Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-169-2012.pdf
PDF · 116.86 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/169/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Ľubomíra Václava, bydliskom Pri Tepličke 4, 911 01 Trenčín, právne zastúpeného JUDr. Ing. Michalom Žiaranom, advokátom, Mierové námestie 37, 911 01 Trenčín, proti žalovanému OKNO NATURA s.r.o. so sídlom Mierové námestie č.93, 019 01 Ilava, IČO 36 348 449, o zaplatenie 403,97 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7.081,26 eur, 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 403,97 eur od 15.11.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 489,72 eur, pozostávajúca z trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť JUDr. Ing. Michalovi Žiaranovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 403,97 eur s príslušenstvom. Uviedol, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 11.2.2008 zmluvu o dielo, v ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať montážne a stavebné práce podľa cenovej ponuky ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy a za podmienok dojednaných v zmluve o dielo. Cena diela bola dohodnutá v sume 7.103,50 eur (214. 000 Sk) s DPH, pričom 70 % z tejto sumy mal žalobca zaplatiť pri podpise zmluvy a zvyšných 30 % v deň ukončenia montážnych prác, pričom po zaplatení zvyšných 30 % mal žalovaný do 10 dní namontovať žalúzie a sieťky proti hmyzu. V deň podpisu zmluvy žalobca zaplatil 70 % z ceny diela podľa zmluvných podmienok. Žalovaný začal vykonávať montážne a stavebné práce dňa 10.3.2008. Dňa 18.3.2008 žalovaný zapojil elektrické žalúzie, ktoré boli súčasťou montáže okien. Pri samotnej montáži okien a stavebných prácach žalobca poukázal na viaceré nedostatky, nesprávnu funkciu ovládania žalúzii, nefunkčný elektrický zámok na dverách, zjavné kazy v skle, nedokončené stavebné a montážne práce na dvoch balkónových dverách, poškodené vonkajšie vodiace lišty a ďalšie. Žalovaný prisľúbil, že sú objednané potrebné profily na dokončenie prác a že nedostatky budú odstránené. Žalovaný práce nedokončil a nedostatky neodstránil, namiesto toho žalobca obdržal platobný rozkaz vydaný na návrh žalovaného. Dňa 28.3.2008 žalovaný zaslal žalobcovi výzvu na doplatenie 30 % zostávajúcej sumy za dielo, v ktorej žalovaný tvrdil, že dňa 13.3.2008 dokončil stavebné a montážne práce. Na výzvu žalobca reagoval písomne s tým, že práce nepovažuje za dokončené, žiadal o ich riadne dokončenie, o odstránenie vád, ako aj riadne odovzdanie diela s preberacím protokolom a daňový doklad. Po niekoľkých korešpondenciách a osobnom prísľube žalovaného, žalobca dňa 14.4.2008 doplatil zvyšných 30 % z ceny diela v dobrej viere, že žalovaný dokončí montážne a stavebné práce, odstráni vady, odovzdá preberací protokol a namontuje sieťky a žalúzie, čo sa však nestalo. Proti platobnému rozkazu podal žalobca dňa 25.8.2008 odpor. Okresný súd Trenčín žalobcu žalovaného zamietol. O odvolaní žalovaného rozhodol Krajský súd v Trenčíne tak, že rozsudok Okresného súdu Trenčín potvrdil. Súd
v rozsudku konštatoval, že dielo nebolo riadne dokončené. Dňa 12.4.2011 žalobca vyzval žalovaného na dokončenie a a odovzdanie diela, načo žalovaný nereagoval. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania.
Uznesením Okresného súdu v Trenčíne č.k. 55Ro/1482/2011-39 zo dňa 8.12.2011 bolo žalobcovi priznané oslobodenie od platenia súdnych poplatkov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2011.
Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 55Ro/1482/2011-40 zo dňa 8.12.2011 bol žalobcovi ustanovený ustanovený zástupca JUDr. Ing. Michal Žiaran, advokát ako bezplatný právny zástupca pre toto konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2011.
