Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52PExre/1/2022

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci partnera verejného sektora: House realization, s. r. o., so sídlom Horný Val 8/17, 010 01 Žilina, Slovenská republika, IČO: 47 192 933, pre ktorého plnila od 25.10.2019 - 21.06.2022 povinnosti oprávnenej osoby: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, Slovenská republika, IČO: 50 120 000 a pre ktorú plní od 22.06.2022 po súčasnosť povinnosti oprávnenej osoby: JURIDIKA advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Párovská 26, 949 01 Nitra, Slovenská republika, IČO: 50 231 456, v konaní o overenie pravdivosti a úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri partnerov verejného sektora, takto

rozhodol:

Konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 07.03.2022 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie oznamovateľa označené ako Kvalifikovaný podnet (Právnická osoba). Oznamovateľ vo svojom podaní žiadal o preverenie a aktualizáciu dokumentov partnera verejného sektora, pričom poukazoval na skutočnosť, že dokumenty nie sú ku dňu podania kvalifikovaného podnetu aktuálne, konkrétne naznačil, že by sa mohlo jednať o dokumenty na strane štatutárneho orgánu. Podanie oznamovateľa nespĺňalo náležitosti podania ustanovené v , nebolo zrejmé, čo sa ním sleduje. Oznamovateľ predmetné podanie nedoplnil, hoci bol na doplnenie, resp. ozrejmenie podania súdom vyzvaný (Výzva zo dňa 17.03.2022) a poučený o možnosti straty práv oznamovateľa kvalifikovaného podnetu. Vzhľadom na uvedené súd predmetné podanie nevyhodnotil ako kvalifikovaný podnet.

2. Uznesením č.k. - 23 zo dňa 04.05.2022 začal súd ex offo konanie voči partnerovi verejného sektora na základe informácií zistených z verejne dostupných registrov za účelom preverenia správnosti a úplnosti zapísaných údajov o konečných užívateľoch výhod partnera verejného sektora. Podľa výpisu z registra partnerov verejného sektora (stav aktuálny ku dňu začatia konania) bol ako jediný konečný užívateľ výhod partnera verejného sektora zapísaný A.. U. I.. Zo zverejneného verifikačného dokumentu zo dňa 21.10.2019 vyplýva, že A.. U. I. bol identifikovaný ako jediný konečný užívateľ výhod s poukazom na skutočnosť, že je spoločníkom so XXX% podielom na základnom imaní partnera verejného sektora, zisku partnera verejného sektora ako aj hlasovacích právach partnera verejného sektora. Vzhľadom k tomu, že súd zistil skutočnosť, že došlo k rozdeleniu obchodného podielu spoločníka A.. U. I. a jeho následnému prevodu vo výške XX% na nadobúdateľa Z., ktorý sa tak stal väčšinovým spoločníkom partnera verejného sektora (rozhodnutie jediného spoločníka partnera verejného sektora zo dňa 12.12.2020, č.l. 17, výpis z obchodného registra partnera verejného sektora, č.l. 11), bez toho, aby v súvislosti s uvedenými zmenami bol podaný návrh na zápis zmeny v registri partnerov verejného sektora, považoval súd za dôvodné začať konanie aj bez návrhu. Predmetným uznesením súd súčasne vyzval partnera verejného sektora, aby v lehote 25 dní od doručenia uznesenia písomne uviedol, či sú údaje zapísané o jeho osobe v registri partnerov verejného sektora pravdivé a úplné, a aby

uviedol skutočnosti a označil, príp. predložil dôkazy, ktoré pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných u partnera verejného sektora v registri partnerov verejného sektora potvrdzujú. Posledným výrokom tohto uznesenia určil súd oprávnenej osobe lehotu 25 dní od doručenia uznesenia na podanie návrhu na jej pribratie do konania podľa o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“).

