Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/111/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, Michalská 18, Bratislava, proti odporcovi: Q. O., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom K. XXXX/XX, C., zast. opatrovníčkou M. S., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 4.586,82 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.486,82 eur s úrokom z úveru vo výške 15,8 % ročne zo sumy 4.321,71 eur od 18. 02. 2012 do 09. 03. 2012, úrokom z úveru vo výške 15,8 % ročne zo sumy 4.221,71 eur od 10. 03. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.321,71 eur od 18. 02. 2012 do 09. 03. 2012, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.221,71 eur od 10. 03. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 231,16 eur od 18. 02. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 275,- eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 100,- eur z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20. 02. 2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.586,82 eur s úrokom z úveru vo výške 15,8 % ročne zo sumy 4.321,71 eur od 18. 02. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.321,71 eur od 18. 02. 2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 231,16 eur od 18. 02. 2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 03. 11. 2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej poskytol odporcovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške úverového limitu 5.000,- eur. V čl. IV. zmluvy bolo dohodnuté, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časti sa budú úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,8 % p.a. Podľa čl. VI zmluvy v spojení s čl. 4.3. Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery sa istina úročí okrem dohodnutého úroku z úveru aj úrokom z omeškania, splatné úroky a poplatky sa naďalej úročia iba úrokom z omeškania. Splatné úroky z omeškania sa ďalej neúročia. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, navrhovateľ zosplatnil úver dňa 15. 05. 2011. Dlžná suma vo výške 4.586,82 eur pozostáva z nesplatnej istiny vo výške 4.321,71 eur, úrokov z úveru vo výške 231,16 eur a úrokov z omeškania vo výške 33,95 eur.

Súd návrhu vyhovel a vo veci vydal dňa 02. 04. 2012, pod č. k. -31 platobný rozkaz, ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa uznesením zo dňa 03. 05. 2012, č. k. -34, zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Vzhľadom k tomu, že odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nepreberá súdne zásielky a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť žiadnym dostupným prostriedkom, bola mu uznesením zo dňa 20. 09. 2012, č. k. -40, ustanovená ako opatrovníčka M. S., pracovníčka Okresného súdu Bratislava V.

Navrhovateľ pred začatím pojednávania vo veci samej, a to podaním zo dňa 08. 11. 2012, zobral návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 100,- eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Ako dôvod čiastočného späťvzatia uviedol úhradu časti dlžnej sumy vo výške 100,- eur odporcom dňa 09. 03. 2012, t. j. po podaní návrhu na začatie konania. Vo zvyšnej časti zotrval na podanom návrhu.

Na pojednávanie konané dňa 10. 12. 2012 sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 26. 11. 2012, ktorým žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov. Na uvedené pojednávanie sa nedostavila ani ustanovená opatrovníčka odporcu, súd preto v súlade s pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a opatrovníčky odporcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to najmä, Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č, XXXXXXXXXR zo dňa 03. 11. 2009, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery, vyčíslením pohľadávky spotrebného úveru k 17. 02. 2012, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19. 01. 2011, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 16. 05. 2011, výpisom z úverového účtu odporcu, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav veci:

Účastníci konania uzavreli dňa 03. 11. 2009 písomnú Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 5.000,- eur, prevodom na účet odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX, s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 15,8 % p.a., pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 18,94 % p.a. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splatiť v 60 mesačných anuitných splátkach vo výške 121,69 eur, splatných vždy 15. deň v mesiaci, s tým, že prvá splátka mala byť splatná dňa 15. 12. 2009 a posledná splátka, ktorej výšku mala určiť banka podľa priebehu splácania úveru, mala byť splatnou dňa 15. 11. 2014. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery platné ku dňu podpisu zmluvy (ďalej len „obchodné podmienky“).

Podľa čl. 2. obchodných podmienok anuitnou splátkou úveru je pravidelná splátka úveru v rovnakej výške počas dohodnutej doby platnosti a pre dohodnutú výšku úrokovej sadzby úveru, a to s prihliadnutím na celkovú výšku a dobu splatnosti úveru, obsahujúca čiastku určenú pre vrátenie istiny úveru a čiastku pre zaplatenie úroku.

