Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-168-2011.pdf
PDF · 127.34 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/168/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: BYTREAL Tlmače s.r.o. so sídlom 935 21 Tlmače, Kotlárska 2, IČO: 34 100 733, v konaní zast. JUDr. Janou Ondrášikovou, advokátkou so sídlom 934 01 Levice, Bernolákova č. 12, proti odporcovi: Z. M., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX Y., W.. Č. Č.. XX, o zaplatenie 399,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 0,07 EUR z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 399,19 EUR a 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 29,02 EUR od 1.12.2009 až do zaplatenia, zo sumy 29,02 EUR od 1.1.2010 až do zaplatenia, zo sumy 29,50 EUR od 1.2.2010 až do zaplatenia, zo sumy 29,50 EUR od 1.3.2010 až do zaplatenia, zo sumy 29,50 EUR od 1.4.2010 až do zaplatenia, zo sumy 29,50 EUR od 1.5.2010 až do zaplatenia, zo sumy 29,50 EUR od 1.6.2010 až do zaplatenia, zo sumy 3,44 EUR od 1.6.2010 až do zaplatenia, zo sumy 29,50 EUR od 1.7.2010 až do zaplatenia, zo sumy od 29,50 EUR od 1.8.2010 až do zaplatenia, zo sumy 29,50 EUR od 1.9.2010 až do zaplatenia , zo sumy 29,50 EUR od 1.10.2010 až do zaplatenia, zo sumy 29,50 EUR od 1.11.2010 až do zaplatenia, zo sumy 33,95 EUR od 1.12.2010 až do zaplatenia a zo sumy 8,76 EUR od 1.1.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania navrhovateľovi vo výške 23,50 EUR a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 214,53 eura na účet advokátky JUDr. Jany Ondrášikovej, vedený v N.
N. M..N.., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v splátkach po 20 EUR mesačne počnúc dňom 1.1.2013, vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca, tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že odporcovi v minulosti vznikol nájomný vzťah k bytu č. X na K. J. W.. Č. Č.. XX I. Y. na základe nájomnej zmluvy č. 1630/1999 zo dňa 30.9.1999. Odporca nemá žiadny právny vzťah k predmetnému bytu, lebo na základe rozsudku Okresného súdu v Leviciach č.k. 12C/36/2004-22 v spojení s rozsudkom KS v Nitre č.k. 7Co/248/2004-63 zo dňa 10.2.2005 súdy rozhodli o vyprataní odporcu z bytu, pričom rozhodnutia sa stali vykonateľnými dňom 14.5.2005. Odporca rozhodnutie súdu nerešpektoval a byt navrhovateľovi neodovzdal. Úhrady za užívanie bytu neplatil riadne. Navrhovateľ ako správca majetku Mesta Tlmače predmetný byt predal v dobrovoľnej dražbe v novembri 2010 a odporca bol z bytu fyzicky vysťahovaný ku dňu 25.11.2010.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol,
ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Plnením bez právneho dôvodu je plnenie vykonávané bez zmluvného vzťahu.
Odporca požíva plnenia navrhovateľa bez zmluvného vzťahu, preto je povinný vydať navrhovateľovi, to o čo sa na úkor navrhovateľa obohatil.
Rozsah bezdôvodného obohatenia za každý mesiac zodpovedá zálohovému predpisu na výpočet úhrady za užívanie bytu a nebytového priestoru a pozostáva z nájomného a z preddavku za dodávku služieb spojených s nájmom.
Odporca mal na základe zálohového predpisu na výpočet úhrady za užívanie bytu a nebytového priestoru uhrádzať navrhovateľovi v roku 2009 sumu 29,02 eu a v roku 2010 sumu 29,50 eur. Odporca neuhrádzal žiadne platby od 1.11.2009 do 25.11.2010.Za dodávku služieb spojených so správu bytu v roku 2009 mu ku dňu 30.6.2009 vznikol nedoplatok 3,44 eur, ktorý do dlhu navrhovateľ pripočítal a tak je rozsah bezdôvodného obohatenia za obdobie od 1.11.2009 do 25.11.2010 vo výške 399,26 eur. Celkový dlh vykazuje odporca vo výške 1468,99 eur a na prevyšujúcu časť vo výške 1069,73 eur už bola navrhovateľom podaná žaloba a vedie sa v spore na Okresnom súde Levice sp.zn. 14C/296/2009.
