Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-100-2012.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/100/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právne veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, proti žalovanej: E. N., H.. XX. XX. XXXX, C. S., R. XXX/X, o zaplatenie 335,64 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 297,49 Eur a 6 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 122,30 Eur od 19. 6. 2005 do zaplatenia, 6 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 174,60 Eur od 19. 7. 2005 do zaplatenia a 6 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 0,59 Eur od 19. 9. 2005 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 20,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 81,52 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 23. 11. 2011 domáhal sa žalobca od žalovanej zaplatenia sumy 330,66 Eur s úrokom z omeškania. V žalobe uviedol, že v zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2007 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s. na žalobcu pohľadávku proti žalovanému. Postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby v zmysle zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými tarifami. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach:
Faktúra číslo Postúpená suma Splatnosť faktúry
806000066227 122,30 Eur 18. 06. 2005
806000066228 174,60 Eur 18. 07. 2005
127000088768 33,76 Eur 18. 09. 2005
Žalobca ďalej uviedol, že zmluvné strany si dohodli zmluvnú pokutu za nedodržanie lehoty splatnosti faktúr vo výške uvedenej v tarife Slovenských telekomunikácií.
Podaním doručeným súdu dňa 23. 02. 2012 pred vydaním platobného rozkazu žalobca upresnil, že žiada priznať ročný úrok z omeškania 6 % ročne zo žalovanej sumy a v takomto znení bol aj vydaný platobný rozkaz. Takto uplatnená suma sa teda následne stala aj predmetom konania (§ 172 ods. 6 OSP).
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení, zmluvou o nájme koncového zariadenia, faktúrami Slovak Telekom, a. s., výzvou žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom zmluvu o pripojení dňa 04. 05. 2005, na základe ktorej jej žalobca poskytoval telekomunikačné služby. Dňa 04. 05. 2005 účastníci uzavreli aj zmluvu o nájme koncového zariadenia - šnúrového telefónneho prístroja. Faktúrou splatnou 18. 06. 2005 vyúčtoval Slovak Telekom, a. s. žalovanej sumu 3.684,50 ako pravidelné poplatky za objednaný program a poplatky za prevádzku. Faktúrou splatnou 18. 07. 2005 vyúčtoval Slovak Telekom, a. s. žalovanej sumu 5.260,- Sk taktiež ako pravidelné poplatky a poplatky za prevádzku. Faktúrou splatnou 18. 09. 2005 vyúčtoval Slovak Telekom, a. s. žalovanej poplatok 15,- Sk za prenájom prístroja a zmluvnú pokutu 999,- Sk. Z faktúry nevyplýva na základe akého porušenia zmluvnej povinnosti bola žalovanej uložená zmluvná pokuta.
Listom zo dňa 03. 11. 2011 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 716,52 Eur najneskôr do 10. 11. 2011.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2007 Slovak Telekom, a. s. postúpil svoju pohľadávku proti žalovanej žalobcovi.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 37 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka: Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
V danom prípade bolo preukázané, že žalovaná uzavrela so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola povinná platiť za poskytnuté služby. Slovak Telekom, a. s. vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami na sumy 122,30 Eur splatnou 18. 06. 2005, na sumu 174,60 Eur splatnú 18. 07. 2005 a na sumu 33,76 Eur splatnú 18. 09. 2005. Žalovaná tieto faktúry neuhradila.
Slovak Telekom, a. s. svoju pohľadávku proti žalovanej postúpil žalobcovi, a preto žalobca má právo na zaplatenie uvedených faktúr od žalovanej. Nárok žalobcu je sporný len v časti 999,- Sk zmluvnej pokuty, pretože táto zmluvná pokuta bola podľa názoru súdu uplatnená neurčitým spôsobom, a teda neplatne. Z faktúry totižto nevyplýva, na základe akého porušenia zmluvnej povinnosti si žalobca, resp. jeho právny predchodca účtuje zmluvnú pokutu.
Zmluvná pokuta musí byť uplatnená určite, teda žalobca musí uviesť konkrétne porušenie zmluvnej povinnosti, ktorého sa žalovaná dopustila a uviesť, akú zmluvnú pokutu za to požaduje. Takéto podanie súdu nie je známe, a preto súd má za to, že faktúra na sumu 999,-Sk nie je určitým právnym úkonom na základe ktorého by bolo možné priznať žalobcovi zmluvnú pokutu.
Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie 297,49 Eur (okrem spornej pokuty 999,- Sk) a priznal žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. V prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Žalobca bol v konaní neúspešný pomerne v nepatrnej časti (cca 10 %), a preto má právo na náhradu trov konania v celej výške. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 20,- Eur a trov právneho zastúpenia zvýšených o 20 %-nú DPH v sume 2 x 31,87 Eur (prevzatie zastúpenia, podanie žaloby a 2 x 8,89 Eur režijný paušál). Spolu trovy právneho zastúpenia činia 81,52 Eur. Súd nepriznal odmenu za úkon pokus o zmier, pretože existencia tohto úkonu v konaní nebola preukázaná - nebolo preukázané, že takýto pokus bol žalovanej doručený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.