Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-128-2012.pdf
PDF · 78.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-6P/128/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Frigová, v právnej veci navrhovateľa Y. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. č. XX, t. č. bytom XX P. V. H., L., NJ XXX XX, D., štátny občan SR, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti odporkyni T. W., rod. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. č. XX, štátna občianka SR, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom W. W., nar. X.X.XXXX, P. W., nar. XX.X.XXXX a U. W., nar. X.X.XXXX, všetci trvale bytom O. č. XX, zastúpeným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania, navrhovateľa Y. W., nar. XX.X.XXXX a odporkyne T. W., rod. X., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 28.4.1997 v Staten Island, New York, Spojené štáty americké, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava I, vo zväzku OM/28, ročník 1997, na strane 156, pod poradovým číslom 312 r o z v á d z a .
O úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom W. W., nar. X.X.XXXX, P. W., nar. XX.X.XXXX a U. W., nar. X.X.XXXX s c h v a ľ u j e dohodu rodičov v tomto znení:
Na čas po rozvode z v e r u j e maloleté deti W. W., nar. X.X.XXXX, P. W., nar. XX.X.XXXX a U. W., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti odporkyne - matky maloletých T. W., rod. X., nar. XX.X.XXXX.
U s t a n o v u j e odporkyňu - matku maloletých zastupovaním maloletých detí a spravovaním ich majetku.
Navrhovateľ - otec maloletých Y. W., nar. XX.X.XXXX sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého W. W., nar. X.X.XXXX sumou 200 eur mesačne, na maloletú P. W., nar. XX.X.XXXX sumou 200 eur mesačne a na maloletú U. -
W., nar. X.X.XXXX sumou 200 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva do budúcna. Navrhovateľ - otec maloletých Y. W., nar.XX.X.XXXX je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi n e o b m e d z e n e . Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 9.8.2012 domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou a úpravy výkonu práv a povinnosti rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. Vo svojom návrhu
uviedol, že manželstvo s odporkyňou uzatvoril dňa 28.4.1997, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bratislava I, vo zväzku OM/28, ročník 1997, strana 156, pod poradovým číslom 312. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú tri maloleté deti a to W. W., nar. X.X.XXXX, P. W., nar. XX.X.XXXX a U. W., nar. X.X.XXXX. Ďalej uviedol, že s odporkyňou sa spoznali v roku 1992. V roku 1994 odišli spoločne do USA, kde spolu žili a pracovali. V roku 1997 uzatvorili v USA manželstvo. Odporkyňa v roku 2005 sa vrátila aj s maloletými deťmi na Slovensko. On zotrval v USA a to z pracovných dôvodov, pretože na Slovensku si nevie a v súčasnosti ani nechce nájsť prácu. Neplánuje sa natrvalo vrátiť na Slovensko. Na Slovensko prichádza 2 - krát do roka. Z dôvodu dlhodobého odlúčenia dochádza medzi ním a odporkyňou k pravidelným a častým hádkam. Odporkyňa ho podozrieva z nevery. Manželstvo už považuje len za formálny zväzok, v ktorom sú vzťahy medzi manželmi tak vážne a trvalo rozvrátené, že manželstvo si neplní svoju spoločenskú funkciu a preto viac nevidí nádej na obnovu ich manželského spolužitia. Pokiaľ ide o výkon práv a povinnosti rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, navrhol, aby súd schválil rodičovskú dohodu.
Na pojednávaní navrhovateľ trval na svojom návrhu. Uviedol, že príčinou rozpadu manželstva je rozdielnosť ich pováh a vzájomne sa odcudzenie vzhľadom na dlhodobé odlúčenie, v dôsledku čoho v USA nadviazal známosť s inou ženou. Odporkyňa s podaným návrhom navrhovateľa súhlasila. O úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom W. W., nar. X.X.E., Victorii W., nar. XX.X.XXXX a U. W., nar. X.X.XXXX účastníci navrhli schváliť dohodu rodičov, s čím súhlasil aj kolízny opatrovník.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Na pojednávaní konanom dňa 10.12.2012 bol vyhlásený rozsudok za prítomnosti účastníkov konania a títo sa vzdali práva podať odvolanie. Predmetom konania bol rozvod manželstva účastníkov konania a úprava výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom. 6P/128/2012 - 47
-3-
Podľa § 18 Zákona rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 Zákona rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd rozviedol manželstvo účastníkov konania v zmysle citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine. Príčinu rozpadu manželstva súd vidí v rozdielnosti pováh účastníkov konania a v citovom odcudzení sa navrhovateľa k odporkyni vzhľadom na dlhodobé odlúčenie, v dôsledku čoho navrhovateľ v USA nadviazal známosť s inou ženou.
Podľa § 113 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho
majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Podľa § 25 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Podľa § 62 ods.1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju 6P/128/2012 - 48 -4-
vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred ostatnými pohľadávkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Súd ďalej upravil výkon rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom W. W., nar. X.X.XXXX, P. W., nar. XX.X.XXXX a U. W., nar. X.X.XXXX tak, že schválil dohodu rodičov v znení, ako je uvedená vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania. Súd im náhradu trov konania môže priznať, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. Uvedené predpoklady pre priznanie náhrady trov konania v prejednávanej veci nie sú splnené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde, po jeho vyhlásení sa však účastníci tohto práva výslovne vzdali.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavieraní manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode man- želstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.