Odporca sa s neplatením úhrady za plnenia poskytované so správou bytu a NP dostal do omeškania preto je podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Správcom bytového fondu je navrhovateľ na základe zmluvy o správe majetku Mesta Tlmače s účinnosťou od 1.1.2008, ktorý je oprávnený robiť všetky úkony súvisiace s nájmom bytov vo vlastníctve Mesta Tlmače.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 8.8.2011 platobný rozkaz pod č.k. 12RO/288/2011-8, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá O.s.p. sa platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca v podanom odpore nesúhlasil s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženou platobným rozkazom nakoľko JUDr. Iveta Tóthová, súdny exekútor mu vykonáva zrážky za účelom vymáhania pohľadávky od 10.1.2011 predbežne do 9.10.2015 vo výške 47,49 eur mesačne pre oprávneného BYTREAL Tlmače, s.r.o. Súčasne poukázal na výšku svojho starobného dôchodku, ktorý je vo výške 206,21 eur , mesačne.
Na základe uznesenia pod č.k. EX 42/2006 Okresného súdu Levice v exekučnej veci oprávneného: Bytové oddelenie Mesta Tlmače, Mesto Tlmače obdržalo od 14.5.2008 do 4.12.2008 a za rok 2009dve splátky. Dňa 12.1.2009 bolo zaplatených 43,75 eur a dňa 23.3.2009 bolo zaplatených 24,45 eura, ktoré platby potvrdilo Mesto Tlmače.
Vo veci príkazu na pokračovanie exekúcie EX 42/2006-10 zo dňa 20.12.2006 bolo oznámené, že na pôvodný výkon rozhodnutia 23E 1156/03 zo dňa 3.10.2003 bola zrazená suma za obdobie od 10.12.2003 do 15.3.2007 vo výške 83.016,-Sk.
Zároveň v podanom odpore poukázal na to, že má právny vzťah k predmetnému bytu čo preukazoval nájomnou zmluvou, dohodou medzi Bytovým oddelením Mesta Tlmače a odporcom, oznámením o zastavení exekúcie, konečným vyúčtovaním pre povinného, uznesením Okresného súdu Levice a potvrdením o trvalom pobyte. Nebol vystavený protokol o prevzatí bytu a nebytových priestorov, pričom pivnice neužíval po dobu 30 rokov nakoľko mu neboli pridelené. Pivnicu na zeleninu si niekto pridelil sám a druhá pivnica „latková“ bola celá rozbitá a nedala sa používať, pričom platil tak za byt ako aj za nebytový priestor.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 4.9.2012 uviedla, že odporca dlhodobo neplatil nájomné, pričom mal uzavretú nájomnú zmluvu s Mestom Tlmače na dobu určitú do 31.12.1999, pričom nájomná zmluva bola uzavretá dňa 30.9.1999. Žalovaná suma sa týka bytu, o ktorom už súd rozhodoval na Okresnom súde v Leviciach
pod sp.zn. 12C/36/2004 s tým, že bolo rozhodnuté o vyprataní nehnuteľnosti a prvostupňové rozhodnutie bolo potvrdené Krajským súdom v Nitre, pričom rozsudok Okresného súdu v Leviciach nadobudol právoplatnosť dňa 28.4.2005. Navrhovateľ si uplatňuje žalovanú sumu za obdobie po ktoré mal odporca v užívaní byt bez nájomného vzťahu a preto si uplatňuje nárok voči navrhovateľovi titulu bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ si uplatnil nájomné bežne ako sa platí za byty daného typu. V roku 2009 a to december 2009 a január 2010 si navrhovateľ uplatnil mesačne sumu 29,02 eur a následne od 1.2.2010 si uplatnil mesačne od odporcu vo výške 29,50 eur a to až do 25.11.2010. Navrhovateľ žaluje aj predchádzajúce obdobie, ktoré je predmetom konania vedenom na OS v Leviciach pod sp.zn. 14C/296/2009.
Na pojednávaní dňa 4.9.2012 odporca uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podaného odporu pretože platil vysoké sumy vo výške 83.016,-Sk. Potvrdil, že kľúčami k predmetnému bytu, za ktoré užívanie si navrhovateľ uplatňuje žalovanú sumu mal u seba do 9.12.2010.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 23.10.2012 uviedla, že do spisu zakladá sumárnu analýzu platieb za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2011, pričom suma tak ako je uvedená na tomto doklade, tak vo výške 29,02 eur ako aj suma 29,50 eur pozostáva zo služieb. Na prelome októbra 2010 a novembra 2010 došlo k zvýšeniu ceny za poskytované služby a práve toto zvýšenie odzrkadľuje suma 4,45 eura. Odporca odovzdal kľúče od bytu 9.12.2010 a preto za mesiace december 2010 si navrhovateľ uplatňuje alikvótnu časť do dátumu odsťahovania do 9.12.2010. Navrhovateľ si neuplatňuje sumu 16,45 eur, pričom navrhovateľ vychádza zo sumárnej analýzy platieb za obdobie do 1.1.2009 do 31.12.2011. Právna zástupkyňa navrhovateľa poukázala na tú skutočnosť, že navrhovateľ si ani v minulosti podľa platne uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 18.11.1999 neuplatňoval nájomné za užívanie pivnice, pričom je možné zistiť z listín, že úhrady sa týkajú len za plnenie poskytované s užívaním bytu.
Odporca na pojednávaní dňa 23.10.2012 uviedol, že do spisu zakladá doklady o úhradách, ktoré zaplatil z titulu nájomného a poskytovaných služieb za obdobie od 1.11.2009 do 9.12.2010. Odporca uviedol, že už iné doklady o úhradách nemá.
Právna zástupkyňa navrhovateľa po prvom pojednávaní vzala späť návrh v časti o zaplatenie 0,07 eura s tým, že odporca s čiastočným späťvzatím súhlasil a preto súd konanie zastavil podľa §-u 96 ods. 1 , 2 O.s.p.
Na pojednávaní na ktorom bol prítomný aj odporca dňa 11.12.2012 právna zástupkyňa navrhovateľa predniesla súdu zmenu návrhu a súd túto zmenu pripustil podľa §-u 95 ods. 1 O.s.p.
Účastníci konania ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemali.
Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa nájomnej zmluvy pod č.1848/1999 vyplýva, že táto mala byť uzavretá podľa §-u 685 Obč. zák. medzi Mestom Tlmačom a medzi nájomcom- odporcom dňa 18.11.1999 avšak odporca túto nájomnú zmluvu nepodpísal.
Z potvrdenia vystaveného Mestským úradom Tlmače pod č.432/2011 zo dňa 25.3.2011 vyplýva, že odporca má trvalé bydlisko na adrese Y.-X., Č. XX/XX.
Z nájomnej zmluvy pod č. 1630/1999 je zrejmé, že bola uzavretá podľa §-u 685 Obč. zák. medzi Mestom Tlmače a nájomcom Z.J. M., odporcom dňa 30.9.1999.
Podľa čl. I nájomnej zmluvy pod č. 1630/1999 prenajímateľ prenajíma nájomcovi byt druhej kategórie s príslušenstvom v Y.Č., W.. Č. Č..XX, N. Č.. XX, Č.. G. X.
