Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21C-49-2022.pdf
PDF · 83.91 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/49/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpený: JUDr. Mgr. Martina Tomasová, advokátka, so sídlom Francisciho 3288, 058 01 Poprad, IČO: 36 158 992 proti žalovaným: 1./ D. B., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XX/XX, XXX XX D., 2./ F. D., nar. XX.X.XXXX, bytom G. H. XXX/X, XXX XX I. B., obaja právne zastúpení: Mgr. Peter Lindeman, advokát so sídlom Murgašova 86/1, 058 01 Poprad a 3./ G. J. (G.), bližšie neurčený, zastúpený: Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova cesta 36, 817 47 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo procesných strán sporu k pozemku KN-„E“ č. 1782/1 o výmere 172 m2 v kultúre orná pôda, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre okres K., obec a k. ú. D. s a z r u š u j e .
II. P r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobcu nehnuteľnosť - parc. KN-„E“ č. 1782/1 o výmere 172 m2 v kultúre orná pôda, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre okres K., obec a k. ú. D..
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 1. rade na vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu sumu 430,- eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanej v 2. rade na vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu sumu 430,- eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému v 3. rade na vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu sumu 860,- eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, vedený v štátnej pokladnici.
VI. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.07.2022 elektronickým podaním domáhal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k pozemku KN „E“ 1782/1 o výmere 172 m2 v kultúre orná pôda, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre okres K., obec a k. ú. D.. Žiadal prikázať do výlučného vlastníctva žalobcu nehnuteľnosť parc. KN „E“ parc. č. 1782/1 o výmere 172 m2 v kultúre orná pôda, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre okres K., obec a k. ú. D.. Zároveň žiadal, aby bol súdom zaviazaný na vyplatenie žalovanému v 1. rade na vyporiadanie jeho spoluvlastníckeho podielu sumu 215,- eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet žalovaného v 1. rade, na vyplatenie žalovanej v 2. rade na vyporiadanie jej spoluvlastníckeho podielu sumu 215,- eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet žalovaného v 2. rade, na vyplatenie žalovanému v 3. rade na vyporiadanie jeho
spoluvlastníckeho podielu sumu 430,- eur do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, vedený v štátnej pokladnici.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom parc. KN „E“ parc. č. 1782/1 o výmere 172 m2 v kultúre orná pôda, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre okres K., obec a k. ú. D.. Veľkosť jeho spoluvlastníckeho podielu predstavuje 1-icu k celku, zapísaného pod B7. K predmetnej nehnuteľnosti je žalovaný v 1. rade podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu 1/8-ina k celku zapísaná pod B3, žalovaná v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou vo veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu 1/8-iny k celku zapísanom pod B5 a žalovaný v 3. rade je podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu 1/8-ina k celku zapísaná pod B1 a 1/8- ina k celku zapísaná pod B2. Predmetnou žalobou žiadal, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti, preto vyzval žalovaných na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti a ponúkol žalovaným v 1. a 2. rade za výmeru 21,5 m2 po 215,- eur z titulu vyporiadacieho podielu. V extraviláne k. ú. D. obdobné nehnuteľnosti sa predávajú za 0,20 eur/m2, avšak na vyporiadanie podielu ponúkol 10,- eur/m2. Listom zo dňa 20.06.2022 žalovaní nesúhlasili s ponúkanou cenou a požadovali zaplatiť 80,- eur/m2 každému žalovanému. Poukázal na zákaz drobenia pozemkov, ako i neúčelnosť vzniku nových (miniatúrnych) pozemkov a taktiež aj na nemožné reálne rozdelenie predmetnej nehnuteľnosti.
3. Právna zástupkyňa žalobcu písomným podaním zo dňa 20.04.2023 uviedla, že sa žalobca nebráni dohode so žalovanými stranami ohľadom náhrady za ich spoluvlastnícke podiely, a to vo výške 20,- eur/ m2.
4. K žalobe sa vyjadril právny zástupca žalovaných v 1. a 2. rade, ktorý uviedol, že súhlasí s pozmeneným návrhom žalobcu ohľadom náhrady za podiely vo výške 20,- eur/m2 a za takejto situácie súhlasia s vyporiadaním podielového spoluvlastníctva navrhovaným zákonným spôsobom.
5. Písomným podaním zo dňa 14.10.2022 žalovaný v 3. rade uviedol, že nebol žalobcom oslovený za účelom mimosúdneho vysporiadania spornej parcely. Pokiaľ ide o samotné zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, spravidla nemá výhrady voči zrušeniu podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v jeho správe a nakladaní. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, uprednostňuje reálne rozdelenie nehnuteľností v zmysle § 142 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ktoré určuje poradie vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva má súd prihliadať aj na to, aby sa vec mohla účelne využiť, a preto navrhoval vysporiadať sa s možnosťou a účelnosťou reálneho rozdelenia spornej parcely. Sporná parcela sa nachádza v extraviláne obce D., na dotyk s intravilánom obce D.. Javí sa, že môže ísť aj o parcelu, určenú na výstavbu. Avšak, územnoplánovacia informácia za účelom preukázania funkčného využitia spornej parcely v zmysle územného plánu obce D. nebola predložená. K primeranej náhrade za odstupujúce spoluvlastnícke podiely 10,-eur/m2 uviedol, že túto nepovažoval za primeranú náhradu. Žalobca hodnoverným spôsobom nepreukázal, že navrhovaná suma za odstupujúce spoluvlastnícke podiely žalovaných je primeraná a v tomto smere je na žalobcovi, aby uniesol dôkazné bremeno. Poukázal na rozsudok Okresného súdu Poprad vo veci 21C/41/2021 zo dňa 01.07.2022, ktorý zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k parcelám v k. ú. D. ich prikázaním do bezpodielového spoluvlastníctva manželov za primeranú náhradu vo výške 16 eur/m2 za odstupujúce spoluvlastnícke podiely žalovaného. Vo vzťahu k trovám konania navrhol, aby súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko existujú dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
6. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi: Návrh na zrušenie a vyporiadanie, rozhodnutie OÚ PP – katastrálny odbor, Kúpne zmluvy, ortofoto snímok, výpis z LV č. XXXX k.ú. D., Správa z obce D., súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Žalobca je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom v 1 k celku predmetnej parc. KN „E“ parc. č. 1782/1 o výmere 172 m2 v kultúre orná pôda, čo vyplýva z LV č. XXXX pre okres K., obec a k. ú. D.. Ide o parcelu v extraviláne obce D..
8. Žalovaný v 1. rade je podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/8-ina k celku zapísaná pod B3.
9. Žalovaná v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/8-iny k celku zapísanom pod B5.
10. Žalovaný v 3. rade je podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu 1/8- ina k celku zapísaná pod B1 a 1/8-ina k celku zapísaná pod B2.
11. Žalobca vyzval žalovaných na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti a ponúkol žalovaným 10 eur/1m2 za výmeru 21,5 m2 po 215,- eur z titulu vyporiadacieho podielu. Listom zo dňa 20.06.2022 žalovaní nesúhlasili s ponúkanou cenou.
12. Z písomného vyjadrenia Obce D. zo dňa 21.11.2022 vyplynulo, že sporná parcela je výhľadovo určená ako ,,plocha pozemkov športu,,.
13. Na uvedený zistený skutkový stav súd aplikoval nasledovnú právnu úpravu:
14. Podľa § 141 ods. 1 OZ, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
15. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
16. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
17. Súd sa zaoberal prvým zákonným spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a to reálnym rozdelením medzi spoluvlastníkov, podľa výšky podielov reálnou deľbou nehnuteľnosti. Súd vždy v konkrétnom prípade musí posúdiť, či navrhovaný spôsob vyporiadania spoluvlastníctva je účelný a dôvodný, či je možné rozdelenie spornej parcely. Podľa názoru súdu s prihliadnutím na účelné využitie pozemkov s možnosťou ich rozdelenia podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov, účelovosť takejto deľby predmetných pozemkov je absolútne nevhodná, vzhľadom k ich možnému budúcemu účelnému a funkčnému využitiu v prospech žalobcu. Predmetný pozemok je výhľadovo určený ako plocha pozemkov športu. Územný plán teda počíta s vyšším využitím spornej parcely ako len na poľnohospodárske využitie. Ako aj vyplýva z doloženého ortofotosnímku, sporná parcela sa nachádza síce v extraviláne, ale je na dotyk intravilánu, v blízkosti lokality zastavanej rodinnými domami. Žalobca je väčšinovým podielovým spoluvlastníkom parc. KN „E“ parc. č. 1782/1.
18. Súd teda z vyššie uvedených skutočností vyvodil záver, že možnosť reálnej deľby je vylúčená, s čím súhlasili aj žalovaní. Súd považoval reálnu deľbu spornej parcely za nehospodárnu a neúčelnú.
19. V prípade prikázania veci za náhradu spoluvlastníkom súd posudzuje, či výška náhrady za vyporiadanie parcely preukázaná stranou sporu je primeranou náhradou. Sporné strany sa v konaní dohodli na jednotnej sume 20,- eur/m2, čím spornosť odpadla, preto v tomto smere nebolo potrebné ďalšie skúmanie primeranej náhrady za pozemok.
20. Súd na základe vyššie uvedených skutočností zvolil druhý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva a tak vyhovel žalobe v celom rozsahu v upravenej výške tak, ako to predniesla právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 13.09.2023:„vyrovnanie zo sumy 215,- eur na sumu 430,- eur pre žalovaného v 1. rade, pre žalovanú v 2. rade zo sumy 215,- na 430,- eur a v prípade žalovaného v 3. rade zo sumy 430,- eur na 860,- eur so zaplatením do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.“
21. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
24. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní mu vzniká právo na náhradu trov konania. S prihliadnutím na charakter sporu a následné upustenie od trov konania počas konania, súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, z dôvodu existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa.
25. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.