Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/34/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpená spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcom: 1. L. T., nar. XX.X. XXXX, naposledy bytom Y., Na Q. XXX/XX a 2. J. H., nar. XX.XX. XXXX, bytom X. L. XXX, o zaplatenie 8.392,45 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.392,45 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 9.302,13 eur od 22.12.2007 do 3.3.2008; 8,5 % zo sumy 9.053,18 eur od 4.3.2008 do 29.4.2008, 8,5 % zo sumy 8.989,94 eur od 30.4.2008 do 27.6.2008; 8,5 % zo sumy 8.740,99 eur od 28.6.2008 do 18.7.2008 a 8,5 % zo sumy 8.392,45 eur od 19.7.2008 do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 1.572,25 eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 1.068,75 eur a z iných trov vo výške 503,50 eur, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia tým, že splnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.6. 2011 sa navrhovateľ domáhal od odporcov v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 8.392,45 eur s 8,5 % - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 9.302,13 eur od 22.12. 2007 do 3.3. 2008, zo sumy 9.053,18 eur od 4.3. 2008 do 29.4. 2008, zo sumy 8.989,94 eur od 30.4. 2008 do 27.6. 2008, zo sumy 8.740,99 eur od 28.6. 2008 do 18.7. 2008 a zo sumy 8.392,45 eur od 19.7. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh navrhovateľ zdôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12. 2007 medzi postupcom, Z. stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v P. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Dňa 20.8. 2002 uzavrel postupca s R. R., nar. XX.X. XXXX, bytom X. L. XXX ako s dlžníkom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli všeobecné poistné podmienky. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru zo strany postupcu dlžníkovi. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca dlžníkovi peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 500.000 Sk. Zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení finančnej pohľadávky s príslušenstvom Vyhlásením ručiteľa - odporcu v 1. rade zo dňa 20.8. 2002. Po splnení podmienok uvedených v čl. IV Zmluvy sa dlžník zaviazal po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.400 Sk a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.484 Sk. Pasívnu legitimáciu odporcu v 2. rade navrhovateľ vyvodil z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uzavretej dňa 25.3. 2009 medzi navrhovateľom a osobou pristupujúcou k záväzku - odporcom v 2. rade podľa a nasl. . Z dôvodu, že dlžník bol v omeškaní s platením dohodnutých splátok úveru podľa čl. IV Zmluvy, čím porušil podmienky zmluvy, postupca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 20.3. 2007 a vyzval dlžníka k úhrade dlhu do 31.3. 2007. Postupca ku dňu 21.12. 2007 vyčíslil svoju pohľadávku na sumu 293.330,94 Sk (9.736,80 eur), z čoho istina predstavuje sumu 280.235,96 Sk (9.302,13 eur), úrok z omeškania sumu 1.810,87 Sk (60,11 eur) a sankčný úrok 11.283,99 Sk (374,56 eur). Odporcovia ku dňu podania návrhu na súd čiastočne dlh zaplatili a síce 3.3. 2008 sumu 248,95 eur, 29.4. 2008 sumu 497,91 eur, 27.6. 2008 sumu 248,95 eur a 18.7. 2008sumu 348,54 eur. Platbu zo dňa 29.4. 2008 vo výške 434,67 eur navrhovateľ započítal na úrok z omeškania vo výške 60,11 eur a na sankčný úrok vo výške 374,56 eur a zvyšné platby na istinu.

Platobným rozkazom č. k. -29 zo dňa 30.9. 2011, priznal súd navrhovateľovi ním v konaní uplatnený nárok voči odporcom, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcu v 1. rade, a preto vyššie uvedený platobný rozkaz uznesením č. k. -35 zo dňa 10.2. 2012 podľa súd zrušil.

Pretože v ďalšom priebehu konania sa súdu nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu v 1. rade, ani osobu, ktorá by bola ochotná odporcu v 1. rade ako opatrovník v konaní zastupovať, uznesením č. k. -52 zo dňa 27.8. 2012 rozhodol súd podľa tak, že všetky písomnosti určené odporcovi v 1. rade sa budú tomuto odporcovi doručovať uložením v súdnom spise Okresného súdu Prievidza sp. zn. až do právoplatného skončenia konania.

