Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_5C-117-2012.pdf
PDF · 100.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/117/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 36 857 033 proti odporkyni: N. S., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka G., bytom Š. XXX o zaplatenie 815,42 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .
Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 6.6.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 815,42 € s príslušenstvom, náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia.
Odporkyňa vzniesla námietku premlčania nároku navrhovateľa uplatneného v tomto konaní a žiadala, aby súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, na pojednávanie sa nedostavili, avšak svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že súhlasia s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, Žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 14.9.2007 týkajúcej sa telefónneho čísla XXX XXXXXX a jej Dodatkom taktiež zo dňa 14.9.2007, Žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 19.9.2007 týkajúcej sa telefónneho čísla XXX XXXXXX a jej Dodatkom taktiež zo dňa 19.9.2007, faktúrou č. 1000122038, faktúrou č. 1000126204, faktúrou č. 1000223261, faktúrou č. 1000018151, faktúrou č. 1000228770, faktúrou č. 1000330101, faktúrou č. 1000343239, faktúrou č. 1000054249, faktúrou č. 1000057314, faktúrou č. 1000020329, faktúrou č. 1000510621, faktúrou č. 5100141766 a faktúrou č. 5100231882, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1623 zo dňa 28.11.2011, Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1623 zo dňa 28.11.2011, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. účinnými od 5.9.2007 (ďalej len „Všeobecné zmluvné podmienky“), odstúpením od zmluvy zo dňa 20.2.2008, prehľadom neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 20.2.2008, odstúpením
od zmluvy zo dňa 17.4.2008, prehľadom neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 17.4.2008, vianočnou ponukou mobilných telefónov, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil tento stav veci:
Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1623 zo dňa 28.11.2011 právny predchodca navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 postúpila predmetnú pohľadávku na súčasného navrhovateľa, ktorým je Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922.
Dňa 2.10.2012 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie navrhovateľa zo dňa 28.9.2012, v ktorom uviedol, že z dôvodu neplnenia finančných záväzkov odporkyne voči právnemu predchodcovi navrhovateľa stanovených v žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 14.9.2007 a 19.9.2007 a dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 14.9.2007 a 19.9.2007 došlo dňa 20.2.2008 a 17.4.2008 zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k odstúpeniu od zmluvy. Podľa bodu 1.3. písm. a) dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 14.9.2007 bol odporkyni poskytnutý benefit v podobe ceny po prevolaní voľných minút v rámci zvoleného mesačného programu do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia vo výške 1,- Sk/min s DPH po dobu šesť zúčtovacích období. Zároveň bol odporkyni predaný nový mobilný telefón zn. Nokia N5200 za 1,- Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 5.494,- Sk s DPH, ako to vyplýva z akciovej ponuky. Podľa bodu 1.3. písm. a) dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 19.9.2007 bol odporkyni poskytnutý benefit v podobe ceny po prevolaní voľných minút v rámci zvoleného mesačného programu do prevolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia vo výške 1,- Sk/min s DPH po dobu šesť zúčtovacích období. Zároveň bol odporkyni predaný nový mobilný telefón zn. Samsung E250 black za 1,- Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 4.494,- Sk s DPH, ako to vyplýva z akciovej ponuky. Vzhľadom na uvedené bola doba viazanosti užívať mesačný program podľa zmluvy dohodnutá na 24 mesiacov, z ktorej si odporkyňa neplnila povinnosti už počnúc prvým zúčtovacím obdobím od 1.11.2007. S poukazom na predmetné skutočnosti má za to, že výška zmluvnej pokuty 344,40 € a 358,66 € zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti, ktorú odporkyňa porušila a preto trvá na jej zaplatení.