Na výzvu Okresného súdu Trenčín č.k. 55Ro/1482/2011-46 zo dňa 26.1.2012 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyčíslil uplatňovanú zmluvné pokutu a v tejto súvislosti navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 403,97 eur s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 15.11.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 6 677,29 eur a náhradu trov konania.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 55Ro/1482/2011-50 zo dňa 5.3.2012, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods.2 O.s.p.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dielo, kde v článku I. zmluvy je zadefinovaný predmet plnenia, t.j. vykonanie diela, ktoré sa malo uskutočniť a ktoré sa aj uskutočnilo. Až po vykonaní diela, a to v lehote 10 dní po ukončení diela, v zmysle článku II. zmluvy o dielo, mali byť realizované a dodané žalúzie a sieťky proti hmyzu. Táto montáž nebola v zmysle článku I. zmluvy o dielo predmetom diela a teda predmetom plnenia. V zmysle článku IV. zmluvy o dielo bola dojednaná medzi žalobcom a žalovaným zmluvná pokuta v prípade, že zhotoviteľ t.j. žalovaný nedodrží dohodnutý termín vykonania diela, t.j. predmetu plnenia uvedeného článku I. zmluvy o dielo, zaplatí objednávateľovi t.j. žalobcovi 2 % z dohodnutej ceny diela za každý začatý mesiac omeškania. Z dôvodu, že žalovaný dodal dielo žalobcovi v dohodnutej lehote podľa zmluvy o dielo, neprináleží žalobcovi zmluvná pokuta vo výške 6.677,29 eur za neskorú dodávku diela. Taktiež žalobcovi neprináleží suma 403,97 eur s príslušným úrokom z omeškania 8,25 % ročne z dôvodu, že táto cena nebola dojednaná za dodanie sieťok, pretože cena diela bola dojednaná v zmysle zmluvy o dielo vo výške 214.000 Sk s DPH bez dodávky žalúzii a sieťok, ktoré mali byť dodané žalovaným až v lehote 10 dní po dokončení diela bez akejkoľvek požadovanej ceny žalovaným voči žalobcovi a bezplatne. Z dôvodu, že cena za dodávku žalúzii a sieťok nebola nikdy dojednaná a stanovená a išlo o dodávku tohto segmentu až po dodávke diela, a to bezplatne, nemôže sa žalobca domáhať voči žalovanému zaplatenia ceny žalúzii a sieťok, ktoré neboli dodané. Môže sa však domáhať realizácie a dodávky žalúzií a sieťok, a to bezplatne voči žalovanému v zmysle dojednaných zmluvných podmienok, nakoľko mu neboli dodané v lehote 10 dní po ukončení diela. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nie je žaloba dôvodná, navrhol žalobu zamietnuť v plnom rozsahu.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, u ktorého nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 48 ods.2 O.s.p. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : zmluvy o dielo na vykonanie montážnych a stavebných prác zo dňa 11.2.2008, cenovej ponuky plastových okien a dverí zo dňa 6.2.2008, výzvy žalobcu na dokončenie a odovzdanie diela zo dňa 12.4.2011, výpisu z účtu žalobcu zo Slovenskej sporiteľne zo dňa 11.2.2008 o zaplatení 70 % úhrada faktúry zo zmluvy o dielo vo výške 150.000 Sk, elektronickej komunikácie zo dňa 25.3.2008 a zo dňa 14.4.2008, výzvy žalovaného na úhradu nedoplatku zo dňa 28.3.2008, žiadosti žalobcu o dokončenie montážnych a stavebných prác zo dňa 31.3.2008, výzvy na úhradu nedoplatku za
vykonanie diela zo dňa 7.4.2008, príkazu na úhradu nedoplatku prostredníctvom Slovenskej sporiteľne vo výške 64.000 Sk zo dňa 14.4.2008, oznámenia žalovaného o povinnosti žalobcu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 9.920 Sk, výzvy na dokončenie a odovzdanie diela zo dňa 2.5.2008, reklamácie zo dňa 23.6.2008, výzvy na úhradu zmluvnej pokuty zo dňa 11.7.2008, výpisu z obchodného registra žalovaného.
Súd pripojil spis tunajšieho súdu sp.zn. 36Cb/1/2009.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.) a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.)
