Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (31)Rozsudok_12C-117-2012.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/117/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom: Mliekarenská 10, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: T. M., bytom K. XXX, o zaplatenie 1.059,58 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 869,04 eura s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,68 eura od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 222,95 eura od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 163,98 eura od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 270,90 eura od 19.11.2007 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .
Ž i a d n y z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 8.6.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.059,58 eura s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. Zmluvu o pripojení, odporca neuhradil vystavené faktúry, čím porušil dohodnuté podmienky, pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011.
Súd vo veci pojednával v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, k podanému návrhu sa nevyjadril.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní trval na písomne podanom návrhu, uviedol, že odporca neuhradil 4 vystavené faktúry, preto došlo k odstúpeniu od zmluvy, odporcovi bola vystavená aj zmluvná pokuta, túto si uplatňoval v plnej výške s poukazom na benefity, ktoré odporca získal.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom spisu a to: návrhom, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o pripojení, oznámením o postúpení pohľadávok, všeobecnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, správami zo šetrenia pobytu odporcu, odstúpením od zmluvy, cenníkom služieb a telefónov a zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 21.9.2007 uzatvorená Zmluva o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení. Navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť mu s tým súvisiace služby a odporca sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť úhradu. Navrhovateľ odporcovi odpredal mobilný telefón samsung L760 za cenu 990.-Sk s DPH. V čl. II. bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal za porušenie povinnosti uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 11.479,83.-Sk. Pohľadávka vznikla tak, že odporca nezaplatil cenu poskytovaných služieb - faktúru na sumu 20,68 eura, faktúru na sumu 222,95 eura, faktúru na sumu 163,98 eura, faktúru na sumu 270,90 eura, tým porušil zmluvné povinnosti a navrhovateľ od zmluvy odstúpil listom zo dňa 31.1.2008 a uplatnil si aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty , ktorá bola dojednaná v čl. II. bod 2.3 dodatku k zmluve o pripojení vo výške 11.479,83.-Sk = 381,07 eur.
Podľa § 51 Občianskeho zákona účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 545a O.z., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol sčasti podaný dôvodne a sčasti nedôvodne. Na navrhovateľa bola riadne a platne postúpená pohľadávka voči odporcovi. Odporca si neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej Zmluvy o pripojení a neplatil riadne a včas faktúry za hovorné a mesačné poplatky, čím navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 678,51 eur /20,68 + 222,95 + 1637,98 + 270,59/. Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal od odporcu aj zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi účastníkmi konania dojednaná v dodatku k zmluve o pripojení a to vo výške 11.479,83.-Sk = 381,07 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne. Zmluvnú pokutu dojednanú v dodatku k zmluve o pripojení súd považoval za neprimerane vysokú a využil moderačné právo v zmysle § 545a OZ, znížil zmluvnú pokutu, ktorú žiadal zaplatiť navrhovateľ vo výške 381,07 eur o polovicu na sumu 190,53 eura. Zmluvná pokuta má slúžiť na zabezpečenie záväzku, na dosiahnutie väčšej istoty, že právo veriteľa bude uspokojené. Výška pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže byť však v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 OZ. Čo sa týka úroku z omeškania, súd nepriznal navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania zo zmluvnej pokuty pre rozpor s dobrými
mravmi a to z toho dôvodu, že za rovnaké porušenie zmluvných podmienok, omeškanie so zaplatením faktúry, postihuje odporcu dvoma spôsobmi, jednak zmluvnou pokutou a jednak úrokom z omeškania.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 869,04 eur /678,51 eur za poskytnuté služby + 190,53 eura, čo je krátená zmluvná pokuta o polovicu/ spolu s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 20,68 eura od 12.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 222,95 eura od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 163,98 eura od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 270,90 eura od 19.11.2007 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom deň omeškania je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry a výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS, ktorá bola v tom čase 4,25 %. Vo zvyšnej časti zmluvnej pokuty a úroku z omeškania požadovaného zo zmluvnej pokuty súd návrh zamietol ako nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.2 O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže každý z nich mal vo veci úspech len čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.