Podľa čl. 3.1. a 3.2. obchodných podmienok banka poskytne dlžníkovi po splnení podmienok stanovených v Zmluve peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu dohodnutého v zmluve. Úver môže byť poskytnutý ako účelový (na účel špecifikovaný v zmluve) alebo ako bezúčelový (bez uvedenia účelu v zmluve). Banka poskytne dlžníkovi peňažné prostriedky alebo ich časť až do výšky úverového limitu k určitému dátumu (ďalej len „deň čerpania“), resp. v určitom období čerpania (ďalej len „obdobie čerpania“), ktorý je dohodnutý v zmluve, ak boli splnené všetky podmienky uvedené v zmluve, vrátane preukázania vzniku zabezpečenia v prospech banky, pokiaľ sa úver poskytuje ako zabezpečený, a zároveň ak nenastali okolnosti, ktoré oprávňujú banku neumožniť čerpanie úveru.

Podľa čl. 4. 1. obchodných podmienok vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve. Dlžník sa zaväzuje uhradiť úrok v súlade so zmluvou a ustanoveniami týchto Obchodných podmienok.

Podľa čl. 4.3. obchodných podmienok ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy je banka oprávnená účtovať dlžníkovi úrok z omeškania vo výške, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banky prístupných verejnosti a na internetovej stránke banky: www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Banka je oprávnená inkasovať úrok z omeškania z účtu dlžníka aj bez jeho súhlasu. Splátky istiny po termíne jej splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v Zmluve a k nej navyše sa môžu úročiť aj sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky, ako aj ďalšie záväzky súvisiace so Zmluvou neuhradené v termínoch splatnosti sa budú úročiť len sadzbou úroku z omeškania.

Podľa čl. 5.1. obchodných podmienok dlžník spláca úver s inkasom z bežného účtu dlžníka vedeného v banke alebo z iného účtu dlžníka vedeného v banke, ak to bolo dohodnuté v Zmluve.

Podľa čl. 5.2. obchodných podmienok poskytnuté peňažné prostriedky, vrátane príslušenstva, je dlžník povinný vrátiť banke v splátkach a dňoch splatnosti dohodnutých v zmluve.

Podľa čl. 5.3. obchodných podmienok v období čerpania spláca dlžník len úroky z vyčerpaných peňažných prostriedkov, a to v pravidelných mesačných splátkach.

Podľa 5.6. veta prvá obchodných podmienok splátky (resp. anuitné splátky úveru), s platením ktorých bude dlžník v omeškaní, budú úročené aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch banky prístupných verejnosti a na internetovej stránke banky www.csob.sk <http://www.csob.sk>.

Podľa čl. 5.7. veta prvá obchodných podmienok dlžník je povinný zabezpečiť ku dňu splatnosti ktorejkoľvek splátky (resp. anuitnej splátky úveru), alebo inej pohľadávky banky súvisiacej s úverom dostatok peňažných prostriedkov na účte, z ktorého sa úver spláca, a to najneskôr do konca príslušného dňa splatnosti.

Z výpisu z účtu odporcu vyplýva, že dňa 03. 11. 2009 bol odporcovi prevodom na účet poskytnutý úver vo výške 5.000,- eur.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporca navrhovateľom poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19. 01. 2011, vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 464,42 eur, avšak bezvýsledne. Vo výzve bol odporca súčasne upozornený, že ak nebude záväzok odporcu bez meškania vyrovnaný, navrhovateľ pristúpi k prehláseniu celého záväzku z úverovej zmluvy za predčasne splatný a uplatní svoju pohľadávku súdnou cestou.

Podľa vyčíslenia pohľadávky spotrebného úveru k 17. 02. 2012 pohľadávka odporcu z úveru v celkovej výške 4.586,82 eur pozostávala z istiny úveru (suma poskytnutého a čerpaného úveru znížená o uhradené splátky) vo výške 4.321,71 eur, úrokov z úveru (zmluvne dohodnuté úroky vyčíslené k 17. 02. 2012) vo výške 231,16 eur a úrokov z omeškania vo výške 33,95 eur.

Písomným oznámením zo dňa 16. 05. 2011 navrhovateľ odporcovi oznámil, že dňom 15. 05. 2011 vyhlásil navrhovateľ celú svoju pohľadávku za splatnú. V zmysle uvedenej skutočnosti vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 4.672,45 eur do 27. 05. 2011.

Podľa výpisu z úverového účtu odporcu vyplýva, že dňa 09. 03. 2012 bola na úverový účet odporcu pripísaná splátka vo výške 100,- eur.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „“) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.