Podľa § 262 ods.1 Obch. zák. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods.2 Obch. zák. dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 52 ods.1 Obč. zák. v znení od 1.1.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 Obč. zák. v znení od 1.1.2008 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods.3 Obč. zák. v znení od 1.1.2008 dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 Obč. zák. v znení od 1.1.2008 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zo zhodných tvrdení účastníkov konania a z predloženej zmluvy o dielo zo dňa 11.2.2008 uzavretej v písomnej forme medzi žalobcom a žalovaným, súd zistil, že žalobca mal v tejto zmluve postavenie objednávateľa fyzickej osoby - občana, nepodnikateľa a žalovaný mal v tejto zmluve postavenie zhotoviteľa, právnickej osoby - podnikateľa, ktorý vykonával pre žalobcu predmet diela v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Článok VII. ods.2 zmluvy o dielo obsahuje písomnú dohodu zmluvných strán o tom, že vzťahy zmluvných strán vyplývajúce z tejto zmluvy a v tejto zmluve bližšie neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov. Z hľadiska tohto prejavu vôle, ktorý je podľa názoru súdu vážny, určitý a zrozumiteľný (§ 37 ods.1 Obč. zák.) posúdil súd túto dohodu podpísanú zmluvnými stranami ako dohodu o voľbe pôsobnosti Obchodného zákonníka na záväzkový vzťah založený zmluvou o dielo (fakultatívny obchodný záväzkový vzťah). V súvislosti s uzavretím záväzkového vzťahu, ktorý sa na základe uzavretia dohody o voľbe práva riadi pôsobnosťou Obchodného zákonníka, sa súd zaoberal aj skutočnosťou, či žalobca ako občan - nepodnikateľ má v tomto vzťahu aj postavenie spotrebiteľa. V čase uzavretia tejto zmluvy (dňa 11.2.2008) bolo postavenie žalobcu ako spotrebiteľa upravené v § 52 ods.4 Obč. zák. v znení účinnom od 1.1.2008. Zmluva o dielo zo dňa 11.2.2008 je v danej veci typovo taktiež zmluvou spotrebiteľskou a z hľadiska tohto posudzovania sa použije § 52 ods.1 a 2 Obč. zák. V konaní súd nezistil, že ide o tzv. zmluvu formulárovú, s obsahom ktorej sa žalobca pre uzavretím nemal možnosť oboznámiť sa a ktorej obsah nemohol ovplyvniť. Podľa názoru súdu ide o zmluvu obsahujúcu individuálne dojednané jednotlivé jej ustanovenia, žalobca mal objektívnu možnosť výberu osoby, zhotoviteľa (dodávateľa podľa § 52 ods. 3 Obč. zák.), s ktorým dojedná obsah zmluvy a túto zmluvu uzavrie.
Podľa § 536 ods.1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods.2 Obch. zák. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods.3 Obch. zák. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods.1 Obch. zák. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods.3 ), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 554 ods. 1 prvá veta Obch. zák. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa § 555 ods.1 obch. zák. ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.
Podľa § 564 prvá veta Obch. zák. pri vadách diela platia primerane § 436 až 441.
Podľa § 440 ods.1 prvá veta Obch. zák. nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu.
Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 378 Obch. zák. škoda sa nahrádza v peniazoch ; ak však o to oprávnená strana požiada, a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 379 prvá veta Obch. zák. ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.
Ako predbežné otázky žalobcom uplatnených peňažných nárokov v súdnom konaní riešil súd otázky platnosti zmluvy o dielo zo dňa 11.2.2008 a otázku platnosti dohody o zmluvnej pokute, ktorá je súčasťou písomne uzavretej zmluvy o dielo ( článok VI. ods. 1 zmluvy).
Zmluva o dielo zo dňa 11.2.2008 obsahuje označenie zmluvných strán : objednávateľa - žalobcu a zhotoviteľa - žalovaného, predmet diela (článok I.), cenu diela (článok II.), platobné podmienky (článok III.), čas plnenia (článok IV.), zodpovednosť za vady (článok V.) a záverečné ustanovenia (článok VII). Pre platnosť zmluvy o dielo a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú ustanovené podstatné časti : určenie zmluvných strán, určenie diela, záväzok objednávateľa zaplatiť cenu za dielo a cena diela. Podľa § 536 ods.1, 3 Obch. zák. v spojení s § 263 ods.2 Obch. zák. uzavretá zmluva obsahuje všetky
základné a podstatné náležitosti, a aj po posúdení podľa § 37 ods.1 Obč. zák. upravujúceho všeobecné náležitosti právneho úkonu, je platným právnym úkonom, z ktorého vznikli zmluvných stranám vzájomné práva a povinnosti. Predmet diela zmluvné strany dohodli ako záväzok zhotoviteľa - žalovaného vykonať pre objednávateľa - žalobcu montážne a stavebné práce podľa cenovej ponuky zhotoviteľa, ktorá sa stala neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dielo. Rozsah a množstvo montážnych a stavebných prác je daný cenovou ponukou. Cena za vykonanie diela bola dohodnutá vo výške 214.000 Sk s daňou z pridanej hodnoty. Žalovaný sa zaviazal vykonať dielo so začiatkom prác február 2008 a ukončiť práce v marci 2008. Článok VII ods. 1 zmluvy obsahuje dojednanie podľa § 272 ods.2 Obch. zák. o tom, že akékoľvek zmeny zmluvy je možné vykonať len po vzájomnej dohode vo forme písomných dodatkov. K zmene jednotlivých zmluvných dojednaní vo forme písomného dodatku/ov medzi účastníkmi konania nedošlo. Žalobca zaplatil žalovanému cenu diela podľa článku II. písm. a/ zmluvy o dielo, čím splnil svoju povinnosť zaplatiť cenu diela.
