Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_11C-151-2012.pdf
PDF · 89.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/151/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Vojenská nemocnica Olomouc, príspevková organizácia, Sušilovo námestie 5, 771 11 Olomouc, IČO: 60 800 691, zastúpený: AZ LEGAL, s.r.o., advokátska spoločnosť, Sládkovičova 1, 949 01 Nitra proti žalovanému: P. R., K.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Harangovská 71, Sečovská Polianka, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A. R., súdnou tajomníčkou Okresného súdu B. K. I., o zaplatenie 296,56 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 296,56 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 97,01 EUR od 06.03.2010 do 30.06.2010, vo výške 7,75 % ročne zo sumy 97,01 EUR od 01.07.2010 do 30.06.2012, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 97,01 EUR od 01.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 96,45 EUR od 09.06.2010 do 30.06.2010, vo výške 7,75 % ročne zo sumy 96,45 EUR od 01.07.2010 do 30.06.2012, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 96,45 EUR od 01.07.2012 do zaplatenia, vo výške 7,75 % ročne zo sumy 103,10 EUR od 29.01.2011 do 30.06.2012, vo výške 7,50 % ročne zo sumy 103,10 EUR od 01.07.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 79,24 eur na účet právneho zástupcu žalobcu AZ LEGAL, s. r. o. a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 296,56 eur s príslušenstvom a trov konania pozostávajúcich zo zaplatené súdneho poplatku vo výške 17,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 61,74 eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca v súlade s ust. § 17 zákona č. 379/2005 Sb. O opatření k ochraně před škodami púsobenými tabakovými výrobky, alkoholem a jinými návyk. látkami poskytol opakovane v dňoch 07.08.2010 a 13.12.2010 žalovanému služby - záchyt v záchytnej stanici Vojenskej nemocnice Olomouc, za ktoré služby vystavil žalovanému: vyúčtovanie - osobný účet pacienta zo dňa 25.02.2010 na sumu 2.500,-Kč - splatnú dňa 05.03.2010 (po prepočte kurzom 25,77 - 97,01 eur), vyúčtovanie - osobný účet pacienta zo dňa 31.05.2010 na sumu 2.500,-Kč
- splatnú dňa 08.06.2010 (po prepočte kurzom 25,92 - 96,45 eur) a vyúčtovanie - osobný účet pacienta zo dňa 20.01.2011 na sumu 2.500,-Kč, splatnú dňa 28.01.2011 (po prepočte kurzom 24,25 - 103,10 eur). Uvedené vyúčtovania žalovaný osobne prebral a svoj dlh voči žalobcovi čo do výšky a do dôvodu uznal svojim podpisom na týchto vyúčtovaniach úhrad za ubytovanie a ošetrenie v záchytnej stanici VNO. Napriek tomu, žalovaný ku dnešnému dňu cenu za pobyt a ošetrenie neuhradil. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, uplatnil si žalobca i nárok na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v úrokoch z omeškania, a to v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občanského zákoníka.
Súd vykonal šetrenie pobytu žalovaného a zistil, že sa zdržiava na neznámom mieste, preto súd uznesením č.k. 11C/151/2012-44 zo dňa 02.10.2012 ustanovil žalovanému opatrovníčku.
Opatrovníčka navrhla, aby súd rozhodol v zmysle výsledkov vykonaného dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi a to žalobným návrhom, osobným účtom pacienta zo dňa 25.02.2010, výzvou zo dňa 15.04.2010, osobným účtom pacienta zo dňa 31.05.2010, výzvou zo dňa 15.07.2010, kópiou vrátenej zásielky, osobným účtom pacienta zo dňa 20.01.2011, výzvou zo dňa 30.06.2011, potvrdením o prijatí na záchytku zo dňa 20.01.2011, Znením zriaďovacej listiny žalobcu, Kurzovým lístkom a prehľadom úrokových sadzieb
- prehľad na čl. 21-23, správami o zisťovaní pobytu žalovaného, uzneseniami tunajšieho súdu č.k. 11C/151/2012-43 a č.k. 11C/151/2012-44, a zistil tento skutkový stav veci :
Z listiny: osobný účet pacienta zo dňa 25.02.2010 súd zisťuje, že žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnutie služby - záchyt v záchytnej stanici VN Olomouc od 24.02.2011 do 25.02.2010 sumu 2.500,- Kč so splatnosťou do ôsmych dní, čo po prepočte kurzom ČNB ku dňu 05.03.2010 - 25,77 predstavuje sumu 97,01 eur. Žalovaný uznal tento svoj dlh čo do dôvodu a výšky a potvrdil prevzatie dokladu svojim podpisom na tej istej listine ku dňu 25.02.2010. Výzvou zo dňa 15.04.2010 žalobca vyzval žalovaného na splnenie dlhu v lehote 10 dní.
Z listiny: osobný účet pacienta zo dňa 30.05.2010 súd zisťuje, že žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnutie služby - záchyt v záchytnej stanici VN Olomouc od 30.05.2010 do 31.05.2010 sumu 2.500,- Kč so splatnosťou do ôsmych dní, čo po prepočte kurzom ČNB ku dňu 08.06.2010 - 25,92 predstavuje 96,45 eur. Žalovaný uznal tento svoj dlh čo do dôvodu a výšky a potvrdil prevzatie dokladu svojim podpisom na tej istej listine ku dňu 30.05.2010. Výzvou zo dňa 15.07.2010 žalobca vyzval žalovaného na splnenie dlhu v lehote 10 dní. Zásielka s výzvou sa žalobcovi vrátila ako nevyžiadaná.