3. Dňa 03.06.2022 bol súdu doručený návrh na pribratie oprávnenej osoby do konania, v ktorom sa oprávnená osoba zároveň vyjadrila ku konaniu. Oprávnená osoba v predmetnom vyjadrení uvádza, že dňa 21.10.2019 uzatvorila s partnerom verejného sektora zmluvu o poskytovaní služieb zápisu/zmeny/ výmazu do Registra partnerov verejného sektora (ďalej len ,,RPVS“) a dohodu o plnení povinnosti oprávnenej osoby pre partnera verejného sektora, na základe ktorej prevzala záväzok plniť povinnosti oprávnenej osoby v rozsahu stanovenom dohodou a v súlade so zákonom a partner verejného sektora prevzal povinnosť poskytnúť oprávnenej osobe nevyhnutnú súčinnosť pri plnení jej povinností. Následne oprávnená osoba vykonala overenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora a prvozápis partnera verejného sektora do registra partnerov verejného sektora. Pri uzatvorení zmluvného vzťahu si oprávnená osoba vyžiadala od partnera verejného sektora kontaktné údaje za účelom ďalšej komunikácie vo veciach týkajúcich sa registra partnerov verejného sektora, pričom partner verejného sektora oznámil oprávnenej osobe kontaktné údaje, konkrétne tel. číslo a emailovú adresu. Oprávnená osoba poukazuje na skutočnosť, že postupovala s odbornou starostlivosťou, pričom k 31.12.2019 overila konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora a vyžiadala si všetky verejne dostupné informácie a tiež ku koncu roka 2020 žiadala od partnera verejného sektora výpis z obchodného registra v elektronickej podobe. Oprávnená osoba ďalej konštatuje, že v dôsledku oneskorenia sa partnera verejného sektora s poskytnutím súčinnosti nedošlo k overeniu konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora k 31.12.2020, hoci bol vyzvaný na poskytnutie súčinnosti oprávnenou osobou dňa 07.12.2020. Oprávnená osoba ďalej uvádza, že pri konaní s odbornou starostlivosťou pri lustrácii vo verejných registroch sa dozvedela o zmene údajov zapísaných o partnerovi verejného sektora, ktoré nastali ku dňu 09.01.2021. Na základe uvedeného zistenia bezodkladne dňa 09.12.2021 kontaktovala partnera verejného sektora prostredníctvom emailovej adresy, oboznámila ho s povinnosťou zápisu zmeny do registra partnerov verejného sektora, vyžiadala si poskytnutie súčinnosti a predloženie listinných dôkazov na preukázanie uvedených zmien. Oprávnená osoba uvádza, že následne opakovane urgovala poskytnutie súčinnosti zo strany partnera verejného sektora, pričom partnera verejného sektora upozornila na možnosť udelenia sankcie pre nesplnenie zákonných povinností ako aj na právo oprávnenej osoby odstúpiť od dohody a podať návrh na svoj výmaz z registra partnerov verejného sektora. Vzhľadom k tomu, že partner verejného sektora v zastúpení U. I. žiadal o predĺženie lehoty na predloženie požadovaných dokumentov a súčasne žiadal oprávnenú osobu o nevyužitie práva na odstúpenie od dohody a výmazu oprávnenej osoby z registra partnerov verejného sektora, pričom partner verejného sektora mal záujem na zotrvaní v registri partnerov verejného sektora, oprávnená osoba žiadostiam vyhovela. Oprávnená osoba zdôrazňuje, že po celý čas si zaobstarávala o predmete zápisu všetky verejne dostupné informácie ako aj si vyžiadavala potrebné informácie od partnera verejného sektora a tieto vyhodnocovala postupom podľa o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rovnako v prípade, keď sa oprávnená osoba z vlastného aktívneho konania dozvedela o zmenách vo vlastníckej štruktúre partnera verejného sektora a zaobstarala si všetky verejne dostupné informácie, vykonala všetky kroky k vyžiadaniu a obstaraniu potrebných informácií od partnera verejného sektora, oprávnená osoba zastáva názor, že konala vo všetkých krokoch nestranne s odbornou starostlivosťou.

4. Dňa 15.06.2022 bolo súdu doručené vyjadrenie partnera verejného sektora, v ktorom uviedol, že na prelome rokov 2020/2021 došlo k rozdeleniu väčšinového obchodného podielu v spoločnosti na XX% a XX% a prevodu XX% podielu ako i k zmene konateľa. Partner verejného sektora ďalej uvádza, že po preverení veci zistil, že nedopatrením nebol zaktualizovaný zápis v registri partnerov verejného sektora, keďže sa domnieval, že zápis v registri partnerov verejného sektora už bol vykonaný, a teda nastala chyba v komunikácii. Podľa partnera verejného sektora bola uvedená situácia spôsobená aj pandémiou Covid, kedy bol v Slovenskej republike trikrát vyhlásený núdzový stav s viacerými obmedzeniami ako aj v dôsledku samotných PN počas pandémie Covidu. Partner verejného sektora ďalej zdôrazňuje, že sa jedná o čisto formálne nedopatrenie, ktoré nebolo úmyselné, nijako z neho neprofitoval a nikto nezískal žiadny prospech. Poukazuje na skutočnosť, že sa jedná o najjednoduchšiu štruktúru, keďže spoločníkmi a konateľmi sú výlučne fyzické osoby - občania Slovenskej republiky. K osobe A.. U. I. považuje za

potrebné uviesť, že s A.. U. I. bol jasne dohodnutý aj prevod zvyškového obchodného podielu XX%, ktorý však z dôvodov na strane A.. U. I. nebol náhle a prekvapivo realizovaný. Partner verejného sektora ďalej konštatuje, že zo strany A.. U. I. sa jednalo o účelovo podaný podnet, čomu nasvedčuje aj jeho (ne)konanie a nereagovanie na výzvu súdu. Na záver uvádza, že uloženie pokuty pre partnera verejného sektora v značnej výške by bolo v súčasnej situácii na trhu likvidačné.

