Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-425-2011.pdf
PDF · 76.54 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/425/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľa: I., zastúpený advokátkou V., proti odporcom: 1.) V., 2.) X., o zaplatenie 266,27 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1.) a 2.) rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 266,27 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 28.12.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 146,45 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa.
Súd konanie v časti úroku z omeškania od 15.06.2009 do 27.12.2010 zastavuje.
Súd povoľuje odporcom v 1.) a 2.) rade priznané sumy uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 21.04.2011 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 266,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 15.06.2009 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, a to všetko do troch dní.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je oprávnený k podaniu návrhu na zaplatenie nedoplatku za vyúčtovanie za rok 2009 voči odporcom. Tento nedoplatok predstavuje sumu 266,27 Eur, ktorú odporcovia napriek výzvam navrhovateľa neuhradili.
Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ zobral svoj návrh v časti úroku z omeškania vo výške 2 % ročne za obdobie od 15.06.2009 do 27.12.2010 späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
- 2 -
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je vzatý späť návrh celkom, súd konanie vo veci zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd preto konanie podľa § 96 ods.1 O.s.p. v späťvzatej časti zastavil.
Odporca v 2.) rade sa na pojednávanie nedostavil, pričom jeho neúčasť ospravedlnila jeho manželka - odporkyňa v 1.) rade z dôvodu hľadania práce v zahraničí. Súd preto podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v 1.) rade, oboznámením sa s návrhom na začatie konania navrhovateľa zo dňa 21.04.2011, so zmluvou o výkone správy č. XXX/XXXX, s vyúčtovaním nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 2008, s prílohou k vyúčtovaniu, s Y., výzvou navrhovateľa zo dňa 06.12.2010 a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporkyňa pri výsluchu uviedla, že uznáva predmetnú pohľadávku čo do dôvodu a výška a sú ochotní spolu s manželom túto uhradiť. Zároveň požiadala o možnosť úhrady v splátkach po 50,- Eur, keďže bola do júla nezamestnaná, v súčasnosti je už zamestnaná s čistým mesačným príjmom vo výške 350,- Eur, manžel je však nezamestnaný a hľadá si prácu.
Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Z.. súd zistil, že vlastníkmi bytu č. XX na ulici G. nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX postaveného na parc. č. XXXX, XXXX a XXXX boli v roku XXXX . odporcovia.
Zo zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a navrhovateľom ako správcom vyplýva, že správca zabezpečuje v rámci prevádzky domu poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu, nebytového priestoru a domu dodávateľov v rozsahu, cenách a kvalite zodpovedajúcich príslušným všeobecne záväzným právnym predpisom a technickým podmienkam domu. Zároveň sa vlastníci bytov a nebytových priestorov zaviazali uhradiť vyúčtovaním zistený nedoplatok rozúčtovaných skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru to v lehote 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Podľa vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie roku 2008 mali odporcovia nedoplatok vo výške 8.021,59 Sk (266,27 Eur). Navrhovateľ vyzval dňa 06.12.2010 na zaplatenie sumy 266,27 Eur odporcov v lehote 7 dní od doručenia výzvy, pričom výzva bola doručená odporkyni v 1.) rade dňa 20.12.2010. Odporcovia dlžnú sumu neuhradili do siedmych dní od doručenia teda do dňa 27.12.2010.
Podľa § 10 ods. 6 veta prvá zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa čl. IV bod 7 písm. a) zmluvy o výkone správy vlastník je povinný uhradiť vyúčtovaním zistený nedoplatok podľa článku III. bod 4 písm. g) v lehote 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
-3-
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporcovia nesplnili svoju povinnosť vyplývajúcu im zo zmluvy o výkone správy a vyúčtovaný nedoplatok za rok 2008 neuhradili, pričom v čase vzniku nedoplatku na vyúčtovaní boli vlastníkmi predmetného bytu. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a zaviazal odporcov na úhradu nedoplatku v sume 266,27 Eur aj vzhľadom na uznanie dlhu zo strany odporkyne v 1.) rade. Odporcov súd zaviazal spoločne a nerozdielne s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v danom rozsahu povinnosť druhého odporcu.
Podľa § 517 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania tak, ako si ich uplatnil nakoľko sú v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. a to vo výške 2 % ročne z dlžnej sumy.
Podľa § 160 O.s.p. súd povolil odporcom uhradiť celú dlžnú sumu, na ktorú ich zaviazal v splátkach po 50,- Eur, keďže odporca v 2.) rade je nezamestnaný a odporkyňa v 1.) rade zo svojho príjmu nie je schopná uhradiť celú dlžnú sumu naraz.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 a § 149 ods.1 O.s.p. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy 16,50 Eur zaplatením súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia 146,45 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 05.12.2012) v sadzbe po á 23,24 Eur s režijného paušálu v sume 7,41 Eur za 2 úkony vykonané v roku 2011 a v sume 7,63 Eur za úkon vykonaný v roku 2012, z cestovného v sume 3,44 Eur za cestu Bratislava Malacky a späť a z náhrady za stratu času v sume 50,84 Eur (4 polhodiny po á 12,71 Eur). K náhrade týchto trov spolu vo výške 162,95 Eur súd odporcov zaviazal vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.