Zo zhodných tvrdení účastníkov konania, žalobcu v žalobe a žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu, súd zistil, že žalovaný nedodal žalobcovi a nevykonal montáž žalúzií a sieťok. V súvislosti s dodaním a montážou žalúzií mali účastníci rozdielne tvrdenia vo vzťahu k riadnemu ukončeniu a odovzdaniu diela. Žalobca tvrdil, že dodávka a montáž žalúzií a sieťok bola časťou diela, ktorú žalovaný riadne nevykonal a žalovaný tvrdil, že dodávka a montáž žalúzií a sieťok mal vykonať až v lehote 10 dní po dokončení diela bezplatne, a teda uvedené nebolo predmetom diela. Žalovaný svoje tvrdenie v konaní nepreukázal. Z cenovej ponuky zo dňa 6.2.2008 ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy o dielo nepochybne vyplýva a je uvedené, že cenová ponuka sa týka dodávky a montáže plastových okien 5- komorový biely profil a táto zahŕňa cenu sieťok proti hmyzu vo výške 900 Sk + 800 Sk + 1 600 Sk + 1 235 Sk + 1 400 Sk + 910 Sk + 480 Sk + 330 Sk = 7 655 Sk a cenu žalúzií vo výške 2 800 Sk + 1 715 Sk = 4 515 Sk, spolu vo výške 12 170 Sk. Skutočnosti tvrdené žalovaným o bezplatnom dodaní žalúzií a sieťok žalobcovi nevyplývajú ani zo zmluvy o dielo. Naopak, v článku III. ods. 2 zmluvy je v zátvorke uvedené, že žalúzie a sieťky proti hmyzu žalovaný montuje do 10 dní po ukončení montážnych prác, pričom z tohto dojednania je zrejmé, že ide o ukončenie montážnych prác okien. V konaní mal súd preukázané, že žalovaný v lehote do 10 dní po ukončení montážnych prác okien žalobcovi žalúzie a sieťky nedodal a nevykonal ich montáž. Žalovaný svoj záväzok vykonať dielo riadne nesplnil. Cena tejto dodávky a montáže, ktorú žalobca žalobcovi zaplatil predstavuje sumu 403,97 eur (12 170 Sk). Predmet diela v rozsahu podľa cenovej ponuky zo dňa 6.2.2008 vrátane dodávky a montáže žalúzií a sieťok, mal žalovaný vykonať v dohodnutom čase, do 31.3.2008. Súd v tomto konaní, zhodne ako v konaní vedenom pred tunajším súdom sp.zn. 36Cb/1/2009 ustálil, že žalovaný porušil svoju povinnosť vykonať dielo nielen riadne, ale aj včas v súlade so zmluvnými podmienkami podľa § 554 ods.1 Obch. zák. Uplatnenie peňažného nároku vo výške 403,97 eur posúdil súd podľa § 373 Obch. zák. ako náhradu škody zo zodpovednosti žalovaného za porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu. Zodpovednosť za škodu je v danej veci objektívnou zodpovednosťou, pre vznik tejto zodpovednosti sa nevyžaduje zavinenie žalovaného. žalovaný v konaní nepreukázal, že porušenie jeho povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť podľa § 374 ods. 1 Obch. zák. a ani splnenie podmienok podľa § 376 Obch. zák., v dôsledku existencie ktorých by žalobca nemal na náhradu škody nárok v dôsledku jeho konania alebo nedostatku súčinnosti. Existencia škody vyplýva zo skutočnosti, že žalobca zaplatil žalovanému dohodnutú cenu diela vrátane dodávky a montáže žalúzií a sieťok, ktoré žalovaný doposiaľ ako časť diela nevykonal (ani po viac ako štyroch rokoch). Výška škody predstavuje časť ceny diela podľa cenovej ponuky zo dňa 6.2.2008 ako súčasti zmluvy o dielo. Medzi porušením povinnosti žalovaným, jeho protiprávnym konaním, a škodou existuje priamy príčinný vzťah. Pre ustálenie zodpovednosti žalovaného za škodu boli splnené všetky základné predpoklady.