5. Uznesením č.k. - 53 zo dňa 16.06.2022 súd pribral do konania oprávnenú osobu ako účastníka konania, na základe návrhu na jej pribratie do konania doručeného súdu dňa 03.06.2022.

6. Dňa 28.06.2022 bolo súdu doručené vyjadrenie partnera verejného sektora, v ktorom oznámil, že zápis v registri partnerov verejného sektora bol zaktualizovaný.

7. Podaním doručeným súdu dňa 11.07.2022 sa k vyjadreniu partnera verejného sektora vyjadrila oprávnená osoba, ktorá súhlasí s partnerom verejného sektora v tom, že k pochybeniu došlo v dôsledku chybnej komunikácie z objektívnych dôvodov. Oprávnená osoba ďalej uvádza, že mala záujem danú vec riešiť zákonným spôsobom, k čomu aj vyzývala partnera verejného sektora, ktorý na tieto výzvy reagoval spôsobom, že danú situáciu bude riešiť. Oprávnená osoba zastáva názor, že v dôsledku zlej komunikácie medzi pôvodným konateľom A.. U. I. a novým konateľom Z. M. došlo k danej situácii, ako aj k dostatočnému nepochopeniu celej veci zo strany A.. U. I. ako pôvodného spoločníka a konateľa partnera verejného sektora. A.. U. I. nebol stotožnený s postupom nového konateľa partnera verejného sektora a s úmyslom dosiahnutia zmien správania nového konateľa partnera verejného sektora, podal predmetný podnet, ktorý nespĺňal zákonné náležitosti, pričom nereagoval na výzvu súdu na odstránenie nedostatkov podnetu ani na výzvy oprávnenej osoby. Oprávnená osoba na základe uvedeného konštatuje, že partner verejného sektora dostatočne zdôvodnil príčiny na jeho strane, pre ktoré došlo k danému stavu s tým, že oprávnená osoba urobila všetky kroky pre to, aby k tomuto stavu nedošlo a následne k tomu, aby boli odstránené vzniknuté zákonné nezrovnalosti. Oprávnená osoba ďalej navrhuje, aby vzhľadom na to, že nedostatky boli odstránené bez toho, aby došlo ku škode alebo k majetkovým zvýhodneniam konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora, aby bolo konanie zastavené bez sankčného postihu účastníkov konania.

8. Súd nariadil na prejednanie predmetnej veci pojednávanie na 10.02.2023. Dôvodmi vytýčenia pojednávania bolo zachovať procesné právo účastníkov na verejné vypočutie a na verejné prejednanie veci. Zároveň súd považoval za potrebné poučiť partnera verejného sektora a oprávnenú osobu o predmete konania ako aj rozsahu dokazovania a vzhľadom na to, že v danom prípade ani nie je sporné, že zápis o konečnom užívateľovi výhod bol ku dňu začatia konania nesprávny a neúplný, súd považoval za potrebné umožniť účastníkom konania verejne sa vyjadriť k dôvodom nesprávnosti zápisu. Súd pojednával len v prítomnosti oprávnenej osoby, partner verejného sektora sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Oprávnená osoba na pojednávaní uviedla, že sú toho názoru, že celé toto konanie bolo vyvolané prístupom partnera verejného sektora, išlo o vnútorné spory, kde si spoločníci robili zle a dopadlo to tak, že jeden zo spoločníkov podal podnet. Zastávajú názor, že oni ako oprávnená osoba nepochybili, partnera verejného sektora vyzývali na súčinnosť, táto im však zo strany partnera verejného sektora nebola poskytnutá. O zmene v partnerovi verejného sektora neboli zo strany partnera verejného sektora informovaní, o zmenách sa dozvedeli až z vlastnej iniciatívy, ani nevedeli, či išlo o zápis fakultatívny alebo povinný. Na otázku sudkyne, či si oprávnená osoba začiatkom roka 2021 sama nevykonala lustráciu v obchodnom registri, keďže partner verejného sektora nereagoval na ich výzvy, oprávnená osoba uviedla, že má dva typy partnerov, a to prvý, ktorý je overovaný dvakrát ročne (k 30.06. a k 31.12) a potom druhý, overovaný raz ročne. Partner verejného sektora bol overovaný jedenkrát ročne, nebola požiadavka častejšieho overovania, avšak očividne mala byť, keďže mali uzavretú zmluvu, o čom ich však partner verejného sektora neupovedomil, nemali vedomosť o tom, že ide o zápis povinný, nepredpokladá, že by to bolo v priebehu roka kontrolované, ku kontrole došlo opätovne zas až ku koncu roka 2021. Uviedla, že vzhľadom na uvedené, tým pádom partner verejného sektora nebol overený už od roku 2019, a teda plnenie zo strany obce A. im malo byť zastavené, čo podľa nich nebolo. Súd pojednávanie odročil s tým, že uložil partnerovi verejného sektora ako aj oprávnenej osobe, aby v lehote 30 dní prípadne doručili svoje vyjadrenia k veci alebo návrhy na doplnenie dokazovania, ak to považujú za potrebné.

