Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/107/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270 proti odporkyni: N. F., W.. XX.X.XXXX, W. F. F. X, F. zastúpená opatrovníkom pre konanie V. Q., T. Okresného L. F. U., T. XX, F. o zaplatenie 1.108,55 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 475,27 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 7.8.2010 až do zaplatenia zastavuje.

Súd navrhovateľovi priznáva vrátenie súdneho poplatku 21,37 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava do 30 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku s vyznačenou právoplatnosťou.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 633,28 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 7.8.2010 až do zaplatenia a náhradu iných trov konania 38,- eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.5.2012 domáhal od odporkyne zaplatenia 1.108,55 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia ceny za poskytnuté služby za obdobie od 16.11.2009 do 16.1.2010 a zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia zmluvných povinností v zmysle Zmluvy o pripojení č. E. zo dňa XX.XX.XXXX a jej Dodatku a Zmluvy o pripojení č. E. zo dňa XX.XX.XXXX.

Súd vydal platobný rozkaz č. k. - 33 dňa 6.6.2012, ktorým odporkyňu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Nakoľko sa odporkyni platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k. - 46 zo dňa 30.8.2012 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.9.2012.

Vzhľadom k tomu, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ustanovil jej súd podľa uznesením č. k. - 60 zo dňa 10.10.2012 opatrovníka na zastupovanie v konaní. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.11.2012. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 10.10.2012 vzal návrh späť v časti o zaplatenie istiny 475,27 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 7.8.2010 do zaplatenia.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal návrh v časti o zaplatenie istiny 475,27 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 7.8.2010 do zaplatenia späť, súd konanie v zmysle uvedeného ustanovenia zákona v tejto časti zastavil.

Podľa veta tretia o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.

Podľa veta prvá okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura.

Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh späť v časti o zaplatenie istiny 475,27 eura s 9% úrokom z omeškania ročne od 7.8.2010 do zaplatenia späť pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení zodpovedajúcej časti súdneho poplatku za návrh v zmysle cit. ust. zákona tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 11.12.2012 neustanovili navrhovateľ a opatrovník odporkyne, pričom navrhovateľ ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal vec rozhodnúť v jeho neprítomnosti a opatrovník odporkyne svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle v ich neprítomnosti.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení č. E. a dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o pripojení č. E., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Odporkyňa sa ako užívateľka zaviazala podľa čl. 6 ods. 6.2 písm. b) platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmlúv a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8. týchto všeobecných podmienok. Navrhovateľ vyfakturoval odporkyni za poskytnuté služby faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.11.2009 k úhrade sumu 51,02 eura so splatnosťou do 30.11.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.11.2009 k úhrade sumu 57,39 eura so splatnosťou do 30.11.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2009 k úhrade sumu 2,33 eura so splatnosťou do 30.12.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2009 k úhrade sumu 68,73 eura so splatnosťou do 30.12.209, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2009 k úhrade sumu 87,51 eura so splatnosťou do 30.12.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.1.2010 k úhrade sumu 3,95 eura so splatnosťou do 30.1.2010 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.1.2010 k úhrade sumu 7,77 eura so splatnosťou do 30.1.2010. Na základe dodatku k Zmluve o pripojení č. E. zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón Samsung S5600, pričom jednou z podmienok bolo, aby odporkyňa po dobu 24 mesiacov neporušila niektorú povinnosť zo zmluvy (čl. 2, bod 2.3). V prípade porušenia niektorej povinnosti je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností vo výške 497,91 eura (15.000,04 Sk, čl. 2., bod 2.5). Na základe dodatku k Zmluve o pripojení č. E. zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ odpredal odporkyni telekomunikačné zariadenie Huawei E169 USB modem, pričom jednou z podmienok bolo, aby odporkyňa po dobu 24 mesiacov neporušila niektorú povinnosť zo zmluvy (čl. 2, bod 2.3). V prípade porušenia niektorej povinnosti je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností vo výške 331,94 eura (10.000,02 Sk, čl. 2., bod 2.5). Podľa prehľadu zasielaných faktúr odporkyňa neuhradila navrhovateľovi 1.108,55 eura. Pokusom o pokonávku zo dňa

23.7.2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu k zaplateniu sumy 285,70 eura za poskytnuté elektronické komunikačné služby a sumy 829,85 eura (25.000,06 Sk) titulom zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia zmluvných povinností, t. j. spolu 1.115,55 eura najneskôr do 6.8.2010. Pokus o pokonávku si odporkyňa neprevzala, zásielka bola uložená na pošte od 27.7.2010.

Navrhovateľ v písomnom podaní doručenom súdu dňa 10.10.2012 uviedol, že voči odporkyni si uplatňuje peňažný nárok v sume 278,70 eura, ktorý pozostáva z neuhradených služieb a sumu 354,58 eura titulom náhrady škody, ktorá vznikla rozdielom predajnej a akciovej ceny mobilného telefónu Samsung S5600 a telekomunikačného zariadenia Huawei E169 USB modem, pričom výsledná suma náhrady škody je znížená s ohľadom na dohodnutú dobu viazanosti, počas ktorej si odporkyňa plnila svoje záväzky riadne a včas. Ako dôkaz predložil cenu mobilného telefónu Samsung S5600 a telekomunikačného zariadenia Huawei E169 USB modem: 1. „Jesenná komerčná ponuka 2009“, 2. „ZA MOI nová aktivácia - 2008“.

Podľa o telekomunikáciách zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že návrh na začatie konania je dôvodný. Odporkyňa neuhradila navrhovateľovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 278,70 eura riadne a včas tak, ako bola podľa citovaných ustanovení všeobecných podmienok zmlúv o pripojení uzavretých v zmysle povinná. Odporkyňa spôsobila navrhovateľovi škodu tým, že získala mobilný telefón a telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej, a preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj náhradu škody v zmysle Obč. zák., ktorú si navrhovateľ uplatnil vo výške 229,04 eura za odpredaný mobilný telefón Samsung S5600 a vo výške 125,54 eura za odpredané telekomunikačné zariadenie Huawei E169 USB modem, t. j. spolu 354,58 eura v súlade s čl. 3 bod 3.7 Dodatku k Zmluve č. E. a Dodatku k Zmluve č. E.. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 278,70 eura a škodu vo výške 354,58 eura, t. j. spolu 633,28 eura, súd ju k jej zaplateniu zaviazal.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko sa odporkyňa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju v zmysle cit. ust. zákona zaviazal k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 9% od požadovaného dňa 7.8.2010, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti žalovanej istiny, ktorým bol deň 6.8.2010 v zmysle pokusu o pokonávku zo dňa 23.7.2010. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nar. vl. č. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1% + 8 percentuálnych bodov.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal úspech v konaní priznal náhradu iných trov konania vo výške 38,- eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.