Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-135-2018.pdf
PDF · 102.04 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/135/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Róbertom Madarászom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: M. Q., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Š. P. XXX/XX, Š. G. U., v konaní zastúpený: M. Q., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Š. P. XXX/XX, Š. G. U., o zaplatenie 353,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 353,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,34 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8,63 eur od 03.05.2018 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 81,59 eur od 04.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 40,19 eur od 31.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 38,89 eur od 04.12.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.10.2018 domáhal, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 353,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 10,41 eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8,63 eur od 03.05.2018 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 81,59 eur od 04.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 40,19 eur od 31.12.2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 38,89 eur od 04.12.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.06.2017 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy Slovak Telekom poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 05.10.2015, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 24,59 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 03.11.2015, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 59,04 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 03.12.2015, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 81,59 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 30.12.2015, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 40,19 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 03.02.2016, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 38,89 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 03.08.2016, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 184,58 eur. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca
poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v Zmluve alebo v Cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil dňa 45,- eur a dňa 02.05.2018 uhradil 30,- eur. Na základe vykonaných úhrad si žalobca vyčíslil úroky z omeškania z faktúry XXXXXXXXXX vo výške 3,07 eur, z faktúry XXXXXXXXXX vo výške 7,34 eur, a zo zvyšných faktúr si žalobca uplatnil úroky z omeškania od splatnosti faktúry.
2. Žalovaný vo svojich podaniach namietal neprijateľné podmienky, a to predovšetkým na dojednanú zmluvnú pokutu, pričom poukázal na rozhodnutie iných okresných súdov z rokov 2011 až 2015. Okrem toho žalovaný poukázal na protizákonné poplatky vyúčtované v uvedených faktúrach za upomienky a za obmedzenie služby. Žalovaný ďalej namietal, že jeho podpis na zmluve o pripojení nie jeho, on nemal túto zmluvu podpísať. Žalovaný tiež namietal vecnú legitimáciu žalobcu argumentom, že neboli splnené podmienky na postúpenie pohľadávky, kedy oznámenie o postúpení nebolo žalovanému doručované. Žalovaný taktiež namietal neplatnosť zmluvy vrátane dodatku z dôvodu, že právny predchodca žalobcu mal porušiť dobré mravy, ale žiadne konkrétne okolnosti okrem formulárových zmlúv a neposkytnutie odbornej starostlivosti neuviedol. Žalovaný tiež namietol premlčanie pohľadávky z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 05.10.2015, keďže žalobca podal žalobu až dňa 26.10.2018, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
3. Žalobca vo svojej reakcii na vyjadrenia žalovaného uviedol, že namietané poplatky z faktúr si v tomto konaní neuplatňuje. Čo sa týka zmluvnej pokuty, bola dohodnutá v maximálnej výške 218,- eur, pričom bolo zohľadnené, že žalovaný dodržiaval povinnosť viazanosti po dobu 126 dní. Na základe toho právny predchodca žalobcu dospel k výpočtu zmluvnej pokuty vo výške 184,58 eur = 218 - (126/820) x 218,- eur. K namietanej aktívnej legitimácie žalobca poukázal na to, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu svojho dlhu vyúčtovacími faktúrami a odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.08.2016, pričom v odstúpení bol žalovaný taktiež upozornení, že ak bude nepretržite viac ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže pohľadávka postúpená inej osobe, bez súhlasu žalovaného. Taktiež uviedli, že toto odstúpenie bolo žalovanému doručované ako obyčajnú poštovú zásielku. Keďže však žalovaný svoj dlh nezaplatil, bola pohľadávka postúpená na žalobcu.
4. Na pojednávanie dňa 13.09.2023, sa žiadna zo strán sporu nedostavila, avšak obe strany súhlasili s rozhodnutím bez ich prítomnosti.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.12.2013, s jej dodatkom zo dňa 10.09.2015, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a s jej prílohou, s vyššie uvedenými faktúrami, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.10.2017, pokusom o zmier zo dňa 02.10.2018, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.07.2015, Žiadosťou a zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 16.08.2011, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.05.2008, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.09.2009, Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.08.2016 a zistil tento skutkový a právny stav veci:
6. Právny predchodca žalobcu je poskytovateľom verejných telekomunikačných služieb. Dňa 22.12.2013 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom bolo zriadenie a poskytovanie služieb uvedených v zmluve. Na základe predmetnej zmluvy a jej dodatku zo dňa 10.09.2015 sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby „Happy XL NAJ“ a predať žalovanému mobilný telefón LG Spirit za akciovú cenu 1,- eur, pričom jeho neakciová maloobchodná cena je 169,- eur. V predmetnom dodatku bola tiež dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 218,- eur, ktorej maximálnu cenu stanovili na základe ako súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že zmluvná pokuta bude vypočítaná podľa toho, koľko dní uplynuli z doby viazanosti, teda podľa vzorca:
vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti) x základ pre výpočet.