Z listiny: osobný účet pacienta zo dňa 20.01.2011 súd zisťuje, že žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnutie záchytu v záchytnej stanici VN Olomouc od 19.01.2011 do 20.01.2011 sumu 2.500,-Kč, čo po prepočte kurzom ČNB ku dňu 28.01.2011 - 24,25 predstavuje 103,10 eur. Žalovaný uznal tento svoj dlh čo do dôvodu a výšky a potvrdil prevzatie dokladu svojim podpisom na tej istej listine ku dňu 20.01.2011. Výzvou zo dňa 30.06.2011 žalobca vyzval žalovaného na splnenie dlhu v lehote 10 dní.
Z potvrdenia o prijatí na záchytku zo dňa 20.01.2011 súd zisťuje, že od 19.01.2011 18:48 hod. do 20.01.2011 07:40 hod. bol poskytnutý záchyt žalovanému na protialkoholickej záchytnej stanici vo Vojenskej nemocnici Olomouc, p.o., pričom pri prijatí bola u žalovaného dychovým analyzátorom zistená hladina alkoholu 3,49 promile. Záchyt bol vyžiadaný Políciou ČR.
Z denného kurzového lístka ECB súd zistil, že kurz Českej koruny k mene EURO bol dňa 08.06.2010 25,920, dňa 05.03.2010 25,771 a dňa 28.01.2011 24,248 (CZK za 1,-euro).
Podľa § 10 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov, ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Nakoľko k poskytnutiu nevyhnutnej starostlivosti došlo na území Českej republiky a žalovanému vznikla v zmysle zákona č. č. 379/2005 Sb., o opatreniach k ochrane pred škodami spôsobenými tabakovými výrobkami, alkoholom a inými návykovými látkami, povinnosť za poskytnutú neodkladnú starostlivosť zaplatiť, súd ďalej nárok žalobcu posudzoval podľa českého právneho poriadku.
Podľa § 17 ods. 4 zákona č. 379/2005 Sb. o opatreniach k ochrane pred škodami spôsobenými tabakovými výrobkami, alkoholom a inými návykovými látkami, dopravu, vyšetrenie a následný pobyt
na záchytnej stanici hradí v prípade, že sa preukáže prítomnosť alkoholu alebo inej návykovej látky, ošetrená osoba.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníka (ďalej len ,,Občanský zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občanského zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občanského zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 563 Občanského zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, kedy bol o plnenie veriteľom požiadaný.
Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd mal za to, že žaloba je dôvodná. Žalobca prijal žalovaného do príslušného zdravotníckeho zariadenia, v danom prípade do protialkoholickej záchytnej stanice Vojenskej nemocnice Olomouc a to opakovane v dňoch od 24.02.2011 do 25.02.2010, od 30.05.2010 do 31.05.2010 a od 19.01.2011 do 20.01.2011. Bolo preukázané, že pacient, v tomto prípade žalovaný, bol pod vplyvom alkoholu. V zmysle príslušných vyššie uvedených zákonných ustanovení, žalovanému vznikla povinnosť za poskytnutú službu - umiestnenie do protialkoholickej záchytnej stanice zaplatiť sumu tak ako mu ju vyúčtoval žalobca, teda 3x 2.500,- Kč, resp. 97,01 eur, so splatnosťou do 05.03.2010, 96,45 eur so splatnosťou do 08.06.2010 a 103,10 eur so splatnosťou do 28.01.2011. Žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanému doklady na úhradu sumy 3x po 2.500,- Kč, čo po prepočte konverzným kurzom platným ku dňu splatnosti jednotlivých pohľadávok predstavuje spolu sumu 296,56 eur, pričom žalovaný svoj dlh voči žalobcovi neuhradil v lehote splatnosti. Následne bol žalovaný zo strany žalobcu písomnými upomienkami vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, napriek tomu žalovaný svoj dlh neuhradil. Súd s poukazom na vyššie uvedené považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 Občanského zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plneniu aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 zákona č. 142/1994 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil svoj peňažný záväzok, dostal sa do omeškania. Žalovaný sa teda do omeškania s plneným peňažného záväzku dostal dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých dokladov, ktoré mu boli predložené na úhradu za poskytnuté služby. Teda dňa 06.03.2010 sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 97,01 eur. Dňa 09.06.2010 sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 96,45 eur a dňa 29.01.2011 sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 103,10 eur. Súd tak priznal žalobcovi voči žalovanému úrok z omeškania v zákonnej výške tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 61,74 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhláška“), z tarifnej odmeny v sume 46,48 eur podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a) a b) vyhlášky a to za nasledovné úkony: prevzatie a príprava zastupovania r.2012 - 23,24 eur a písomné podanie na súd - návrh zo dňa 10.08.2012 23,24 eur. K tomu súd pripočítal náhradu hotových výdavkov v sume 15,26 eur podľa § 16 ods. 3 vyhlášky ( režijný paušál rok 2012) - 2 x 7,63 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/
f/ rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.