Podľa čl. II nájomnej zmluvy č.1630/1999 spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu spôsob ich platenia ako aj prípady, keď je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu ustanovuje osobitný právny predpis. Výška nájomného a výška úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu je stanovená v evidenčnom liste pre výpočet úhrady za užívanie bytu, ktorý je súčasťou tejto nájomnej zmluvy.
Podľa čl. IV nájomnej zmluvy pod č. 1630/1999 prenajímateľ prenajíma nájomcovi byt na dobu do 31.12.1999.
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.1.2009 vyplýva, že mesačná zálohová úhrada predstavuje 18,92 eur z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.4.2009 mesačná zálohová úhrada predstavuje 29,02 eur, z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.1.2010 je zrejmé, že mesačná zálohová úhrada predstavuje 29,50 eur z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.11.2010 je zrejmé, že mesačná zálohová úhrada predstavuje 33,95 eura.
Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 9.12.2010 je zrejmé, že nedoplatok po vyúčtovaní k 30.11.2010 predstavuje sumu mínus 1485,44 eur.
Na základe mandátnej zmluvy uzavretej podľa §-u 566 a nasl. Obch. zák. dňa 11.2008 medzi mandantom SVB ČSA 17 a mandatárom BYTREAL Tlmače, s.r.o., je zrejmé, podľa čl. II bod 1 , že mandant poveruje mandatára zabezpečovaním agendy vyplývajúcej zo správy domu a bytov a s tým súvisiacich administratívnych a prevádzkovotechnických činností.
Podľa dodatku č.1 k mandátnej zmluve uzavretej dňa 1.1.2008 medzi mandantom SVB ČSA 17 a mandatárom BYTREAL Tlmače, s.r.o. zo dňa 10.1.2008 vyplýva, že sa dopĺňa čl. VI bod 2 mandátnej zmluvy o ustanovenia písm. k, l, m, ktoré pod písmenom k znie:
k/ vymáhať súdnou a mimosúdnou cestou nedoplatky z titulu úhrad za plnenia a úhrad preddavkov do fondu prevádzky údržby opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Zo Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 29.11.2012 vyplýva, že odporca je poberateľom starobného dôchodku vo výške, 262,10 eur z ktorého sa vykonávajú exekučné zrážky vo výške 48,45 eura.
Zo zmluvy o správe majetku mesta zo dňa 3.1.2008 uzavretej podľa §-u 269 ods. 1 a nasl. Obch. zák. medzi vlastníkom Mesto Tlmače a správcom BYTREAL Tlmače, s.r.o. je zrejmé, podľa čl. II bod 2 , že predmetom zmluvy je zabezpečenie výkonu správy zvereného majetku Mesta, najmä bytových domov a nebytových objektov špecifikovaných v písomnom protokole, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy ako príloha č. 1.
Podľa rozsudku Okresného súdu v Leviciach zo dňa 30.4.2004 pod sp.zn. 12C/36/2004-22 je zrejmé, že odporca je povinný vypratať a odovzdať navrhovateľovi byt druhej kategórie číslo bytu X na W.. Č. XX I. Y.Č. nachádzajúci sa v dome súp.č. 17 do 15 dní po právoplatnosti rozsudku bez práva na zabezpečenie bytovej náhrady.
Rozsudok Okresného súdu Levice nadobudol právoplatnosť dňa 28.4.2005 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Nitra č.k. 7Co/248/04-63 zo dňa 10.2.2005.
