Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_17C-215-2012.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/215/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: F. republika - D. úrad K., Ul. L. M. č. 4, K., C.: XX XXX XXX, proti odporcovi: P-U., s.r.o., F. XXXX/X, K., C.: XX XXX XXX, o zaplatenie 562,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 562,28 eur s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 199,16 eur od 16.4.2011 do 15.7.2011, úrok z omeškania ročne 9,25 % zo sumy 398,32 eur od 16.7.2011 do 15.10.2011, úrok z omeškania ročne 9,25 % zo sumy 562,28 eur od 16.10.2011 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 33,50 eur na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.6.2012 domáhal zaplatenia sumy 562,28 eur spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 24/2006 zo dňa 9.1.2007 právny predchodca navrhovateľa prenechal odporcovi do nájmu nebytové priestory v ochrannej stavbe civilnej ochrany na E.l. v K. v celkovej výmere 200 m2 na dobu určitú na 5 rokov odo dňa 15.12.2006 do 15.12.2011. Nájomné podľa čl. 5 zmluvy o nájme medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté vo výške 3,98 eur (120,- Sk) za m2 a rok, t.j. celková výška nájomného za prenajaté priestory bola 796,64 eur (XX.XXX,- Sk) za rok. Účastníci zmluvy sa dohodli, že platby za nájom od druhého štvrťroka 2007 bude odporca uhrádzať na účet navrhovateľa dopredu štvrťročne vo výške 199,16 eur (6.000,- Sk) vždy do 15-teho dňa prvého mesiaca príslušného kalendárneho štvrťroka s výnimkou obdobia od 15.12.2006 do 31.12.2006, kde bol dohodnutý termín na zaplatenie spolu s nájomným za prvý štvrťrok r. 2007 do 31.7.2007. Zákonom č. 254/2007 Z. z. o zrušení krajských úradov a o zmene a doplnení zák. č. 515/2003 Z. z. o krajských úradoch a obvodných úradoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu uvedeného právneho predchodcu s tým, že jeho práva a povinnosti z majetko-právnych a iných vzťahov prešli na obvodný úrad, v ktorého územnom obvode mal sídlo, t.j. na Obvodný úrad Žilina. Túto skutočnosť aj s príslušnými identifikačnými údajmi odporcovi oznámili listom zo dňa 11.10.2007, ktorý odporca prevzal dňa 19.10.2007. Výzvou zo dňa 25.10.2011 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu nezaplateného nájomného za obdobie od 1.4.2011 do 15.12.2011 v celkovej výške 562,28 eur a súčasne mu samostatným listom zo dňa 25.10.2011 oznámil skončenie nájmu, požiadal ho o vypratanie prenajatých nebytových priestorov a k ich odovzdaniu správcovi budovy, pričom obidve výzvy boli odoslané poštou na adresu uvedenú v obchodnom registri, ktoré výzvy si odporca v odbernej lehote neprezval. Druhou výzvou zo dňa 14.2.2012 bol odporca opätovne vyzvaný, aby dlžné nájomné vo výške 562,28 eur zaplatil do 10 dní odo dňa doručenia výzvy, avšak ani túto výzvu si odporca v odbernej
lehote neprezval a treťou výzvou zo dňa 16.4.2012 opätovne žiadal navrhovateľ o zaplatenie dlhu, avšak rovnako sa mu výzva vrátila neprevzatá v odbernej lehote. Nezaplatením nájomného v zmluvne dohodnutej štvrťročnej lehote splatnosti, t.j. vždy vopred do 15-teho dňa prvého mesiaca príslušného kalendárneho štvrťroka sa odporca dostal do omeškania so splnením svojich peňažných záväzkov a zároveň navrhovateľ uplatňuje i príslušenstvo k istine.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaným platobného rozkazu č.k. 13Ro 181/2012-23 zo dňa 10.7.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že vyššie označený platobný rozkaz sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd samostatným uznesením zrušil s poukazom na ust. § 173 ods. 2 O.s.p. a vo veci nariadil pojednávanie.
Odporca sa na termín pojednávania nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p. (Ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie), kedy z obchodného registra nepochybne vyplýva, že odporca je v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel SRo, vložka 18353/6 zapísaný - obchodné meno P-U., s.r.o., so sídlom F. XXXX/X, K..
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to zmluvou č. 24/2006 zo dňa 9.1.2007 o nájme nebytových priestorov (č.l. 55), ďalej zmenou prenajímateľa zo dňa 11.10.2007 spolu s doručenkou (č.l. 7), výzvami na zaplatenie nájomného zo dňa 25.10.2011, oznámením o ukončení zmluvy o nájme zo dňa 25.10.2011 spolu s doručenkami, výzvou na zaplatenie nájomného zo dňa 14.2.2012 a 16.4.2012 (č.l. 8 - 13) a dospel k skutkovým zisteniam tak, ako ich opisoval navrhovateľ.
Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na podanom návrhu a jeho skutkovom odôvodnení.
Zo zmluvy č. 24/2006 uzavretej dňa 9.1.2007 súd vzal za nesporné, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvu o nájme nebytového priestoru o výmere 200 m2 za účelom nájmu tak, ako je špecifikovaný v bode 3/ nájomnej zmluvy a nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 15.12.2006 do 15.12.2011, zároveň v čl. 5 bola stanovená výška a splatnosť nájomného a poskytovanie služieb. Zmluva bola podpísaná oboma zmluvnými stranami.
Pokusom o zmier a výzvou na zaplatenie nájomného zo dňa 25.10.2011, 14.2.2012 a 16.4.2012 súd mal za nesporne preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, ten však na jeho výzvu nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou.
Ďalej mal súd v konaní za preukázané, že navrhovateľ oznámil ukončenie zmluvy č. 24/2006 o nájme nebytových priestorov listom zo dňa 25.10.2011 a 15.12.2011 a vyzval na fyzické odovzdanie správcovi budovy. Ďalej v konaní súd vzal za nesporne preukázané, že listom zo dňa 11.10.2007 navrhovateľ oznámil zmenu prenajímateľa, a to na základe prechodu práv a povinností krajského úradu z majetko- právnych vzťahov a iných vzťahov na obvodný úrad, v ktorého územnom obvode mal krajský úrad sídlo a žiadal pri zmene nájomnej zmluvy na strane prenajímateľa s účinnosťou od 1.10.2007 platby nájomného poukazovať na účet navrhovateľa. Predmetnú listinu prevzal odporca dňa 19.10.2007.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
Podľa § 3 ods. 3 citovaného zákona zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitú čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 citovaného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
V súlade s vyššími skutkovými zisteniami súd vzal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov ako je špecifikovaná a v súlade s ustanovením zákona č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov, pričom odporca si svoje záväzky zo zmluvy neplnil riadne a včas, tým, že neuhradil v zmluve dohodnuté nájomné za obdobie 1.4.2011 do 15.12.2011 v celkovej výške 562,28 eur a tieto skutočnosti odporca nijakým spôsobom nerozporoval. Keďže si odporca svoje povinnosti z uzatvorenej zmluvy neplnil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť dlžné nájomné spolu v sume 562,28 eur, pretože ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť dohodnuté nájomné. Treba zdôrazniť, že pri žalobe naplnenie podľa § 80 písm. b) O.s.p. dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností zaťažuje toho účastníka, ktorý tieto skutočnosti tvrdí a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé právne dôsledky. Súd preto považoval nárok navrhovateľa za skutkovo a právne dôvodný a keďže v konaní nemal preukázané, že odporca nájomné za dané obdobie od 1.4.2011 do 15.12.2011 v celkovej výške 562,28 eur zaplatil, uložil odporcovi povinnosť zaplatiť túto istinu spolu s príslušenstvom (úrokom z omeškania) tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ust. § 3 ods. 1 stanovuje výšku úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení i úrok z omeškania v nasledujúci deň po splatnosti. Úrok z omeškania bol dohodnutý zmluvnými stranami aj v zmysle čl. 5 bod. 3 citovanej zmluvy. Platby na nájomné od druhého štvrťroka 2007 boli dohodnuté uhrádzať na účet navrhovateľa dopredu štvrťročne vo výške 199,16 eur vždy do 15-teho dňa prvého mesiaca príslušného kalendárneho štvrťroka, a preto odporca je v omeškaní s úhradou nájomného t.j. od 16.4.2011 do 15.7.2011 zo sumy 199,16 eur; zo sumy 398,32 eur od 16.7.2011 do 15.10.2011 a zo sumy 562,28 eur od 16.10.2011 až do zaplatenia. V čase vzniku omeškania odporcu zaplatením vyúčtovaných nájomného základná úroková sadzba ECB predstavovala 1,25 %, a preto súd priznal i úroky z omeškania v zmysle podaného návrhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ bol podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku (od poplatku sú oslobodení Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene SR) a podľa ustanovenia § 2 ods. 2, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Keďže navrhovateľovi zo spisu žiadne trovy nevyplývajú, preto súd mu právo na náhradu trov konania nepriznal. Keďže neboli v konaní preukázané skutočnosti na oslobodenie odporcu od poplatku, súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh, a to z priznanej sumy 562,28 eur vo výške 33,50 eur (6 % predstavuje sumu 33,50 eur - položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov z ceny predmetu konania) tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).