Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/98/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Bibiánou Ťažiarovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: JUDr. Ján Mišura, advokát, Zahradníčka 25, Bratislava, proti žalovanému: H. X., narodený XX. X. XXXX, bytom T. X, zastúpený: JUDr. Timotej Minarovič, advokát, A. Žarnova 1, Trnava, o zaplatenie 1922,15 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania za súdny poplatok 115 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 355,40 eur k rukám právneho zástupcu žalovaného JUDr. Timoteja Minaroviča a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 22. 9. 2010 sa žalobca voči žalovanému pôvodne označenému v rade 1 a pôvodne označenému žalovanému v rade 2 /W. T./ domáha zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 1922,15 eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 1922,15 eur od 14. 6. 2010 do zaplatenia titulom prechodu práva v zmysle ustanovenia v platnom znení.

Uznesením č. k. -165 zo dňa 23. 10. 2012 súd konanie voči žalovaným v rade 2 /T. T./ a žalovanej v rade 3 /E. T./ ako právnych nástupcov po zomrelom W. T. zastavil.

Predmetom konania zostala požiadavka žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 1922,15 eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 1922,15 eur od 14. 6. 2010 do zaplatenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom spisu najmä návrhom zo dňa 21. 9. 2010, likvidačnou správou na č.l. 18, výzvou na náhradu poistného plnenia na č.l. 20, výpisom z účtu na čl. 25, odporom žalovaného zo dňa 18. 2. 2011, vyjadrením žalobcu zo dňa 13. 7. 2011, zápisom o dopravnej nehode zo dňa 7.11.2009 na č.l. 73, evidenčnou kartou vozidla W. na č.l. 78-80, Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III č. k. zo dňa 28. 9. 2009, spisom tunajšieho súdu , spisom ČVS KRP - 79/OBM 3-2009 (zápisnicou o výsluchu obvineného zo dňa 15.6.2010 na strane 4 zápisnice), spisom , s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Právny zástupca žalobcu uviedol, že návrhu navrhuje vyhovieť a poukázal na § 2 písm. j/ zákona o povinnom zmluvnom poistení, v zmysle ktorého mal žalovaný faktickú možnosť disponovať motorovým

vozidlom a bol osobou, ktorá je zapísaná v evidencii motorového vozidla. Dedičské konanie po nebohom H. T. bolo zastavené pre nemajetnosť, čiže v jeho majetku sa nenachádzalo žiadne motorové vozidlo. Samotný žalovaný relativizoval výpoveď svedka v tomto konaní, keď uviedol, že mu bola vyplatená suma 40.000,- Sk v hotovosti priamo pri odovzdávaní vozidla, avšak svedok prítomný celého rozhovoru o predaji motorového vozidla uvedené nepotvrdil. Dokazovanie zo strany žalovaného smeruje iba k preukázaniu právnej možnosti disponovania s motorovým vozidlom. Trvá na rozdiele v pojmoch disponovať a užívať. V zmysle vyhlášky č. 315/96 Z.z. žalovaného zaťažovali všetky povinnosti až do momentu prepisu motorového vozidla. Výpoveď W. T. zo dňa 15.6.2009 ohľadom odkúpenia motorového vozidla Opel Vectra nie je ako dôkaz použiteľný pre potreby tohto konania, keď postavenie obvineného H. T. v rámci trestného konania bolo odlišné od postavenia účastníka v občiansko-právnom konaní, ktorý je v zmysle povinný hovoriť pravdu a odlišné aj od postavenia svedka v občiansko-právnom konaní. Exekučná blokácia bola na motorovom vozidle aj v čase vzniku dopravnej nehody, čo preukazuje faktickú možnosť žalovaného disponovať s motorovým vozidlom, tak ako to predpokladá zákona o povinnom zmluvnom poistení.

Právny zástupca žalovaného uviedol, že návrh navrhuje zamietnuť. V čase dopravnej nehody nebol žalovaný vlastníkom motorového vozidla ev.č. W., keď v marci 2007 sa dohodol s nebohým W. T. na predaji motorového vozidla, s motorovým vozidlom odovzdal žalovaný malý technický preukaz, zelenú kartu, veľký technický preukaz, doklad o povinnom zmluvnom poistení a dve sady kľúčov. W. T. zaplatil priamo pri odovzdaní vozidla kúpnu cenu 40.000,- Sk v hotovosti priamo žalovanému. V čase vzniku dopravnej nehody žalovaný nebol vlastníkom motorového vozidla ani jeho držiteľom. Nemal ani právnu ani faktickú moc disponovať s vozidlom a nebol ani prevádzkovateľom motorového vozidla, teda nebol subjektom povinným na uzatvorenie povinného zmluvného poistenia a v konaní nie je pasívne legitimovaný. Žalovaný nerozporuje výšku žalovanej sumy.