Súd vykonal dokazovanie aj sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2011, oznámením o zastavení exekúcie bytovým oddelením Mesta Tlmače- príspevková organizácia odporcovi zo dňa 13.9.2005, dohodou uzavretou medzi Bytovým oddelením Mesta Tlmače- príspevková organizácia a odporcom, uznesením Okresného súdu v Leviciach zo dňa 19.6.2002 pod sp.zn. 7C/28/00-80, konečným vyúčtovaním pre povinného, ktoré vyhotovil JUDr. Milan Strieška súdny exekútor, dňa 5.12.2005 pre odporcu, oznámením Sociálnej poisťovne exekútorskému úradu JUDr. Ivete Tóthovej zo dňa 6.3.2007 o tom, že na pôvodný výkon rozhodnutia 23E 1156/03 zo dňa 30.10.2003 bola zrazená za čas od 10.12.2003 do 15.3.2007 suma vo výške 83.016,-Sk, potvrdením Mesta Tlmačezo dńa 10.6.2009 o zaplatení splátok odporcom v období od 14.5.2008 do 23.3.2009, oznámením o vykonávaní zrážok z dôchodku Sociálnou poisťovňou odporcovi zo dňa 11.1.2011, oznámením JUDr. Ivety Tóthovej súdnej exekútorky Okresnému súdu v Leviciach zo dňa 16.7.2012 o tom, že exekúcia na exekútorskom úrade pod č.k. EX 42/2006 je vykonávaná na základe platobného rozkazu č. 21RO/470/03 zo dňa 31.7.2003 vydaného Okresným súdom Levice , platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Leviciach dňa 31.7.2003 pod č.k. 21RO/470/03, prehľadom úhrad evidovaných k spisu č. EX 42/2006 za obdobie od 16.2.2006 do 29.6.2012, oznámením o zmenách, ktoré realizoval BYTREAL Tlmače s.r.o. dňa 25.6.2008 nájomníkom bytu správe BYTREALU Tlmače s.r.o., oznámením oddelenia Mesta Tlmače príspevkovou organizáciou odporcovi zo dňa 21.9.2005 , sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2011, príjmovým pokladničným dokladom vystaveným BYTREAL
Tlmače s.r.o. o úhradách odporcom zo dňa 26.3.2008, 16.4.2008,14.5.2008, príjmovými pokladničnými dokladmi vystavenými technickými službami Mesta Tlmače bytové oddelenie Tlmače o platbách odporcom zo dňa 4.2.20102,18.3.2002, 18.4.2002, 20.5.2002, 18.6.2002,18.7.2002, 19.8.2002, 18.9.2002, 18.10.2002, 28.11.2002, 18.12.2002, 23.1.2003, 18.2.2003, 18.3.2003, 16.4.2003, 19.5.2003,18.6.2003,18.7.2003,18.8.2003,10.9.2003, 3.10.2003, 10.11.2003, 10.12.2003, potvrdením Mesta Tlmače zo dňa 10.6.2009, potvrdením Mesta Tlmače odporcovi zo dňa 25.9.2012, potvrdením Bytového oddelenia Mesta Tlmače príspevková organizácia zo dňa 21.9.2005, potvrdením BYTREALu Tlmače s.r.o. odporcovi zo dňa 15.10.2012, oznámením exekútorského úradu JUDr. Petra Juhásza odporcovi zo dňa 6.12.2009 o oznámení formy zrážok z dôchodku odporcu, exekučným príkazom zo dňa 6.12.2009 vyhotoveného exekútorským úradom JUDr. Petra Juhásza, príjmovým pokladničným dokladom vystaveným navrhovateľom dňa 14.1.2009, príjmovým pokladničným dokladom vystaveným navrhovateľom odporcovi zo dňa 12.2.2009, príjmovým pokladničným dokladom vystaveným navrhovateľom odporcovi zo dňa 10.7.2008, 10.9.2008,11.11.2008, kópiou potvrdeniek vystavených Bytovým oddelením Mesta Tlmače odporcovi zo dňa 10.1.2006, 10.2.2006, 10.3.2006, 10.5.2006, 10.7.2006,11.9.2006, 13.11.2006, 9.9.2005, 10.10.2005, 10.11.2005, 15.1.2007, 10.4.2007,10.7.2007,10.8.2007, 10.9.2007, 10.10.2007, 12.11.2007, 21.12.2007, oznámením Sociálnej poisťovne odporcovi zo dňa 11.1.2011, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2011, prílohou k vyúčtovaniu za rok 2010, prehľadom platieb za rok 2010, vyúčtovaním nákladov za obdobie roku 2009, prílohou k vyúčtovaniu za rok 2009, prehľadom platieb za rok 2009, podstatným obsahom pripojeného spisu Okresného súdu v Leviciach pod sp.zn. 12C/36/2004, návrhom vo veci podanej na Okresnom súde v Leviciach, ktorý je vedený pod sp.zn. 14C/296/2009, čiastočným späťvzatím a návrhom na zmenu návrhu vo veci vedenej pod sp.zn. 14C/296/2009, žiadosťou o odporcu zo dňa 11.9.2012 adresovanou Sociálnej poisťovni.
