Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-78-2023.pdf
PDF · 92.91 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/78/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Zsoltom Suverom v spore žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom: Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zastúpeného AGM partners s.r.o., so sídlom: Hlavné námestie 3, 81 101 Bratislava, IČO: 47 258 586, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: C. - D., XXX XX C., o zaplatenie 237,75 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 237,75 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 202,08 EUR od 13.10.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,67 EUR od 15.9.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov tohto konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou do upomínacieho konania 22.11.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 237,75 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 202,08 EUR od 13.10.2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 35,67 EUR od 15.9.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 a žalovanou boli uzatvorené Zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., poskytovala žalovanej predmetné služby/zariadenia, za ktoré jej boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovanej v celkovej výške 237,75 EUR do dnešného dňa uhradené. Na základe skutočností uvedených v dôkazoch priložených k tomuto návrhu prišlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., a žalovanou. Spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., predmetnú pohľadávku vo výške 237,75 EUR postúpila na žalobcu. Žalobca vyzval žalovanú prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovanej neprišlo. Žalobca si v konaní uplatnil aj nárok na úroky z omeškania.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a doručil nasledovné dôkazy: faktúra č. 1360498114 vo výške 202,08 EUR zo dňa 28.9.2020 splatná dňa 12.10.2020, faktúra č. 1440532662 vo výške 45,67 EUR zo dňa 31.8.2020 splatná dňa 14.9.2020, kúpna zmluva č. 2400635647 zo dňa 28.6.2020, príloha č. 1 kúpnej zmluvy č. 2400635647, kúpna zmluva č. 2400351040 zo dňa 9.3.2020, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 9.3.2020, predžalobná upomienka zo dňa 1.12.2020, upomienka za neuhradené faktúry zo dňa 22.9.2020, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 25.3.2020,
pokus o zmier zo dňa 17.10.2020, výzva na úhradu zo dňa 4.11.2021, oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzva na úhradu dlhu.
4. V upomínacom konaní bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz dňa 12.12.2022 sp. zn. 10Up/1572/2022, ktorý sa nepodarilo do vlastných rúk doručiť žalovanej a na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 23.3.2023 adresovanú žalobcovi v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. s poukazom na § 10 ods. 2, ods. 3 citovaného zákona, žalobca navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP. Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 30.3.2023 postúpil vec tunajšiemu súdu na prejednanie a rozhodnutie.
5. Žalovaná bola vyzvaná, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). Keďže napriek šetreniu sa aktuálnu adresu pobytu žalovanej nepodarilo zistiť, súd žalobu doručil žalovanej zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Podľa ust. § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 EUR.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 EUR, súd v súlade s § 297 písm. b) CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa ust. § 524 ods.1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
9. Podľa ust. § 524 ods.2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
10. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
11. Postúpenie pohľadávky je všeobecný inštitút záväzkového práva, týkajúci sa zmeny v osobe účastníka záväzkovo-právneho vzťahu na strane veriteľa a je upravený v Občianskom zákonníku v ust. § 524 a nasl.. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej na miesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel.
12. V prejednávanom prípade bolo nesporné, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky právny predchodca žalobcu – O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, (postupca), postúpil pohľadávku proti žalovanému na žalobcu – Alektum Capital II AG, so sídlom Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia (postupník).
13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán sporu najmä žalobcu a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 9.3.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák. č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej účastnícky program – Zlatý O2 SMART Paušál a dňa 25.3.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák. č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej účastnícky program – Biely O2 SMART Paušál, ktoré jej umožňovali používať verejné telekomunikačné služby. Žalovaná sa zaviazala dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne
a včas platiť odplatu za poskytnuté služby. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 9.3.2020 kúpnu zmluvu č. 2400351040 predmetom ktorej bola kúpa mobilného zariadenia Motorola Moto E6 Play čierna a ochranné sklo Full Glue pro Motorola E6 Play čierne. Kúpna cena za tovar bola 101 EUR. Žalovaná sa kúpnu cenu zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach s dohodnutou výškou splátky 4 EUR. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 28.6.2020 kúpnu zmluvu č. 2400635647 predmetom ktorej bola kúpa mobilného zariadenia Samsung Galaxy A20e Modrý, gumené puzdro Samsung Galaxy A20e, Ochranné sklo Samsung Galaxy A20e Čierne. Kúpna cena za tovar bola 148,19 EUR. Žalovaná sa kúpnu cenu zaviazala zaplatiť v 24 mesačných splátkach s dohodnutou výškou splátky 5 EUR. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby a splátky predaného tovaru faktúry znejúce spolu na sumu 247,75 EUR (z ktorej si žalobca uplatnil 237,75 EUR), ktoré žalovaná napriek písomným výzvam neuhradila.
14. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa ust. § 44 ods. 11 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
16. Podľa ust. § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a ods. 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Súd posudzoval obsah zmlúv a dodatku k nim z hľadiska dodržania rovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v súvislosti so zákonnými požiadavkami ustanovenými vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach a dospel k záveru, že zmluvy neobsahujú ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky).
19. Predmetom konania je záväzok žalovanej, ktorý vznikol zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv. Právny predchodca žalobcu bol od uzavretia zmlúv v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, predmetné zmluvy sú zároveň spotrebiteľskými zmluvami a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvami o poskytovaní verejných služieb a kúpnymi zmluvami je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl.).
20. Z obsahu zmlúv o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že ich uzavretím vznikla žalobcovi (právnemu predchodcovi žalobcu) povinnosť poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a na základe kúpnych zmlúv odovzdať žalovanej predmet kúpy a žalovanej povinnosť uhrádzať cenu za poskytované služby a kúpnu cenu za tovar v dohodnutých mesačných splátkach, ktoré boli žalovanej vyúčtované jednotlivými faktúrami. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu si svoje povinnosti zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a kúpnych zmlúv splnil a dohodnuté telekomunikačné služby žalovanej poskytol a predmet kúpy odovzdal, čo preukázal predloženými faktúrami. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenie žalobcu, že žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a kúpnu cenu za tovar v dohodnutej lehote splatnosti nesplnila.
21. Vzhľadom na uvedené, dospel súd k záveru, že na základe uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb bola žalovaná povinná platiť za poskytnuté telekomunikačné služby a na základe kúpnych zmlúv bola povinná platiť kúpnu cenu tovaru v dohodnutých splátkach. Tieto povinnosti žalovaná nesplnila, preto ju súd zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 237,75 EUR.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
25. Žalovaná nezaplatila faktúry riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ustanovení § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vznikol nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Nakoľko faktúra č. 1360498114 zo dňa 28.9.2020 bola splatná k 12.10.2021 a faktúra č. 1440532662 zo dňa 31.8.2020 bola splatná k 14.9.2020, vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr.
26. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.; základná úroková sadzba stanovená ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu podľa jednotlivých faktúr bola 0,0 %, výška úrokov z omeškania je teda o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 5 % ročne.
27. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
30. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).