Odporkyňa v 2. rade bola v spore pasívna. Napriek doručeniu návrhu s prílohami, vrátane platobného rozkazu ešte dňa 4.11. 2011 a ďalších písomností dňa 17.2. 2012 (uznesenie z č.l. 35), 28.6. 2012 (prípis s poučením), 31.10. 2012 (č.l. 57), 9.11. 2012 (predvolanie na pojednávanie dňa 10.12. 2012) sa až dňa 3.12. telefonicky prvýkrát vyjadrila k meritu veci, keď pohľadávku navrhovateľa uznala v celom rozsahu. Uviedla, že ide o jej dlh s ktorým nemá odporca v 1. rade nič spoločné a ktorý riadne nesplácala z dôvodu zlej finančnej situácie.

Odporkyňa v 2. rade bola sudcom telefonicky vyzvaná, aby sa k veci do termínu pojednávania vyjadrila aj písomne. Písomné vyjadrenie odporkyne k meritu veci bolo súdu doručené až po vyhlásení tohto rozhodnutia.

Pojednávania sa odporcovia nezúčastnili.

Za splnenia podmienok ust. súd vo veci pojednával v neprítomnosti oboch odporcov.

Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so Zmluvou o medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 20.8. 2002, úverovými podmienkami k zmluve, všeobecnými obchodnými podmienkami Z. pre stavebné sporenie, L. ručiteľa k zmluve o medziúvere a stavebnom úvere č. 2467114/229138104, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 25.3. 2009, listom adresovaným právnemu predchodcovi navrhovateľa odporkyňou v 2. rade zo dňa 9.2. 2006, listom adresovaným Z. listami adresovanými navrhovateľom obom odporcom zo dňa 20.5. 2011, platobnou históriou a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12. 2007 uzavretej medzi postupcom, ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom uplatnenú navrhovateľom v tomto konaní.

Dňa 20.8. 2002 uzavrel postupca s R. R., nar. XX.X. XXXX, bytom X. L. XXX ako s dlžníkom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli všeobecné poistné podmienky. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru zo strany postupcu dlžníkovi. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca dlžníkovi peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 500.000 Sk (16.596,96 eur), ktorý sa podľa zmluvy po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení a pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok mal zmeniť na stavebný úver vo výške 299.600 Sk (9.944,90 eur). Zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení finančnej pohľadávky s príslušenstvom Vyhlásením ručiteľa - odporcu v 1. rade zo dňa 20.8. 2002. Po splnení podmienok uvedených v čl. IV Zmluvy sa dlžník zaviazal po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení splácať mesdziúver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.400 Sk (146,05 eur) a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 4.484 Sk (148,84 eur).

Podľa čl. III bod 1. zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že ku dňu uzatvorenia zmluvy je úroková sadzba medziúveru 9,9 % ročne a úrok z omeškania je o 5 % ročne vyšší ako úroková sadzba.

Podľa čl. III bod 2. zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že ku dňu uzatvorenia zmluvy je úroková sadzba zo stavebného úveru 4,75 % ročne a úrok z omeškania je o 3 % ročne vyšší ako úroková sadzba.

Podľa čl. IV bod 2.2. zmluvy, úverovú splátku tvorí splátka úrokov z medziúveru vo výške 140,08 eur (4.220 Sk) a poplatok za poistenie vo výške 5,97 eur (180 Sk).

Podľa čl. IV bod 3.2 zmluvy, úverovú splátku tvorí splátka istiny a úrokov zo stavebného úveru vo výške 142,73 eur (4.300 Sk) a poplatok za poistenie vo výške 6,11 eur (184 Sk).

Podľa čl. IV bod 4.2 zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy a záväzkov, ktoré z nej vyplývajú odstúpiť alebo zmluvu vypovedať a požadovať okamžité splatenie celého medziúveru alebo stavebného úveru, alebo aj bez odstúpenia, prípadne vypovedania zmluvy o medziúvere alebo stavebnom úvere, požadovať jeho okamžité splatenie spolu s poplatkami, úrokmi a ostatnými nákladmi spojenými s vymáhaním pohľadávok ak dlžník podstatne porušil podmienky tejto zmluvy, napr. tým, že nesplnil platobné povinnosti z nej vyplyvajúce.