Podľa §-u 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa §-u 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa §-u 95 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu zmeniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa §-u 95 ods. 3 veta prvá O.s.p. o zmene návrh súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá.
Podľa §-u 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže
určiť , že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienku zročnosti určí, a to aj tak , že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa §-u 451 ods. 1Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa §-u 451 ods. 2 Obč. zák bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa §-u 456 veta prvá Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa §-u 458 ods. 1 Obč. zák. musí sa vydať všetko čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa §-u 517 ods.1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, ; výšku úrokov z o meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal vydania bezdôvodného obohatenia, s tým, že rozsah bezdôvodného za každý mesiac zodpovedá zálohovému predpisu na výpočet úhrady za užívanie bytu a nebytového priestoru, pričom odporca mal uhrádzať navrhovateľovi v roku 2009 sumu 29,02 eur mesačne, v roku 2010 sumu vo výške 29,50 eur mesačne, od 1.11.2010 sumu vo výške 33,95 eur.
Navrhovateľ po prvom pojednávaní vzal späť návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 0,07 eur, ktorá suma sa týkala mesiaca december 2010, nakoľko od 1.11:2010 mesačný rozsah bezdôvodného obohatenia zodpovedal sume 33,95 eur, a preto bezdôvodné obohatenie za mesiace december 2010 za 8 dní predstavuje 33,95 eur : 31 = 1,095 x 8 dní = 8,76 eur. Odporca s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa §-u 96 ods. 1,2 O.s.p.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 11.12.2012 predniesla zmenu návrhu za prítomnosti odporcu, ktorú zmenu návrhu súd pripustil podľa §-u 95 ods. 1 O.s.p., výsledky doterajšieho konania mohli byť podkladom o zmenenom návrhu. V zmenenom návrhu navrhovateľ len upresnil výšku bezdôvodného obohatenia za ten, ktorý kalendárny mesiac.
Navrhovateľ preukázal aktívnu legitimáciu v súdnom konaní proti odporcovi mandátnou zmluvou uzavretou medzi mandantom SVB ČSA 17 a mandatárom BXTREAL Tlmače, s.r.o. zo dňa 1.1.2008 na základe, ktorej mandant poveril mandatára zabezpečovaním agendy vyplývajúcej zo správy domu a bytov a s tým súvisiacich administratívnych a prevádzkovo-technických činností. Dňa 10.1.2008 mandant SVB ČSA 17 a mandatár BYTREAL Tlmače, s.r.o. písomne doplnili článok VI. bod 2 mandátnej zmluvy o ustanovenia písm. k, l, m, pričom písm. k/ oprávňuje navrhovateľa vymáhať súdnou a mimosúdnou cestou nedoplatky z titulu úhrady za plnenia a úhrad preddavkov do fondu prevádzky a údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Odporca mal uzavretú k bytu II. kategórie s príslušenstvom v Y. W.. Č. Č.. XX N. Č. XX Č.. G. X nájomnú zmluvu zo dňa 30.9.1999 pod číslom 1630/1999, ktorá odporcu oprávňovala užívať predmetný byt do 31.12.1999. Ďalšia nájomná zmluva uzavretá nebola a preto odporca po tomto dátume užíval byt bez právneho dôvodu, pričom za užívanie neplatil. Odporca byt užíval a disponoval kľúčami do 9.12.2010.