Súd mal preukázané zo Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 14.9.2007 a 19.9.2007, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou zmluvy o pripojení, predmetom ktorých bolo poskytovanie služieb telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu za dohodnutú odplatu právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyni bola zároveň právnym predchodcom navrhovateľa poskytnutá SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Súd mal preukázané z Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 14.9.2007 a 19.9.2007, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni mobilný telefón zn. Nokia N5200 a zn. Samsung E250 black, s viazanosťou na 24 mesiacov. Odporkyňa sa zároveň zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 10.805,05 Sk, t.j. 358,66 € a vo výške 10.375,63 Sk, t.j. 344,40 € za porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy a dodatku k nej.
Súd mal preukázané z faktúry č. 1000122038 vystavenej dňa 19.12.2007 a splatnej dňa 2.1.2008, že právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni sumu 9,29 €, faktúrou č. 1000126204 vystavenou dňa 19.12.2007 a splatnou dňa 2.1.2008 sumu 9,29 €, faktúrou č. 1000223261 vystavenou dňa 17.1.2008 a splatnou dňa 30.1.2008 sumu 9,29 €, faktúrou č. 1000018151 vystavenou dňa 18.10.2007 a splatnou dňa 1.11.2007 sumu 5,89 €, faktúrou č. 1000228770 vystavenou dňa 17.1.2008 a splatnou dňa 30.1.2008 sumu 9,29 €, faktúrou č. 1000330101 vystavenou dňa 13.2.2008 a splatnou dňa 29.2.2008 sumu 20,81 €, faktúrou č. 1000343239 vystavenou dňa 13.2.2008 a splatnou dňa 29.2.2008 sumu 20,81 €, faktúrou č. 1000054249 vystavenou dňa 20.11.2007 a splatnou dňa 4.12.2007 sumu 9,29 €, faktúrou č. 1000057314 vystavenou dňa 20.11.2007 a splatnou dňa 4.12.2007 sumu 9,29 €, faktúrou č. 1000020329 vystavenou dňa 18.10.2007 a splatnou dňa 1.11.2007 sumu 7,12 €, faktúrou č. 1000510621 vystavenou dňa 15.4.2008 a splatnou dňa 2.5.2008 sumu 1,99 €, faktúrou č. 5100141766 vystavenou dňa 17.4.2008 a splatnou dňa 24.4.2008 zmluvnú pokutu vo výške 358,66 € a faktúrou č. 5100231882 vystavenou dňa 18.5.2008 a splatnou dňa 25.5.2008 zmluvnú pokutu vo výške 344,40 €.
Súd mal preukázané z Oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, že právny predchodca navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o oznámil odporkyni, že dňa 28.11.2011 boli na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpené pohľadávka vo výške 815,42 €, ktoré pochádzajú z jej neuhradených platieb za komunikačné služby na spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. Zároveň ju vyzval na úhradu predmetných pohľadávok.
Súd mal preukázané z Odstúpenia od zmluvy zo dňa 20.2.2008 a 17.4.2008, že právny predchodca navrhovateľa ku dňu 31.3.2008 a ku dňu 17.5.2008 odstupuje od zmlúv o pripojení, nakoľko aj napriek viacerým výzvam odporkyňa neuhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa pohľadávku vo výške 1.054,50 Sk a pohľadávku vo výške 1.644,50 Sk, ktoré vznikli neuhrádzaním platieb za služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa. Zároveň ju vyzval na úhradu predmetných pohľadávok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4, písm. a) a b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z.. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z.. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 zákona č. 610/2003 Z. z.. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Súd z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci, s poukazom na námietku premlčania vznesenú odporkyňou, vyvodil ten právny záver, že nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní je premlčaný.
Navrhovateľ s odporkyňou uzavreli zmluvy o pripojení a Dodatky k ním v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorých sa odporkyňa zaviazala platiť právnemu predchodcovi navrhovateľa odplatu za poskytnuté služby telefónneho pripojenia a zmluvné pokuty v sume 344,40 € a v sume 358,66 € za porušenie povinností vyplývajúcich zo zmlúv. Odporkyňa si však svoju povinnosť platiť dohodnutú odplatu na poskytované služby neplnila, čím sa dostala do omeškania, pričom dlh odporkyne predstavuje sumu 815,42 €, pozostávajúcu zo sumy 112,36 € za neuhradené hovorné a zo sumy 703,06 € predstavujúcej zmluvné pokuty. Na pojednávaní dňa 10.12.2012 odporkyňa vzniesla námietku premlčania.
Občiansky zákonník stojí na princípe premlčania so všeobecnou trojročnou premlčacou dobou. Uvedená doba sa použije všade tam, kde pre jednotlivé práva nie je Občianskym zákonníkom ustanovená osobitná premlčacia doba. Všeobecná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, teda keď je actio nata. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti (napr. na tom, že oprávnený nevedel o svojom práve). Odporkyňa sa práva premlčania dovolala, a to na pojednávaní v predmetnej veci dňa 10.12.2012.
Súd mal preukázané, že faktúra č. 1000122038 sa stala splatnou dňa 2.1.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 9,29 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 3.1.2008 a uplynula dňom 3.1.2011.
Faktúra č. 1000126204 sa stala splatnou dňa 2.1.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 9,29 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 3.1.2008 a uplynula dňom 3.1.2011.
Faktúra č. 1000223261 sa stala splatnou dňa 30.1.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 9,29 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 31.1.2008 a uplynula dňom 31.1.2011.
Faktúra č. 1000018151 sa stala splatnou dňa 1.11.2007 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 5,89 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 2.11.2007 a uplynula dňom 2.11.2010.
Faktúra č. 1000228770 sa stala splatnou dňa 30.1.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 9,29 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 31.1.2008 a uplynula dňom 31.1.2011.
Faktúra č. 1000330101 sa stala splatnou dňa 29.2.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 20,81 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 1.3.2008 a uplynula dňom 1.3.2011.
Faktúra č. 1000342339 sa stala splatnou dňa 29.2.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 20,81 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 1.3.2008 a uplynula dňom 1.3.2011.
Faktúra č. 1000054249 sa stala splatnou dňa 4.12.2007 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 9,29 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 5.12.2007 a uplynula dňom 5.12.2010.
Faktúra č. 1000020329 sa stala splatnou dňa 1.11.2007 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 7,12 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 2.11.2007 a uplynula dňom 2.11.2010.
Faktúra č. 1000057314 sa stala splatnou dňa 4.12.2007 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 9,29 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 5.12.2007 a uplynula dňom 5.12.2010.
Faktúra č. 1000510621 sa stala splatnou dňa 2.5.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 1,99 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 3.5.2008 a uplynula dňom 3.5.2011.
Faktúra č. 5100141766 sa stala splatnou dňa 24.4.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 358,66 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 25.4.2008 a uplynula dňom 25.4.2011.
Faktúra č. 5100231882 sa stala splatnou dňa 25.5.2008 a premlčacia doba týkajúca sa dlhu v sume 344,40 € začala plynúť dňom nasledujúcim po dni splatnosti tejto faktúry, teda dňom 26.5.2008 a uplynula dňom 26.5.2011.
Keďže premlčacia doba podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka je tri roky, právo navrhovateľa vymáhať zhora uvedené sumy od odporkyne na základe faktúr, ktoré všetky sa stali splatnými ešte pred podaním návrhu v predmetnej veci na súd, je premlčané, nakoľko návrh bol podaný na súde až dňa 6.6.2012 a odporkyňa v konaní namietla premlčanie práva. I keď právo navrhovateľa na zaplatenie dlhu odporkyňou premlčaním nezaniklo, súd mu toto právo s poukazom na vznesenú námietku premlčania zo strany odporkyne nemôže v súdnom konaní priznať. Na základe uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., pričom vzhľadom k zamietnutiu návrhu bola v konaní plne úspešná odporkyňa. Keďže však odporkyni žiadne trovy nevznikli, ani náhradu trov konania nežiadala, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).