuty, dohodnutých úrokov z omeškania ako aj v časti provízie za vymáhanie dlhu tretej osobe, zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 14X ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol úspešný v XX % (XXX,XX eur) a neúspešný v XX % (XX,XX eur), priznal pomernú XX % časť trov konania (XX mínus XX), ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia advokátom za dva úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vo výške XX,XX eur plus režijný paušál X,XX eur, 2. podanie návrhu na začatie konania dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur plus režijný paušál X,XX eur vrátane XX % T. v sume X,XX eur; spolu v sume XX,XX eur, z čoho 62 % predstavuje 45,95 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.