Žalovaný uviedol, že predmetné motorové vozidlo predal W. T. v marci- apríli 2007. Ústne sa dohodli na kúpnej cene 40.000 Sk a marci alebo v apríli 2007 mu vyplatil W. T. iba časť kúpnej ceny asi 20.000 až 25.000 Sk. Zvyšok splácal v splátkach asi do septembra 2007. Pri odovzdávaní motorového vozidla mu dal doklady malý veľký technický preukaz, zelenú kartu a kľúče od vozidla. Viackrát sa dohodli, že auto pôjdu spolu prepísať, ale vždy to kvôli niečomu odložili. Neskôr sa mu pokúšal volať, jeho číslo už neexistovalo. Auto mal poistené v Kooperative, vo vzťahu k poisťovni nič nepodnikol. Do kontaktu s políciou prišiel, keď mu oznámili, že mal spôsobiť dopravnú nehodu. O exekútorskej blokácii motorového vozidla sa dozvedel v dobe, keď bol vypočutý na polícii v súvislosti s dopravnou nehodou, kde mu predložili aj zápisnicu o výsluchu pána T., kde uviedol, že je vlastníkom motorového vozidla.

Svedok G. Q. uviedol, že bol osobne prítomný osobne, keď žalovaný predával W. T. motorové vozidlo Opel Vectra na jar 2007 a títo sa dohodli asi na cene 40.000,- Sk, pred ním k odovzdaniu finančnej nedošlo, pred ním žalovaný odovzdal W. T. kľúče od vozidla a doklady asi technický preukaz a doklady od poisťovne. W. T. vozidlo zobral a odišiel na ňom preč. Nepamätá si ŠPZ-ku motorového vozidla, ale malo farbu čierno-sivú metalízu. Nepamätá si či hovorili aj o prepise vozidla. W. T. na motorovom vozidle vídaval, pracovali spolu. Nepočul, že by žalovaný oznámil W. T. termín a spôsob dokedy má uhradiť sumu 40.000,-Sk, nezisťoval či suma 40.000,- Sk bola žalovanému uhradená.

Z oznámenia Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. zo dňa 14. 12. 2009 vyplýva, že na základe poverenia žalobcu vybavili poistnú udalosť a uhradili nároky poškodeného vo výške 1922,15 eur + 10 % poplatok za spracovanie (192,22 eur) spolu 2144,37 eur (poistná udalosť 17. 4. 2009).

Z výzvy žalobcu zo dňa 13. 5. 2010 vyplýva, že žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 1922,15 eur v termíne do 13. 6. 2010.

Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 30. 4. 2010 vyplýva, že v prospech Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. zaplatila sumu dňa 21. 4. 2010 sumu 2147,37 eur.

Z evidenčnej karty vozidla EČ W. na čl. 78 vyplýva, že držiteľom vozidla je žalovaný od 18. 1. 2006, od 15. 7. 2008 vyznačená na vozidle exekútorská blokácia.

Z poverenia Ex 1397/089 zo dňa 11. 6. 2008 na čl. 6 spisu vyplýva, že Okresný súd Trnava vydal poverenie na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 2000 Sk a trovy exekúcie oprávneného SR - Krajské riaditeľstvo PZ v Trnave proti povinnému Z.. H. X., narodený XX. X. XXXX.

Podľa ustanovenia (v znení k 31. 5. 2010) poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak f) v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného, g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

Podľa ustanovenia (v znení k 31. 5. 2010) prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

Podľa ustanovenia (v znení k 31. 5. 2010) povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca, ods. 3 osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

Podľa ustanovenia (v znení k 31. 5. 2010) poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj a) zánikom motorového vozidla, b) zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel, c) vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel, d) prijatím oznámenia o krádeži motorového vozidla príslušným orgánom, e vrátením dokladu o poistení zodpovednosti pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, f) vyradením motorového vozidla z premávky na pozemných komunikáciách, g) zmenou nájomcu, ak je na motorové vozidlo uzavretá nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, ods. 2 poistenie zodpovednosti zaniká okamihom, keď nastala skutočnosť uvedená v odseku 1. O týchto skutočnostiach je poistník povinný bez zbytočného odkladu informovať poisťovateľa.

Podľa ustanovenia ods. b) (v znení k 31. 5. 2010) kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, ods. 7 kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa .

Podľa ustanovenia držiteľ vozidla je povinný osobne oznámiť na okresnom dopravnom inšpektoráte, kde je jeho vozidlo evidované, prevod držby vozidla na inú osobu,

Podľa ustanovenia držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.

Podľa ustanovenia ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ustanovenia z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobný návrh žalobcu voči žalovanému nebol podaný dôvodne. Žalovaný bol síce avšak v čase dopravnej nehody dňa 17. 4. 2009 zapísaný v evidencii ako držiteľ motorového vozidla, avšak v tom čase nebol vlastníkom motorového vozidla, keď týmto bol W. T. (pôvodne žalovaný v rade 2), ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, ktorý uvedené aj potvrdil vo svojej výpovedi ako obvinený dňa 15. 6. 2009. Uvedenú skutočnosť potvrdil aj svedok v tomto konaní, ktorý potvrdil aj, že W. T. si predmetné vozidlo aj od žalovaného prevzal. Skutočnosť, že vozidla aj používať preukazuje samotná dopravná nehoda zo dňa 17. 4. 2009, keď W. T. viedol predmetné motorové vozidlo. Dopravnú nehodu dňa 17. 4. 2009 zavinil W. T., ktorý bol trestným rozkazom uznaný za vinného. Žalovaný nie je osobou zodpovednosť za vznik škody v súvislosti s dopravnou nehodou, ale touto osobou je W., voči ktorej bolo potrebné uplatniť nárok žalobcu v zmysle citovaného zákona. Tento ako nový vlastník motorového vozidla mal zákonnú povinnosť uzavrieť povinne zmluvné poistenie, ale zároveň poskytnúť súčinnosť - udeliť súhlas na zmenu držiteľa, čo sa však neuskutočnilo. Z uvedeného vyplýva, že nový vlastník si svoju povinnosť nesplnil a bez jeho súčinnosti ohľadom povinnosti oznámiť zmenu vlastníka motorového vozidla si ju nemohol splniť ani žalovaný. V rozpore s tvrdením žalobcu, podľa názoru súdu žalovaný uzavretím ústnej kúpnej zmluvy a odovzdaním motorového vozidla nemal faktickú možnosť užívať motorové vozidlo a nemal ani právnu možnosť. Súd má za to, že žalovaný a W. T. sa dohodli o podstatných obsahových náležitostiach kúpnej zmluvy a to na predmete a cene. Samotná skutočnosť o čase a reálnom zaplatení kúpnej ceny nemá vplyv na platnosť kúpnej zmluvy, ktorá v danom prípade bolo dohodnutá konkludente, keď písomná forma sa nevyžaduje. Zápis v evidencii motorových vozidiel, na ktorý sa v návrhu odvoláva žalobca, má len evidenčný charakter a s týmto sa nespájajú právne následky pokiaľ ide o preukazovanie nadobudnutia vlastníckeho práva k motorového vozidlo, keď v tomto prípade došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva odovzdaním motorového vozidla W. T.. Súd má za to, že návrh nebol podaný dôvodne a preto ho ako nedôvodný zamietol, keď žalobca nepreukázal pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného v konaní.

Podľa ustanovenia príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ustanovenia veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 1. 1. 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko súd zamietol návrh v časti žalovanej sumy, nezaoberal sa ďalej v konaní dôvodnosťou požiadavky na zaplatenie úrokov z omeškania, neskúmal deň vzniku omeškania ani výšku uplatnenej úrokovej sadzby a návrh zamietol aj v časti úrokov z omeškania, keďže návrh ani v tejto časti nepovažoval za dôvodný.

Podľa ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ustanovenia vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia a vo veci plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania vo výške 470,40 eur z toho za súdny poplatok 115 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 355,40 eur za 4 úkony právnej pomoci:

príprava a prevzatie zo dňa 7. 2. 2011

písomné podanie - odpor zo dňa 18. 2. 2011

účasť na pojednávaní dňa 23. 10. 2012

účasť na pojednávaní dňa 11. 12. 2012

4 x á 81,33, 2 x režijný paušál á 7,41 eur, 2 x režijný paušál á 7,63 eur spolu 355,40 eur v zmysle ustanovenia , , , , vyhlášky č. 655/2004 Z. z; ktorú zaviazal podľa ustanovenia zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného JUDr. Timotejovi Minarovičovi.

Súd nepriznal žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci a to 20 % DPH, nakoľko súdu nebolo preukázané, že právny zástupca bol v rozhodnom období platiteľom DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

§ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

§ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

§ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

§ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

§ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

§ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.