9. Dňa 13.03.2023 bolo súdu doručené vyjadrenie oprávnenej osoby, v ktorom uviedla, že ako oprávnená osoba pri plnení svojich povinností oprávnenej osoby vystupovala s náležitou odbornou

starostlivosťou, akú toto postavenie vyžaduje. Uvedené podľa nej preukazuje v prvom rade dôkladné poučenie partnera verejného sektora pri prvozápise do registra o všetkých právach a povinnostiach podľa zákona . Dôkladné poučenie o právach a povinnostiach partnera verejného sektora bolo obsiahnuté v dohode o plnení povinností oprávnenej osoby pre partnera verejného sektora zo dňa 21.10.2019. Uviedla, že vykonáva postavenie oprávnenej osoby pre 195 subjektov, pričom pri všetkých subjektoch dochádza k overeniu identifikácie konečného užívateľa výhod raz ročne, a to k 31. decembru kalendárneho roka, podľa . Nevykonáva overenie identifikácie konečného užívateľa výhod 2 krát do roka pre žiadny subjekt, okrem prípadov, kedy o to daný subjekt výslovne požiada. V súvislosti s vyššie uvedeným vykonáva lustráciu príslušných registrov a zisťovanie skutočného stavu partnerov verejného sektora raz do roka, a to v mesiacoch november a december príslušného kalendárneho roka. Uvedené iniciatívne konanie spočívajúce v lustrácii registrov a vyhľadávaní údajov potrebných na overenie konečného užívateľa výhod jednoznačne vykazuje znaky konania s odbornou starostlivosťou ako to má na mysli . Oprávnená osoba uviedla, že nemá povinnosť overovať konečného užívateľa výhod v inom intervale ako podľa , a preto skutočnosť, že oprávnená osoba nevykonáva lustráciu registrov viackrát do roka nemôže spochybňovať skutočnosť, že oprávnená osoba koná s odbornou starostlivosťou. Oprávnená osoba v rámci vyjadrenia ďalej uviedla, že po zistení, že došlo k zmene konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora postupovala podľa a a bezodkladne informovala partnera verejného sektora o uvedenom zistení. Rovnako ho v informácii poučila o možnosti udelenia sankcií zo strany registrujúceho orgánu v prípade neposkytnutia súčinnosti pri zápise zmien. Oprávnená osoba nemohla vykonať zmenu partnera verejného sektora v registri partnerov verejného sektora a teda oznámiť tak registrujúcemu orgánu, že došlo k zmene v partnerovi verejného sektora podľa , a to z dôvodu, že partner verejného sektora nikdy neposkytol oprávnenej osobe nevyhnutnú súčinnosť pre splnenie tejto povinnosti. Oprávnená osoba poukazuje na to, že pri prvozápise partnera verejného sektora a identifikácii konečného užívateľa výhod, ako aj pri overovaní identifikácie konečného užívateľa výhod, oprávnená osoba pri konaní s odbornou starostlivosťou nemôže vychádzať iba z údajov o partnerovi verejného sektora získaných z verejne dostupných registrov, a preto nemohla vykonať zmenu partnera verejného sektora v registri partnerov verejného sektora ani po zistení zmeny konečného užívateľa výhod z voľne dostupných registrov. Naopak podľa ich názoru konala s odbornou starostlivosťou, keď si od partnera verejného sektora vyžiadala všetky potrebné dokumenty a podklady pre riadnu identifikáciu konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora. Napokon uviedli, že pochybili, keď nevykonali výmaz seba ako oprávnenej osoby, keď partner verejného sektora aj napriek vynaloženému úsiliu pre získanie podkladov na identifikáciu konečného užívateľa výhod zo strany oprávnenej osoby neposkytol súčinnosť, uvedené však podľa oprávnenej osoby nevyvracia záver, že oprávnená osoba postupovala celý čas s odbornou starostlivosťou. Vzhľadom na uvedené navrhujú, aby súd konanie voči oprávnenej osobe zastavil.

10. Podľa , registrujúci orgán môže z vlastného podnetu overiť alebo na základe kvalifikovaného podnetu overí pravdivosť a úplnosť údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri; pre registrujúci orgán je rozhodujúci právny stav a skutkové okolnosti v čase začatia konania.