Z dôvodu, že dlžník, Martina Miťková, bola v omeškaní s platením dohodnutých splátok úveru podľa čl. IV Zmluvy, čím porušila podmienky zmluvy, postupca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 20.3. 2007 a vyzval dlžníka k úhrade dlhu do 31.3. 2007. Postupca ku dňu 21.12. 2007 vyčíslil svoju pohľadávku na sumu 293.330,94 Sk (9.736,80 eur), z čoho istina predstavuje sumu 280.235,96 Sk (9.302,13 eur), úrok z omeškania sumu 1.810,87 Sk (60,11 eur) a sankčný úrok 11.283,99 Sk (374,56 eur). Odporcovia ku dňu podania návrhu na súd čiastočne dlh zaplatili a síce 3.3. 2008 sumu 248,95 eur, 29.4. 2008 sumu 497,91 eur, 27.6. 2008 sumu 248,95 eur a 18.7. 2008sumu 348,54 eur. Platbu zo dňa 29.4. 2008 vo výške 434,67 eur navrhovateľ započítal na úrok z omeškania vo výške 60,11 eur a na sankčný úrok vo výške 374,56 eur a zvyšné platby na istinu.

Pasívnu legitimáciu odporcu v 2. rade navrhovateľ vyvodil z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku uzavretej dňa 25.3. 2009 medzi navrhovateľom a osobou pristupujúcou k záväzku - odporcom v 2. rade podľa a nasl. .

Z platobnej histórie mal súd zistené, že právny predchodca navrhovateľa poskytol R. R. peňažné prostriedky vo výške 16.596,96 eur (500.000 Sk). Dlžník uhradil sumu medziúveru v celkovej výške 1.487,09 eur (44.800 Sk) nepravidelnými platbami od 19.9. 2002 do 16.2. 2004.

Podľa čl. III bod 1. zmluvy boli odporcovi vyčíslené úroky a úroky z omeškania v celkovej výške 2.871,07 eur (86.493,92 Sk).

Podľa čl. IV bod 2.2 zmluvy si navrhovateľ od dlžníka uplatňoval poplatok za poistenie vo výške 119,50 eur (3.600 Sk), podľa čl. VIII bod 1. zmluvy poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 99,58 eur (3.000Sk) a podľa sadzobníka poplatkov poplatok za správu účtu vo výške 53,11 eur (1.600 Sk).

Pretože si pôvodný dlžník, R. R., neplnila svoje zmluvné povinnosti, nevykonávala úhrady v zmysle zmluvných dojednaní, navrhovateľ si voči nej uplatnil aj poplatky za zaslané upomienky spolu vo výške 43,15 eur (1.300 Sk).

Dňa 30.4. 2004 sa v zmysle čl. I bod 1 zmluvy medziúver zmenil na stavebný úver. Na pohľadávku vyplývajúcu z medziúveru započítal právny predchodca navrhovateľa nasporenú sumu stavebného sporenia vo výške 6.980,61 eur (210.297,87 Sk).

Dlžník bol teda povinný zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa spolu sumu 19.783,37 eur (595.993,92 Sk) pozostávajúcu zo splátok úveru, úrokov a dohodnutých poplatkov. Dlžník uhradil spolu sumu 8.467,70 eur (255.097,87 Sk), pozostávajúcu z realizovaných úhrad a nasporenej sumy stavebného sporeniam, čím na istine zostal neuhradený rozdiel vo výške 11.315,68 eur (340.896,05 Sk).

Platbami za obdobie od 1.6. 2004 až 8.11. 2007 uhradila R. R. právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu stavebného úveru v celkovej výške 4.099,45 eur (123.500 Sk).

Následne si právny predchodca navrhovateľa voči dlžníkovi uplatnil podľa čl. III bod 2. zmluvy úroky a úroky z omeškania vo výške 1.978,55 eur (59.605,89 Sk), podľa čl. IV. bod 3.2 zmluvy poplatok za poistenie vo výške 207,96 eur (6.265 Sk) a podľa sadzobníka poplatkov poplatok za správu účtu vo výške 79,63 eur (2.399 Sk), poplatok za vymáhanie dlžnej sumy vo výške 191,36 eur (5.765 Sk) a poplatky za zaslané upomienky vo výške 63,07 eur (1.900 Sk).

Zo sumy 13.836,25 (416.830,94 Sk) pozostávajúcu z úveru, úrokov a poplatkov bola zaplatená pred postúpením pohľadávky suma 4.099,45 (123.500 Sk) eur, čím na istine zostal neuhradený rozdiel vo výške 9.736,80 eur (293.330,94 Sk).