7. Žalovaný poprel uzatvorenie predmetnej zmluvy a jej dodatku s tým, že podpis na týchto dokumentoch nie je jeho. Na podporu svojich tvrdení predložil aj iné zmluvy, ktoré v tom čase podpisoval. Súd je však toho názoru, že žalovaný toto svoje tvrdenie nepreukázal dostatočným spôsobom, keďže súd po porovnaní podpisov žalovaného na týchto dokumentoch, ale predovšetkým v poskytnutom plnomocenstve pre svojho zástupcu a na Zmluve o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatku, je aj laickým okom zbadateľné, že tieto podpisy sa v niektorých častiach podobajú, predovšetkým ich koniec. Súd taktiež poukazuje na skutočnosť, že aj laickým porovnaním je možné usúdiť, že na porovnávaných dokumentoch (Zmluvou o poskytovaní verejných služieb a jej Dodatok, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.07.2015, Žiadosťou a zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX) nie sú dva úplne totožné podpisy žalovaného, avšak ako bolo uvedené skôr záver sporných podpisov je vo všetkých prípadoch veľmi podobný.
8. Právny predchodca žalobcu si u žalovaného vyššie špecifikovanými faktúrami uplatnil nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby. Dlžná suma z vyššie uvedených faktúr ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 490,93 eur, z ktorej si však žalobca uplatnil iba 428,88 eur.
9. Keďže žalovaný svoju povinnosť platiť za vyúčtované služby neplnil, právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 04.08.2016 odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou k 14.08.2016 a žalovaného zároveň upozornil, že ak bude napriek písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho záväzku, môže byť pohľadávka postúpená voči žalovanému inej osobe aj bez súhlasu žalovaného. Žalobca tvrdil, že toto oznámenie bolo žalovanému doručované ako obyčajná poštová zásielka, pričom súd toto tvrdenie považuje za nesporné keďže ho žalovaný nepoprel.
10. Vo veci nebolo sporné, že žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil dňa 26.03.2018 sumu 45 eur a dňa 02.05.2018 uhradil 30,- eur. Žalovaný si však svoju povinnosť, riadne a včas zaplatiť zvyšnú časť ceny za poskytnuté služby nesplnil, ani na základe pokusu o zmier zo dňa 02.10.2018.
11. Podľa ust. § 3 ods. 1 prvej vety zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmlúv, elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, 2) ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
12. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmlúv, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmlúv, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
14. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmlúv, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
15. Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmlúv, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné
podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
17. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. V prvom rade sa súd musel vyrovnať s námietkou aktívnej legitimácie žalobcu, ktorú vo veci namietol žalovaný. Súd je toho názoru, že boli splnené všetky podmienky na postúpenie pohľadávky uplatnenú v tomto konaní na žalobcu. Žalobca totiž riadne preukázal, že žalovaný bol upozornený pri odstúpení od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, že v prípade ak svoj dlh nezaplatí a bude v omeškaní viac ako 90 dní, môže byť pohľadávka právneho predchodcu žalobcu postúpená na inú osobu. V predmetnej veci bolo tiež preukázané, že v čase postúpenia bol žalovaný v omeškaní s úhradou svojho dlhu viac ako 90 dní. Splatnosť poslednej faktúry uvedenej vyššie totiž bola dňa 03.08.2016, pričom pohľadávka bola postúpená až dňa 21.06.2017. Okrem toho žalovaný namietal, že mu oznámenie o postúpení nebolo doručované. Žalobca však riadne preukázal, že všetky podmienky na postúpenie pohľadávky v predmetnom konaní boli dodržané. Súd ďalej poukazuje na to, že skutočnosť, či oznámenie o postúpení pohľadávky bolo, či nebolo doručené žalovanému, nemá vplyv na platnosť postúpenia pohľadávky. Doručenie takéhoto oznámenia má len taký vplyv, že žalovaný môže svoj dlh splniť aj pôvodnému veriteľovi, čo však v tomto konaní ani netvrdil, ani nepreukázal. Z týchto dôvodov má súd za to, že pohľadávka uplatnená v tomto konaní bola riadne postúpená na žalobcu, ktorý je aktívne legitimovaná v tomto konaní.