Počas konania sa odporca bránil tým, že za užívanie bytu zaplatil vysokú sumu aj na základe exekúcie. Ako dôkazy súdu predložil doklady o úhradách a listiny k exekučným konaniam. K tejto časti tvrdení odporcu je potrebné poukázať na to, že všetky úhrady realizované odporcom boli vykonané za obdobie, ktoré nie je žalované. Odporca predložil doklady o úhradách za roky 2002,2003,2005,2006,2007,2008 2009( zo dňa 14.1.2009). Ani jedna úhrada nebola vykonaná v žalovanom období t.j. od 1.12.2009. Z predložených dokladov tiež je zrejmé, že prebiehajúce exekúcie boli začaté ešte pred obdobím, ktoré je žalované. Preto aj úhrady realizované odporcom v týchto exekučných konania nemôžu preukazovať plnenia odporcom za žalované obdobie.
Odporca ďalej v konaní poukazoval za nemožnosť užívania pivnice 30 rokov, pretože mu neboli pridelené- zeleninová pivnica a latková pivnica bola celá rozbitá. Odporca tieto skutočnosti ničím preukázal. Počas konania do spisu bola predložená len nájomná zmluva uzavretá v roku 1999 pod číslom 1630/1999 zo dňa 30.9.1999, a preto nebolo preukázané užívanie bytu odporcom po dobu 30 rokov. Z jedinej platne uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 30.9.1999 jednoznačne vyplýva, podľa článku II., že predmetom platby je výška nájomného a výška úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, ktorá výška je stanovená v evidenčnom liste pre výpočet úhrady za užívanie bytu, ktorý je súčasťou nájomnej zmluvy. O tomto svedčia aj listiny predložené navrhovateľom, že odporca mal platiť za vodné a stočné osvetlenie spoločných priestorov, poistné, TKO, čistenie komínov, rozúčtovanie nákladova nájomné.
Ani v jednom z listín predložených navrhovateľom ( predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu ) sa neuvádzajú nároky navrhovateľa z titulu užívania , pivnice. Odporca ničím nepreukázal, že má nárok na užívanie pivnice aj preto, že v jedinej platnej nájomnej zmluve sa uvádza, že prenajímateľ prenajíma nájomcovi byt.
O práve navrhovateľa uplatniť si za žalované obdobie nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia svedčí rozsudok Okresného súdu v Leviciach zo dňa 30.4.2004 pod sp.zn. 12C/36/2004-22, ktorým súd rozhodol o povinnosti odporcu vypratať a odovzdať navrhovateľovi byt II. kategórie č. bytu 1 na ul. ČSA č. 39 v Tlmačoch, nachádzajúci sa v dome súpisné číslo 17 do 15 dní po právoplatnosti rozsudku bez práva na zabezpečenie bytovej náhrady. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 28.4.2005 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 10.2.2005 sp.zn. 7CO/248/2004-63.
Navrhovateľ si za užívanie bytu odporcom bez právneho dôvodu uplatnil za mesiac november 2009 sumu 29,02 eur, za mesiac december 2010 sumu 29,02 eur, za mesiace január 2010 až október 2010 sumu vo výške 29,50 eur mesačne, za mesiac november 2010 sumu vo výške 33,50 eur a za mesiac december 2010 alikvótnu časť za 8 kalendárnych dní.
Suma vo výške 3,44 eur predstavuje nedoplatok za poskytované služby za rok 2009. Navrhovateľ si nedoplatok vo výške 16,45 eur za rok 2010 neuplatnil v tomto súdnom konaní odporcu. Navrhovateľovi odporcu za žalované obdobie nezaplatil žiadnu sumu. Navrhovateľ preukázal, že za obdobie od 1.4.2009 mal odporca platiť 29,02 eur mesačne od 1.1.2010 29,50 eur mesačne a od 1.11.2010 sumu 33,95 eur mesačne.