11. Podľa , kvalifikovaný podnet môže podať každý. Kvalifikovaný podnet musí okrem všeobecných náležitostí podania obsahovať opis skutočností odôvodňujúcich dôvodnú pochybnosť o pravdivosti alebo úplnosti údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri. Na podanie, ktoré nie je kvalifikovaným podnetom, registrujúci orgán neprihliada; o tom oznamovateľa upovedomí.

12. Podľa , uznesenie o začatí konania registrujúci orgán doručí partnerovi verejného sektora, oprávnenej osobe a oznamovateľovi kvalifikovaného podnetu. V uznesení o začatí konania vyzve registrujúci orgán partnera verejného sektora, aby uviedol skutočnosti a navrhol dôkazy, ktoré potvrdzujú pravdivosť a úplnosť údajov zapísaných údajov, a určí oprávnenej osobe lehotu na podanie návrhu podľa odseku 4.

13. Podľa , účastníkom konania je partner verejného sektora. Účastníkom konania je aj oprávnená osoba, ak to navrhla v lehote určenej registrujúcim orgánom. Oznamovateľ kvalifikovaného podnetu nie je účastníkom konania, má však v konaní právo nazerať do

súdneho spisu, predkladať listiny, z ktorých vyplývajú skutočnosti ním tvrdené, navrhovať dôkazy a byť upovedomený o termíne pojednávania.

14. Podľa , registrujúci orgán môže nariadiť pojednávanie, ak to považuje za potrebné.

15. Podľa , ak partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v registri sú pravdivé a úplné, registrujúci orgán rozhodne o výmaze partnera verejného sektora z registra; to neplatí, ak vzhľadom na spôsob porušenia povinnosti, jej následky, okolnosti, za ktorých bola povinnosť porušená, a mieru zavinenia je závažnosť porušenia povinnosti nepatrná. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vymaže partnera verejného sektora z registra a začne konanie o uložení pokuty podľa . Proti rozhodnutiu súdu o výmaze nie sú prípustné opravné prostriedky.

16. Podľa , ak sa v návrhu na zápis uvedú nepravdivé alebo neúplné údaje o konečnom užívateľovi výhod alebo verejných funkcionároch podľa , nie je splnená povinnosť podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov týkajúcich sa konečného užívateľa výhod v lehote podľa alebo sa poruší zákaz podľa , registrujúci orgán uloží a) partnerovi verejného sektora pokutu vo výške hospodárskeho prospechu, ktorý partner verejného sektora získal; ak hospodársky prospech nemožno zistiť, registrujúci orgán uloží pokutu od 10 000 eur do 1 000 000 eur, b) osobe, ktorá je štatutárnym orgánom, alebo členom štatutárneho orgánu partnera verejného sektora v čase porušenia povinnosti podľa úvodnej vety pokutu od 10 000 eur do 100 000 eur; členovia štatutárneho orgánu zodpovedajú za zaplatenie pokuty podľa predchádzajúcej vety spoločne a nerozdielne.

17. Podľa , registrujúci orgán vykoná výmaz zapísaného partnera verejného sektora, ak právoplatne uložil pokutu za nesplnenie povinnosť podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov týkajúcich sa konečného užívateľa výhod v lehote podľa alebo za porušenie zákazu podľa a táto pokuta nebola v lehote určenej súdom zaplatená.

18. Podľa o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred financovaním terorizmu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), konečným užívateľom výhod je každá fyzická osoba, ktorá skutočne ovláda alebo kontroluje právnickú osobu, fyzickú osobu - podnikateľa alebo združenie majetku, a každá fyzická osoba, v prospech ktorej tieto subjekty vykonávajú svoju činnosť alebo obchod; medzi konečných užívateľov výhod patrí najmä,

a) ak ide o právnickú osobu, ktorá nie je združením majetku ani emitentom cenných papierov prijatých na obchodovanie na regulovanom trhu, ktorý podlieha požiadavkám na uverejňovanie informácií podľa osobitného predpisu, rovnocenného právneho predpisu členského štátu Európskej únie alebo iného štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „členský štát“) alebo rovnocenných medzinárodných noriem, fyzická osoba, ktorá 1. má priamy alebo nepriamy podiel alebo ich súčet najmenej 25% na hlasovacích právach v právnickej osobe alebo na jej základnom imaní vrátane akcií na doručiteľa, 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán v právnickej osobe alebo akéhokoľvek ich člena, 3. ovláda právnickú osobu iným spôsobom, ako je uvedené v prvom a druhom bode, 4. má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania právnickej osoby alebo z inej jej činnosti, b) ak ide o fyzickú osobu - podnikateľa, fyzická osoba, ktorá má právo na hospodársky prospech najmenej 25% z podnikania fyzickej osoby - podnikateľa alebo z inej jej činnosti, c) ak ide o združenie majetku, fyzická osoba, ktorá 1. je zakladateľom alebo zriaďovateľom združenia majetku; ak je zakladateľom alebo zriaďovateľom právnická osoba, fyzická osoba podľa písmena a), 2. má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať štatutárny orgán, riadiaci orgán, dozorný orgán alebo kontrolný orgán združenia majetku alebo ich člena alebo je členom orgánu, ktorý má právo vymenovať, inak ustanoviť alebo odvolať tieto orgány alebo ich člena,