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol právny vzťah, a to na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.12.2013 a jej Dodatku zo dňa 10.09.2015, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému verejné telekomunikačné služby. V zmluve bolo ďalej dojednané, že žalovaný sa zaväzuje platiť pravidelne cenu za poskytované služby na základe vystavenej faktúry. Žalovaný v prvom rade namietal, že takúto zmluvu nepodpísal, súd sa však s týmto názorom nestotožnil, pričom poukazuje na odsek 7. svojho odôvodnenia, kde opísal, prečo má za to, že žalovaný toto svoje tvrdenie nepreukázal. Žalovaný okrem toho namietal neplatnosť zmluvy pre porušovanie dobrých mravov. Súd však ohľadom toho poukazuje na to, že samotná skutočnosť, že Zmluva o poskytovaní verejných služieb je tzv. formulárová zmluva nestačí na vyslovenie neplatnosti tejto zmluvy. Vo vzťahu k tomu žalovaný tiež poukázal na chýbajúcu odbornú starostlivosť, súd však poukazuje na to, že z uzavretej zmluvy, ako aj z jej dodatku je zrejmé, že aké osoby sú účastníkmi tejto zmluvy, čo je predmetom tejto zmluvy a aké sú základné práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce z tejto zmluvy. Okrem toho žalovaný nevyvrátil dostatočným spôsobom, že táto zmluva bola uzatvorená slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, a preto ju súd považuje za platne uzavretú.
22. Čo sa týka námietky premlčania žalovaného, tu súd poukazuje na skutočnosť, že z faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 05.10.2015 si žalobca uplatnil len úrok z omeškania vo výške 3,07 eur. Nepochybné však je, že žaloba bola podaná dňa 26.10.2018, teda po uplynutí premlčacej doby pre uvedenú faktúru. Keďže z uvedenej faktúry je odvodený úrok z omeškania, teda príslušenstvo istiny vyplývajúcej z tejto faktúry, súd považuje uplatnený úrok z omeškania za premlčaný. Príslušenstvo je
totiž naviazané na hlavný záväzok, pričom sa premlčuje spolu s hlavným záväzkom. Sú preto v tejto časti žalobu zamietol.
23. Žalovaný tiež poukazoval na poplatky za upomienky a za obmedzenie služby. Súd však v tomto smere považuje tieto námietky žalovaného za bezpredmetné, keďže žalobca si tieto poplatky v žalobe vôbec neuplatnil.
24. Súd tiež nepovažuje ustanovenie zmluvy, ktorou si strany dojednali zmluvnú pokutu za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže súd dojednanú zmluvnú pokutu nepovažuje za neprimerane vysokú sumu, a to s poukazom na to, že jej maximálna suma bola dojednaná v súvislosti poskytnutými benefitmi pre žalovaného, a to zľavou mesačného poplatku za poskytnuté služby, ako aj z ceny poskytnutého mobilného telefónu. Okrem toho bola zmluvná pokuta dohodnutá tak, že mala klesajúcu tendenciu, teda vypočítala sa za obdobie, za ktoré žalovaný porušil svoj záväzok viazanosti plniť svoje povinnosti voči právnemu predchodcovi žalobcovi riadne a včas. Súd na tomto mieste tiež považuje za vhodné poznamenať, že rozhodnutia súdov, ktorými žalovaný zdôvodňuje neplatnosť zmluvnej pokuty, sú skoršieho dátumu a súdna prax ich považuje za prekonanú vzhľadom na skutočnosť, že poskytovatelia verejných telekomunikačných služieb zmenili znenia zmluvných pokút a zaviedli práve klesajúcu tendenciu zmluvných pokút v závislosti od dodržania doby viazanosti zo strany klientov.
25. Nakoľko si žalovaný voči právnemu predchodcovi žalobcu neplnil povinnosti a neuhradil poplatky za služby na základe vystavených faktúr v celkovej výške 353,88 eur, žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka voči žalovanému postúpená, vznikol nárok na zaplatenie sumy 353,88 eur spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške z dlžných súm na základe vystavených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej- ktorej faktúry až do zaplatenia, z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou jeho splatného záväzku. Súd taktiež pri priznaní istiny a úroku z omeškania prihliadal na úhrady vykonané zo strany žalovaného pred podaním žaloby.
26. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, pričom neúspešný bol len v nepatrnej časti príslušenstva, vzniklo v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanému. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.