Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-303-2012.pdf
PDF · 78.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/303/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľky Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. JUDr. Romanom Kvasnicom, advokátom so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, proti odporcom 1/ G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom X. O. M. XXX a 2/ Ľ. D., nar. X.X.XXXX, bytom X. O. M. XXX, v konaní o zaplatenie 3877,74 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Odporcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3877,74 €
s 11,65 % úrokom ročne zo sumy 2583,79 € od 12.10.2012 do zaplatenia,
s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2583,79 € od 12.10.2012 do zaplatenia,
všetko v pravidelných mesačných splátkach 160 € mesačne, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote s tým, že zaplatením dlhu jedným odporcom zaniká v rozsahu platby povinnosť druhého odporcu.
II. Odporcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 998,16 € v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Romana Kvasnicu, advokáta, AK Piešťany, Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 14.11.2012 návrh, v ktorom žiadal, aby odporcovia 1/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 3877,74 € istiny s príslušenstvom. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že uzavrel navrhovateľ s odporcami zmluvu o úvere zo dňa 8.9.2005, na základe ktorej im poskytol úver spotrebný vo výške 150 000,- Sk s premenlivou výškou úrokovej miery, ktorá ku dňu uzavretia úveru bola 10,60 %. Odporcovia sa zaviazali úver splácať v splátkach po 3347,- Sk mesačne, teda 111,10 € mesačne. Prvú splátku mali zaplatiť do 20.10.2005, poslednú 20.8.2010. Prestali pravidelne splácať v mesiaci október 2008, následne realizovali už iba dve platby - 24.3.2009 700 € a 158,50 €. Okrem toho od mesiaca jún 2006 uhrádzali zväčša s oneskorením alebo nižšie splátky, než bola dohoda.
Odporcovia mali vykázané doručenie riadne a včas dňa 27.11.2012, ku dňu 11.12.2012 lehota 5 dní podľa § 115 ods. 2 OSP bola dodržaná. K návrhu sa nevyjadrili, nedoručili účtovné doklady o platbách. V zmysle podrobných procesných poučení súdu boli povinní v prípade, ak žiadajú o odročenie, urobiť tak len z vážnych dôvodov, ktoré mali povinnosť oznámiť a preukázať pred začatím pojednávania. Jeden deň pred pojednávaním, teda dňa 10.12.2012, požiadali súd, aby odročil pojednávanie z dôvodu práceneschopnosti G. D.Á. a Ľ. D.. Vo veci G. D. nebol doručený doklad o práceneschopnosti, bolo uvedené, že sa mu nedá chodiť, lebo má bolesť palca na nohe. Vo veci Ľ. D. bola predložená práceneschopnosť od 6.12.2012, dôvody nie sú súdu známe.
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, i keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávaní, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pri tom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 119 ods. 3 OSP ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupcu nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
Z uvedených dôvodov súd tvrdené dôvody na strane odporcov nepovažoval za závažné dôvody pre odročenie pojednávania, pretože neobsahovali vyjadrenie lekára o tom, že odporcovia sa na termín pojednávania nemôžu dostaviť bez závažného ohrozenia života alebo zdravia. Právny zástupca navrhovateľa taktiež trval na tom, aby súd vo veci konal a rozhodol. Z uvedených dôvodov súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcov 1/ a 2/.
Aj keď odporcovia 1/, 2/ písomne doručili súdu žiadosť o odročenie pojednávania, nedoručili súdu aj vyjadrenie k návrhu. Návrh, ktorý im bol doručený, nerozporovali ani čo do základu, ani čo do výšky. Súd mal zato, že s návrhom súhlasili a vychádzal preto aj z nesporných tvrdení účastníkov konania v nadväznosti na § 120 ods. 3 OSP, 153 ods. 1 OSP, o ktorých nemal závažné a dôvodne pochybnosti vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom zo strany navrhovateľa, ktorými preukázal svoj nárok.
Z uvedených dôvodov súd v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Zaviazal odporcov zaplatiť istinu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Mal zato, že medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami bol uzavretý platný právny úkon - platná úverová zmluva, na základe ktorej navrhovateľ v prospech odporcov plnil, svoje zmluvné podmienky splnil, kým odporcovia svoje zmluvné povinnosti nesplnili, prestali splácať dohodnuté splátky a nevrátili tak požičanú sumu navrhovateľovi i s príslušenstvom. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcov zaplatiť navrhovateľovi zostatok úveru, úrok, úrok z omeškania a nahradiť mu trovy konania.
Podľa § 160 ods. 1 OSP za súhlasu navrhovateľa súd poskytol odporcom 1/, 2/ splátky vo výške 160 € mesačne vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote. Vzhľadom k výške dlhu, platobnej nedisciplíne odporcov mal zato, že takáto výška splátky (pri dvoch odporcov 2 x 80 €) je primeraná, nemôže ohroziť existenčnú úroveň odporcov a zároveň zabezpečí návratnosť dlhu v prospech navrhovateľa a neohrozí existenčnú úroveň navrhovateľa. V prípade, že dlh v stanovených lehotách platený nebude, stane sa splatnou celá suma naraz.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ, patrí mu plná náhrada trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy konania súd priznal v súlade s platnými právnymi predpismi, v súlade s vyúčtovaním podľa § 151 ods. 1 OSP a vo výške účelne vynaložených nákladov. Súdny poplatok 232,50 €, trovy právneho zastúpenia 765,66 €. Výpočtový základe 3877,74 €, 1 úkon právnej pomoci 141,09 €. Súd priznal náhradu za 3 úkony právnej pomoci - prevzatie a prvá porada s klientom (dňa 6.7.2012), písomné podanie na súd (6.11.2012), účasť na pojednávaní (11.12.2012). Odmena za 3 úkony právnej pomoci = 423,27 €. Priznal režijný paušál za 3 úkony právnej pomoci 3-krát 7,63 = 22,89 Eur. Priznal cestovné náhrady právnemu zástupcovi navrhovateľa, účasť na pojednávaní dňa 11.12.2012, cesta motorovým vozidlom EČV P.-XXX-V. na pojednávanie dňa 11.12.2012 z P. do Č. a späť (2-krát 145 km). Základná náhrada 290 x 0,183 € = 53,07 €, náhrada za spotrebované pohonné látky pri priemernej spotrebe 8,9 litra na 100 km : 25,81 litra x 1,439 € = 37,14 €. Cestovné náklady spolu 90,21 €. Náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie súdu dňa 11.12.2012 z P. do Č. a späť 2-krát 110 minút, 8 x 12,71 € = 101,68 €. Daň z pridanej hodnoty 20 % zo sumy 638,05 € je 127,61 €. Spolu trovy právneho zastúpenia 765,66 € + súdny poplatok 232,50 € = trovy konania 998,16 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.