3. je štatutárnym orgánom, riadiacim orgánom, dozorným orgánom, kontrolným orgánom alebo členom týchto orgánov, 4. je príjemcom najmenej 25% prostriedkov, ktoré poskytuje združenie majetku, ak boli určení budúci príjemcovia týchto prostriedkov; ak neboli určení budúci príjemcovia prostriedkov združenia majetku, za konečného užívateľa výhod sa považuje okruh osôb, ktoré majú významný prospech zo založenia alebo pôsobenia združenia majetku.

19. Podľa , ak žiadna fyzická osoba nespĺňa kritériá uvedené v odseku 1 písm. a), za konečných užívateľov výhod u tejto osoby sa považujú členovia jej vrcholového manažmentu; za člena vrcholového manažmentu sa považuje štatutárny orgán alebo členovia štatutárneho orgánu.

20. Podľa , konečným užívateľom výhod je aj fyzická osoba, ktorá sama nespĺňa kritériá podľa odseku 1 písm. a), b) alebo písm. c) druhého a štvrtého bodu, avšak spoločne s inou osobou konajúcou s ňou v zhode alebo spoločným postupom spĺňa aspoň niektoré z týchto kritérií.

21. Podľa , na konanie o námietkach, na konanie podľa a na konanie o pokute sa primerane použijú ustanovenia ; ustanovenia , a 36 sa nepoužijú.

22. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

23. V súlade s ustanovením súd posudzoval skutkový a právny stav veci podľa okolností, ktoré tu boli v čase začatia konania, to znamená ku dňu vydania uznesenia o začatí konania dňa 04.05.2022.

24. Na tomto mieste je potrebné zdôrazniť, že nie je úlohou súdu v konaní podľa identifikovať konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora (resp. konečných užívateľov výhod, pokiaľ ich je viac), ale len posúdiť, či partner verejného sektora uniesol dôkazné bremeno ohľadom správnosti a úplnosti zápisu v registri partnerov verejného sektora, ktorého v tomto konaní zaťažuje (čo vyplýva z ustanovenia ). Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej aj v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná pre rozhodnutie vo veci podľa hmotného práva, nebola pre nečinnosť účastníka alebo z objektívneho hľadiska vôbec nemohla byť preukázaná, a teda keď výsledky vyhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver o pravdivosti tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 28.02.2002, sp. zn. uverejnený pod označením SJ 86/2002 v časopise Soudni judikatura, číslo zošitu 5/2002).

25. Z výpisu partnera verejného sektora z registra partnerov verejného sektora vyplýva, že partner verejného sektora je zapísaný v registri partnerov verejného sektora od 25.10.2019, pričom zapísaným konečným užívateľom výhod bol od 25.10.2019 do 22.06.2022 A.. U. I., nar. XX.XX.XXXX. S platnosťou od 22.06.2022 je ako konečný užívateľ výhod partnera verejného sektora zapísaný Z. M..

26. Z obsahu verifikačného dokumentu zo dňa 21.10.2019 vyplýva, že ako konečný užívateľ výhod partnera verejného sektora bol oprávnenou osobou identifikovaný A.. U. I., keďže ide o jediného spoločníka partnera verejného sektora, ktorý má stopercentný podiel na základnom imaní, hlasovacích právach a na zisku partnera verejného sektora. Oprávnená osoba vo verifikačnom dokumente uviedla, že informácie o konečnom užívateľovi výhod boli získané z výpisu z obchodného registra zo dňa 21.10.2019 a úplného znenia Zakladateľskej listiny partnera verejného sektora zo dňa 21.10.2019. Zároveň oprávnená osoba v predmetnom verifikačnom dokumente uvádza, že jej bolo predložené tiež čestné vyhlásenie konečného užívateľa výhod partnera verejného sektora zo dňa 21.10.2019, v zmysle ktorého konečný užívateľ výhod nepreviedol svoj obchodný podiel na tretiu osobu, nepreviedol svoje hlasovacie práva na tretiu osobu, nepreviedol svoje práva na vyplatenie podielu zo zisku na partnera

verejného sektora na tretiu osobu, nie je verejným funkcionárom vykonávajúcim funkciu v Slovenskej republike, neexistujú žiadne zmluvy, vyhlásenia, zmenky resp. iné právne úkony, ktoré by boli uzavreté v prospech tretej osoby alebo na jej účet a nemá tichého spoločníka ani spriaznené osoby, ktoré by mali vplyv na riadenie a kontrolu partnera verejného sektora.