Podľa veta prvá dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia /v znení účinnom od 01. 01. 2009/, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v konaní bol riadne preukázaný. Medzi účastníkmi konania bola dňa 03. 11. 2009 platne uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Medzi účastníkmi konania tak vznikol záväzkovoprávny vzťah, ktorý sa v zmysle ustanovenia vždy riadi príslušnými ustanoveniami , bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Na základe tejto zmluvy, a ako vyplýva z výpisu z účtu odporcu, navrhovateľ v deň podpisu zmluvy poskytol odporcovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať prostredníctvom 60 mesačných splátok s tým, že výška prvej až predposlednej splátky predstavovala sumu 121,69 eur a výška poslednej splátky mala byť určená navrhovateľom podľa priebehu splácania úveru (čl. V. zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Splatnosť jednotlivých splátok bola určená vždy k 15.- temu dňu v kalendárnom mesiaci, s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 15. 12. 2009 a posledná dňa 15. 11. 2014. Podľa čl. IV. zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol poskytnutý úver úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,8 % ročne, pri dohodnutej ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 18,94 % ročne. Odporca ako dlžník porušil svoju povinnosť splácať splátky úveru riadne a včas a vzhľadom k tomu, že odporca nezaplatil dlžnú čiastku aj napriek písomnej výzve zo dňa 19. 01. 2011, navrhovateľ v súlade s uzatvorenou zmluvou a obchodnými podmienkami pristúpil k zosplatneniu celého úveru pred dohodnutou dobou splatnosti, a to k dátumu 15. 05. 2011. Zosplatnenie úveru bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 16. 05. 2011, ktorým ho navrhovateľ súčasne vyzval na úhradu dlžnej sumy, ktorá k 16. 05. 2011 predstavovala sumu 4.672,45 eur. Odporca dlžnú sumu neuhradil a jeho dlh zo zmluvy o spotrebiteľskom úveru podľa predloženého vyčíslenia a výpisov z účtu odporcu predstavoval k 17. 02. 2012 sumu 4.586,82 eur, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 4.321,71 eur, úrokov z úveru vo výške 231,16 € a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 33,95 €.

Z výpisu z úverového účtu odporcu má súd tiež za preukázané, že po podaní návrhu na začatie konania, dňa 09. 03. 2012, došlo zo strany odporcu k čiastočnej úhrade peňažného dlhu vo výške 100,- eur, pre ktoré navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 100,- eur späť. O čiastočnom späťvzatí návrhu rozhodol súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa a ustanovením veta prvá a tretia , pričom nesúhlas odporcu nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia neúčinný.

Zvyšná časť žalovanej sumy vo výške 4.486,82 eur s príslušenstvom zostala aj naďalej odporcom neuhradená. Neuhradením dlžnej sumy sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľovi okrem zmluvného úroku z úveru vo výške 15,8 % p.a. vznikol aj nárok na úrok z omeškania, ktorý bol navrhovateľom uplatnený v súlade s v spojení s nariadenia vlády č. , a to vo výške 9 % ročne zo sumy 4.321,71 eur od 18. 02. 2012 do 09. 03. 2012, 9 % ročne zo sumy 4.221,71 eur od 10. 03. 2012 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 231,16 eur od 18. 02. 2012 do zaplatenia.

Navrhovateľovi vznikli v konaní trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 275,- eur, ktorých náhradu si uplatnil už v návrhu na začatie konania. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené súd rozhodol o náhrade trov konania podľa veta druhá, nakoľko k

čiastočnému späťvzatiu došlo pre správanie odporcu, ktorý preukázateľne po podaní návrhu na začatie konania uhradil časť dlžnej sumy vo výške 100,- eur. O vrátení súdneho poplatku z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov súd nerozhodoval, nakoľko neboli splnené podmienky pre jeho vrátenie podľa Navrhovateľovi preto v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, vznikol voči odporcovi nárok na náhradu súdneho poplatku vo výške 6 eur (rozdiel medzi uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 275,- eur a súdnym poplatkom vo výške 269,- eur, ktorý pripadá na žalovanú sumu po čiastočnom späťvzatí, t. j. 6 % zo sumy 4.486,82 eur). V časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu, súd o náhrade trov konania rozhodol podľa , nakoľko odporca mal vo veci plný úspech a preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 269,- eur (6 % zo žalovanej istiny vo výške 4.486,82 eur). Odporcovi tak uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 275,- eur (6 eur + 269 eur), titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd

Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia.