Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-62-2012.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/62/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ľuboš Vereš, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. decembra 2012 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný
T. V. , nar. XX. U. XXXX v P. G., trvale bytom ul. O. č. XX V., prechodne bytom ul. W. č. XX, W.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
- dňa 13.11.2009 v presne nezistenom čase v predajni Q. A. s.r.o., prevádzka O. W., uzatvoril so spoločnosťou Q. SK s.r.o., S. na U. X/A, X., zmluvu o úvere č. 9301093555 na dobu 10 mesiacov s mesačnou splátkou vo výške 107,41 EUR (3.235,83 SK), pri podpise zmluvy bola uhradená priama platba vo výške 104,90 EUR (3.160,22 SK) na nákup televízora, kde pri uzavretí zmluvy uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti X., s.r.o., IČO: 36688142, kde však nikdy nepracoval a takto predstieral splnenie podmienok na poskytnutie a splácanie úveru, ktorý mu bol poskytnutý a ktorý nespláca, čím spoločnosti Q. Sk s.r.o., spôsobil škodu vo výške 1.117,76 EUR (33.673,64 Sk),
- v W. v V. O., na O. ul. č. 1, v presne nezistenom čase dňa 13.11.2009 vylákal od spoločnosti V. S. U., a.s., so sídlom O. č. XXX, L. úver vo výške 494,10 EUR na nákup tovaru TV Samsung v predajnej cene 549 EUR na základe nepravdivých údajov o svojom zamestnaní, pričom po uhradení akontácie vo výške 54,90 EUR pri podpise zmluvy neuhradil ani jednu splátku úveru, čím takto spoločnosť V. S. U., a.s., so sídlom O. č. XXX, L. uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil jej tak škodu vo výške 611,88 EUR,
t e d a
v bodoch 1 a 2
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil škodu malú,
t ý m s p á c h a l
v bodoch 1 a 2
- pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 1, § 38 ods. 2,4, § 37 písm. m), § 42 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 52 ods. 1 Tr. zák. súd pri určení probačného dohľadu ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky. Podľa § 51 ods. 3 písm. d) Tr. zák. súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do bytu poškodenej T.. T. W., v W., ul. W. č. XX a podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe T.. T. W., nar. X. T. XXXX v W., bytom W., W. č. XX škodu vo výške 200,- (dvesto) Eur. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd súčasne z r u š u j e výrok o treste uložený obvinenému skorším trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 4T 97/2009 zo dňa 9. februára 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa a ktorým bol odsúdený podľa § 194 ods. 2, § 37 písm. m), § 38 ods. 4, § 41 ods. 1 na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 30 mesiacov a ktorého výkon podľa § 51 ods. 1,2 Tr. zák. súd podmienečne odložil na skúšobnou dobu 36 mesiacov s probačným dohľadom a obmedzením podľa § 51 ods. 3 písm. d) Tr. zák. spočívajúcom v zákaze vstupu do bytu poškodenej T.. T. W. a povinnosť podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zák. nahradiť poškodenej T.. T. W. v skúšobnej dobe škodu vo výške 200,- Eur, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, nakoľko na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej strane spoločnosti V. S. U. a.s., O. XXX, L., IČO 362 341 76, škodu vo výške XXX,XX,- Q. a spoločnosti Q. SK s.r.o., S. na U. 2/A, Bratislava, IČO: 359 788 81, škodu vo výške 1.117,76,- Eur.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného, výsluchom svedkov, prečítaním výpovede svedkov, listinnými dôkazmi a dospel ku skutkovým zisteniam uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Prehľad vykonaných dôkazov:
Obžalovaný T. V. v prípravnom konaní priznal spáchanie skutkov.
Ku skutku v bode 1
Splnomocnený zástupca poškodenej strany L. U. sa vo svojej výpovedi vyjadrila k celkovej výške spôsobenej škody.
Svedok N. W. vo svojej výpovedi uviedol, že je konateľom spoločnosti P. s.r.o. Košice a uviedol, že obžalovaný bol v spoločnosti zamestnaný od 1. júna 2008 prinajmenšom ku dňu vykonania výsluchu 22. februára 2011.
Z fotokópie žiadosti a zmluvy o úvere vyplýva, že obžalovaný dňa 13. novembra 2009 podpísal zmluvu o úver, ktorej predmetom bol nákup televízora, pričom deklaroval, že je zamestnaný v spoločnosti X. U. s.r.o. s čistým mesačným príjmom 700,- Eur.
Z fotokópii mzdových listov obžalovaného za rok 2008-2010 so spoločnosti P. s.r.o. Košice vyplýva, že príjem obžalovaného bol maximálne 9.317,- Sk.
Zo správy sociálnej poisťovne na čl. 80 vyplýva, že obžalovaný nebol v pracovnom pomere v spoločnosti X. U. s.r.o. Košice.
Ku skutku v bode 2
Splnomocnený zástupca poškodenej strany T. J. sa vo svojej výpovedi vyjadril k celkovej výške spôsobenej škody.
Svedkyňa J. P. vo svojej výpovedi uviedla, že s obžalovaným spracovala a uzatvorila predmetnú úverovú zmluvu, súčasťou jej práce nebolo overovanie údajov poskytnutých obžalovaným
Z fotokópie úverovej zmluvy na čl. 38 je zrejmé, že obžalovaný dňa 13. novembra 2009 uzatvoril so spoločnosťou V. S. U. úverovú zmluvu, ktorej predmetom bol televízor Samsung, pričom deklaroval existenciu pracovného pomeru v spoločnosti X. U. s.r.o. s čistým mesačným príjmom 550,- Eur.
Zo správy sociálnej poisťovne na čl. 43-44 vyplýva, že obžalovaný nebol v pracovnom pomere v spoločnosti X. U. s.r.o. Košice.
K výroku o vine:
Po takto vykonanom dokazovaní, podľa názoru súdu v rozsahu potrebnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na meritórne rozhodnutie a vyhodnotení dôkazov podľa svojho vnútorného presvedčenia, založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, ako to predpokladá ustanovenie § 2 ods. 12 Tr. por., súd dospel k záveru o vine obžalovaného.
Obžalovaný priznal spáchanie obidvoch skutkov a jeho priznanie je v súlade s výsluchmi svedkov a listinnými dôkazmi.
Obžalovaný svojim konaním naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty pokračujúceho prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. po stránke objektívnej v tom, že od iného vylákal úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, pričom tým spôsobil škodu malú a po stránke subjektívnej sa konania dopustil formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a) Tr. zák., pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone ohroziť záujme chránený týmto zákonom.
K výroku o treste:
V prípade obžalovaného súd nezistil poľahčujúce okolnosti, zistil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m) Tr. zák., pretože už bol v minulosti súdne trestaný.
Obžalovaný má v registri trestov deväť záznamov, pričom v šiestich prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol trestaný. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 4T 97/2009 zo dňa 9. decembra 2009, ktorý bol doručený obžalovanému 29. januára 2010 s účinkami vyhlásenia rozsudku podľa § 353 ods. 6 Tr. por., za trestný čin podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní troch rokov s probačným dohľadom a obmedzením spočívajúcom v zákaze vstupu do bytu poškodenej.
Vzhľadom na uvedené, keďže skutky v prejednávanej veci spáchal obžalovaný skôr ako bol doručený trestný rozkaz s účinkami vyhlásenia rozsudku v inej veci, súd uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody pri prevahe priťažujúcich okolností tak, že zvýšil dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, v dolnej polovici takto zvýšenej sadzby, ktorého výkon podmienečne odložil na dlhšiu skúšobnú dobu za súčasného uloženia probačného dohľadu a primeraného obmedzenia, pretože má za to, že takto uložený trest pokiaľ ide o druh a jeho výšku najlepšie zabezpečí splnenie účelu trestu, ktorým je v danom prípade viesť obžalovaného k tomu, aby viedol v budúcnosti riadny život a výchovne vplývať aj na ostatných členov spoločnosti.
K výroku o náhrade škody:
Keďže si poškodení v prípravnom konaní uplatnili nárok na náhradu škody, súd v súlade s ustanovením § 287 ods. 1 Tr. por. uložil obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.