27. Z Rozhodnutia jediného spoločníka partnera verejného sektora zo dňa 12.12.2020 (č.l. 17) má súd preukázané, že jediný spoločník partnera verejného sektora A.. U. I., nar. XX.XX.XXXX schválil rozdelenie obchodného podielu spoločníka A.. U. I. vo výške XXX% viažuceho sa na peňažný vklad X.XXX,- eur na obchodný podiel vo výške XX% viažuci sa na peňažný vklad vo výške XXX,- eur a na obchodný podiel vo výške XX% viažuci sa na peňažný vklad vo výške X.XXX,- eur za účelom jeho prevodu na nadobúdateľa Z. M., nar. XX.XX.XXXX. Jediný spoločník ďalej v predmetnom rozhodnutí schválil prevod obchodného podielu spoločníka A.. U. I., nar. XX.XX.XXXX v partnerovi verejného sektora vo výške XX% viažuceho sa na peňažný vklad vo výške X.XXX,- eur na nadobúdateľa Z. M., nar. XX.XX.XXXX. Zároveň odvolal s účinnosťou ku dňu 12.12.2020 konateľa A... a vymenoval za konateľa s účinnosťou ku dňu 12.12.2020 Z. M..

28. Z úplného výpisu partnera verejného sektora z obchodného registra vyplýva, že k zápisu vyššiu uvedených zmien došlo 09.01.2021.

29. v vymedzuje skutkové podstaty deliktov, teda porušení zákona, ktorých následkom je postih vo forme zákonom ustanovenej sankcie. Týmito deliktami sú: a) uvedenie nepravdivých alebo neúplných údajov o konečnom užívateľovi výhod v návrhu na zápis, b) uvedenie nepravdivých alebo neúplných údajov o verejných funkcionároch podľa v návrhu na zápis, nesplnenie povinnosti podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov týkajúcich sa konečného užívateľa výhod podľa , porušenie zákazu podľa , nesplnenie povinnosti podľa . Zákon v rámci svojej úpravy vymedzuje aj ďalšie dva delikty, ďalšie dve skutkové podstaty vymedzené v a . Skutková podstata v zmysle spočíva v tom, že partner verejného sektora hodnoverne nepreukáže, že údaje o konečnom užívateľovi výhod zapísané v registri sú pravdivé a úplné. Táto skutková podstata je odlišná (širšia) od skutkovej podstaty podľa , ktorá viaže porušenie zákona na uvedenie nepravdivých alebo neúplných údajov o konečnom užívateľovi výhod alebo verejných funkcionároch v návrhu na zápis. Treba dodať, že zákon k skutkovej podstate vymedzenej v viaže prísnejšie sankcie, kedy sankciou za neunesenie dôkazného bremena ohľadne správnosti a úplnosti zapísaných údajov o konečnom užívateľovi výhod zapísaných v registri je výmaz partnera verejného sektora z registra a zároveň začatie konanie o uložení pokuty podľa zákona. Naproti tomu v prípade skutkovej podstaty podľa - nesplnenie povinnosti podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov týkajúcich sa konečného užívateľa výhod v lehote podľa , súd najskôr rozhodne o uložení pokuty za porušenie predmetnej zákonnej povinnosti a až v prípade, že právoplatne uložil pokutu a táto by nebola v lehote určenej súdom zaplatená vykonal by výmaz zapísaného partnera verejného sektora. Vzhľadom na sankcie, ktoré zákon viaže na naplnenie jednotlivých skutkových podstát považuje súd za dôležité veľmi starostlivo zvážiť procesný postup v jednotlivých konaniach a na neho sa viažuce rozhodnutia.

30. Na základe vykonaného dokazovania bolo v konaní jednoznačne preukázané, že zápis o konečnom užívateľovi výhod v registri partnerov verejného sektora bol ku dňu začatia konania nesprávny. Nesprávnosť zápisu nie je spochybňovaná ani zo strany partnera verejného sektora ani zo strany oprávnenej osoby. Na základe vykonaného dokazovania bolo v konaní tiež jednoznačne preukázané, že dôvodom nesprávnosti zápisu je porušenie povinnosti v zmysle . Nesplnenie predmetnej povinnosti nerozporuje ani partner verejného sektora ani oprávnená osoba, pričom základom ich obrany resp. zdôvodnenia nepodania návrhu na zápis zmeny v zákonnej lehote je tvrdenie o chybnej komunikácií medzi partnerom verejného sektora a oprávnenou osobou spôsobenou predovšetkým zlou komunikáciou medzi pôvodným konateľom A.. U. I. a novým konateľom Z. M., pričom uvádzajú, že došlo aj k dostatočnému nepochopeniu celej veci zo strany A.. U. I. ako pôvodného spoločníka a konateľa partnera verejného sektora. Partner verejného sektora tiež zdôraznil, že sa jedná o čisto formálne nedopatrenie, ktoré nebolo úmyselné, nijako z neho neprofitoval a nikto nezískal žiadny prospech.