Po postúpení pohľadávky na navrhovateľa bola zaplatená suma v celkovej výške 1.344,35 eur (40.500 Sk), ktorá bola v plnej výške započítaná na dlžnú sumu, čím na istine zostal neuhradený rozdiel vo výške 8.392,45 EUR (252.830,94 Sk).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Podľa , námietky, ktoré má voči veriteľovi pôvodný dlžník, môže uplatniť aj osoba, ktorá dlh prevzala.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. V konaní bolo predloženými listinnými dôkazmi preukázané, že R. R. uzavrela s Z. stavebnou sporiteľňou dňa 20.8. 2002 Zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere. Na základe tejto zmluvy jej boli poskytnuté peňažné prostriedky vo forme úveru v celkovej výške 500.000 Sk. Súčasne právny predchodca navrhovateľa sa dohodol s odporcom v 1. rade na zabezpečení finančnej pohľadávky s príslušenstvom Vyhlásením ručiteľa zo dňa 20.8. 2002. Pôvodná dlžníčka si svoje zmluvné povinnosti voči právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne neplnila, čím právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikol nárok aj na zaplatenie príslušenstva pohľadávky špecifikovanej a vyčíslenej vyššie. Ku dňu postúpenia pohľadávky na navrhovateľa dlh R.j voči právnemu predchodcovi navrhovateľa predstavoval sumu 9.736,80 eur (istina, úrok, úrok z omeškania). Po postúpení pohľadávky na navrhovateľa bola z dlhu zaplatená suma 1.344,35 eur. Na základe Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 25.3. 2009, pristúpila odporkyňa v 2. rade k záväzku pôvodného dlžníka podľa . Následne, po postúpení pohľadávky bola z celkového dlhu zaplatená ešte suma 1.344,35 eur. Odporkyňa v 2. rade žalovanú istinu nespochybnila, naopak bola ochotná túto navrhovateľovi po dohode s ním zaplatiť. Keďže navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť uplatnenej istiny v konaní a zaplatenie žalovanej istiny odporkyňa nijako nespochybnila, naopak bola ochotná žalovanú istinu navrhovateľovi zaplatiť uložil súd obom odporcom povinnosť navrhovateľovi žalovanú istinu zaplatiť, s tým, že splnením povinnosti jedným z odporcov, zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého odporcu.

Odporcovia si svoje povinnosti riadne a včas neplnili, dostali sa do omeškania a preto súd uložil obom odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania zo žalovanej istiny, ktoré si navrhovateľ uplatnil v súlade s ust. v spojení s Nariadenia vlády č.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa Navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto mu súd priznal plnú náhradu trov, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie svojho práva na súde. Navrhovateľove trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 503,50 eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za 3 úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 10.12. 2012) po 253,94 eur, 2 x režijný paušál po 7,41 eur, 1 x režijný paušál 7,63 eur + 20 % DPH, spolu 941,12 eur, z cestovných nákladov vo výške 36,12 eur za účasť na pojednávaní dňa 10.12. 2012 z Martina do Prievidze a späť osobným motorovým vozidlom Škoda fabia pri spotrebe PHM vo výške 9,97 eur (1,10 x 6,0 x 1,510) a za paušálnu náhradu 20,13 eur (110 km x 0,183) + 20 % DPH a z náhrady za stratu času vo výške 91,51 eur (6 polhodín x 12,71 eur + 20 % DPH), t.j. trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 1.068,75 eur.

O povinnosti odporcov zaplatiť náhradu trov konania vo výške 1.572,25 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa rozhodol súd podľa

Navrhovateľ si v konaní prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil vo vyúčtovaní trov konania zo dňa 14.12. 2012 aj náhradu trov právneho zastúpenia za doručovanie pokusu o zmier účastníkom vo výške 253,94 eur spolu s režijným paušálom a 20 % DPH. Za tento úkon právnej služby súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože na túto náhradu trov od 1.6. 2009 podľa podľa vyhlášky č. už nie je právny nárok.

S poukazom na výšku navrhovateľovi priznanej istiny aj s príslušenstvom, vrátane náhrady trov konania, umožnil súd odporcom zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu aj s príslušenstvom /úroky z omeškania a trovy konania/ v dlhšej, 30 - dňovej lehote, vychádzajúc z ust. Odporcovia majú takisto možnosť prípadne sa s navrhovateľom dohodnúť na úhrade dlhu formou splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( v platnom znení).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.