Odporca k 30.11.2010 mal nedoplatok vo výške 1485,44 eur podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním byt za obdobie od 1.1.2010- 9.12.2010 a za obdobie 1.1.2009-31.12.200í nedoplatok vo výške 1160,71 eur podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu. Obdobie užívania bytu odporcom pred žalovaným obdobím t.j. pred novembrom 2009 je predmetom súdneho konania vedeného na Okresnom súde v Leviciach pod sp.zn. 14C/296/2009.
Rozsah bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní bytu odporcom bez právneho dôvodu za obdobie od novembra 2009 do 8.12.2009 predstavuje žalovanú sumu ako výška skutočných nákladov po odpočte úhrad odporcom. Odporca za žalované obdobie žiadnu sumu nezaplatil). Odporca sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil a preto musí obohatenie vydať ( § 451 ods. 1 Obč. zák.). Bezdôvodným obohatením je aj majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu podľa §- u 451 ods. 2Obč. zák. ide o prípady ak sa niekomu poskytlo plnenie bez právneho dôvodu ( conditio indebiti).
Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikol za splnenia všetkých vyžadovaných predpokladov:
a/ vznik bezdôvodného obohatenia objektívne merateľného v peňažných jednotkách na strane odporcu
b/ k získaniu majetkového prospechu na strane odporcu (obohateného) došlo na základe právnych skutočností, ktoré sú výslovne uvedené v zákone (§ 451 ods. 1 a § 454 Obč. zák.)
c/ vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch ktorá postihuje inú určitú osobu ( navrhovateľa ako oprávneného),pričom táto majetková ujma zodpovedá zmienenému bezdôvodnému obohateniu na strane obohateného
d/ nejde o prípad bezdôvodného obohatenia, keď zákon napriek majetkovému prospechu vznik bezdôvodného obohatenia výslovne neustanovuje.
S poukazom na vyššie uvádzané okolnosti súd podanému návrhu vyhovel.
Odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania a preto súd navrhovateľovi priznal 9% ročný úrok z omeškania od 1.12.2009 až do zaplatenia. Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
V §-e 3 ods. 1 tohto nariadenia sa uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Od 13.5.2009 základná úroková sadzba ECB predstavovala 1% + 8 percentuálnych bodov zodpovedá nároku na 9% ročný úrok z omeškania.
Podľa §-u 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške rozhodnutia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takomto prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Súd o trovách konania rozhodoval podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania nakoľko navrhovateľ bol neúspešný v časti o zaplatenie 0,07 eura, v ktorej časti vzal späť návrh počas konania za súhlasu odporcu. Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal neúspech v pomerne nepatrnej časti súd mu priznal trovy konania v celom rozsahu za zaplatený súdny poplatok z návrhu navrhovateľom podľa položky 2a Sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 23.10.2012,4.9.2012
a 11.12.2012) 5 úkonov á 28,22 eur = 141,10 eur, 20% DPH z odmeny zo sumy 141,10 eur= 28,22 eur, 2 x RP za rok 2011 á 7,41 eur = 14,82 eura, 3 x RP á za rok 2011 á 7,63 eura= 22,89 eura, 20% DPH z RP zo sumy 37,71 eura ( 14,82 + 22,89) = 7,50 eura, podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14 ods. 1, písm.a/, b,c, §-u 16 ods. 3, §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu 238,03 eura z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 214,53 eur.
Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi zaplatiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania.
Súd povolil odporcovi žalovanú sumu zaplatiť v splátkach po 20 eur mesačne počnúc dňom 1.1.2013 vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. To znamená, že ak nebude zaplatená čo len jedna splátka riadne a včas stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz. Súd považoval splátky vo výške 20 eur mesačne za primerané výške žalovanej istiny ako aj sociálnym pomerom odporcu, ktorý poberá starobný dôchodok vo výške 262,10 eur mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (§ 251 ods. 1. O.s.p.)