31. V zmysle rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky je účelom a zmyslom zákona o registri partnerov verejného sektora () odkrytie a publicita beneficientov, ktorí majú prospech z transakcií s verejným sektorom. Zákon teda sleduje legitímny cieľ publicity osôb, ktoré majú prospech z obchodovania s verejným sektorom. Zákon však tento postup nevníma len staticky a neostáva iba pri prvotnej identifikácii konečného užívateľa výhod. Koneční užívatelia výhod musia byť kontinuálne overovaní, a to vždy, keď nastane verifikačná udalosť, ako napríklad plnenie zo zmluvy alebo uzatvorenie novej zmluvy. Za týmto účelom zákon s cieľom posilniť jeho reálnu vymáhateľnosť zaviedol aj veľmi prísne sankčné mechanizmy. Podstatou zákona je predpoklad, že prístup k verejným zdrojom bude podmienený zápisom v registri partnerov verejného sektora, z ktorého musia byť zrejmí koneční užívatelia výhod.

32. Súd lustráciou v centrálnom registri zmlúv zistil, že partner verejného sektora má s Obcou A. uzavretú Zmluvu o dielo č.012019 zo dňa 06.12.2019. Z Dodatku č.6 k predmetnej zmluve vyplýva, že cena za dielo po navýšení je dohodnutá na sumu XXX.XXX,XX eur bez DPH a X.XXX.XXX,XX eur s DPH. Podľa lustrácie z finstatu (č.l. 13-14) bola suma obstarávaní za rok 2019 XXX.XXX,- eur. V danom prípade teda ide o partnera verejného sektora, ktorý vstúpil do obchodných transakcií s verejným sektorom a nejde o zápis fakultatívny. Úlohou každého verejného registra je poskytovať hodnoverné právne relevantné informácie o skutočnostiach v ňom zapísaných. Je preto dôvodné požadovať správnosť zapísaných údajov tak pri obligatórne ako aj fakultatívne zapísaných partneroch verejného sektora, avšak uvedená požiadavka je o to nevyhnutnejšia pri partneroch verejného sektora, ktorí aj reálne vstúpili do obchodovania s verejným sektorom, nakoľko tú už nastupuje aj zákonom sledovaný legitímny cieľ publicity osôb, ktoré majú prospech z obchodovania s verejným sektorom. Zároveň súd konštatuje, že nesprávnosť zápisu v danom prípade trvala dlhšie ako jeden rok, čo nemožno považovať za zanedbateľný časový úsek.

33. Súd však zohľadnil tiež skutočnosť, že to bol sám partner verejného sektora (resp. spoločník partnera verejného sektora), ktorý podal podanie na súd s dopytom o nesúlade skutočného stavu zo stavom zapísaným. Z vykonaného dokazovania tiež súdu nevyplynuli závery, že by cieľom, či dôvodom nevykonania zápisu zmeny konečného užívateľa výhod bol úmysel zakryť skutočného konečného užívateľa výhod. Tvrdenie partnera verejného sektora a oprávnenej osoby zdôvodňujúce chybnosť zápisu zlou komunikáciu a nedorozumením sa javí súdu uveriteľná, čo však zúčastnené strany nezbavuje povinností, ktoré im vyplývajú zo zákona (predovšetkým ak ide o subjekty, ktoré majú záujem obchodovať so štátom), avšak uloženie sankcie hneď v podobe výmazu partnera verejného sektora paralelne so začatím pokutového konania považuje súd aj s ohľadom na všetky okolnosti konkrétnej veci ako aj ustanovenie za neprimerane prísne. V danej veci dospel súd k záveru, že nakoľko dôvodom nesprávnosti zápisu bolo práve nesplnenie povinnosti v zmysle , pričom dôležité je dodať, že súd nezistil žiadny ďalší postranný úmysel partnera verejného sektora motivujúci ho k zakrytiu skutočného konečného užívateľa výhod, považuje súd za primeranejšie uplatniť postup v zmysle a teda rozhodnúť najskôr o uložení/neuložení pokuty za nesplnenie povinnosti v zmysle a až následne na základe výsledku pokutového konania v zmysle posudzovať splnenie podmienok prípadného výmazu partnera verejného sektora. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o zastavení konania, pričom po skončení predmetného konania začne pokutové konanie za nesplnenie povinnosti v zmysle s poukazom na ustanovenie , .

34. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

35. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

36. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.