Podľa § 544 ods.1,2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta je upravená predovšetkým v § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka, Obchodný zákonník túto úpravu v ustanoveniach § 300 až 302 len dopĺňa. Úprava zmluvnej pokuty v Obchodnom zákonníku nie je komplexná a nie je samostatná. Zmluvnú pokutu možno definovať ako zmluvnými stranami vopred dohodnuté peňažné plnenie dlžníka pre prípad možného budúceho nesplnenia alebo čiastočného
nesplnenia zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta zabezpečuje hlavný záväzok a jej existencia závisí od tohto hlavného záväzku. Zmluvná pokuta má akcesorický charakter. Pri zmluvnej úprave zmluvnej pokuty je nevyhnutné vychádzať z civilnej úpravy s odlišnosťami zakotvenými pre obchodné záväzkové vzťahy. Občiansky zákonník stanovuje v § 545 ods.3 dispozitívnym spôsobom, že dlžník má povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu len v tom prípade, ak príslušnú povinnosť porušil zavinene. Obchodný zákonník zakotvuje prostredníctvom ustanovenia § 300 zásadu, že ani okolnosti vylučujúce zodpovednosť (liberačné dôvody) nemajú vplyv na povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Dohoda o zmluvnej pokute je súčasťou písomného vyhotovenia zmluvy o dielo v článku VI. ods.1. Dohoda o zmluvnej pokute znie takto : „V prípade, že zhotoviteľ nedodrží dohodnutý termín vykonania diela, zaplatí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2 % dohodnutej ceny diela za každý začatý mesiac omeškania“. Platnosť dojednanej zmluvnej pokuty posúdil súd podľa § 544 ods.1,2 Obč. zák. ako platný právny úkon. Zmluvná pokuta dohodnutá medzi účastníkmi konania zaisťovala povinnosť žalovaného vykonať dielo včas (v termíne do 31.3.2008 podľa článku IV. zmluvy). V dohode o zmluvnej pokute je nepochybne, určito a zrozumiteľne určené kto má pokutu platiť, plnenie ktorej povinnosti zmluvná pokuta zaisťuje, výška zmluvnej pokuty je určená percentom z presne určenej sumy, a taktiež je určené obdobie od - do, za ktoré má povinný zmluvnú pokutu platiť. Dohoda o zmluvnej pokute má písomnú formu. Podľa § 544 ods.1, 2 v spojení s § 37 ods.1 Obč. zák. je táto dohoda platným právnym úkonom. Žalobca uplatnil proti žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 2 % z ceny 7 103,50 eur (214.000 Sk), t.j. 142,07 eur (4 280 Sk) za každý začatý mesiac omeškania s vykonaním diela od 1.4.2008 do 28.2.2012, t.j. za 47 začatých mesiacov, čo potom predstavuje sumu 6 677,29 eur (201 160 Sk). Zmluvnú pokutu uplatnil žalobca proti žalovanému v súlade s dohodou o zmluvnej pokute, žalovaný je povinný zmluvnú pokutu žalobcovi zaplatiť.
Podľa § 763a Obch. zák. práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2004).
Podľa § 768f Obch. zák. ustanovenia účinné od 15.januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.januáarom 2009.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
So zaplatením náhrady škody vo výške 403,97 eur sa žalovaný dostal do omeškania, podľa názoru súdu od 22.4.2011 podľa § 340 ods.2 Obch. zák. (nasledujúcim dňom po doručení výzvy žalobcu zo dňa 12.4.2011, ktorou si žalobca uplatnil za nedodržanie dohodnutého termínu vykonania diela zmluvnú pokutu a uplynutím 7-dňovej lehoty poskytnutej žalovanému na riadne ukončenie montážnych a stavebných prác). Uplatnená výška úroku z omeškania 8,5 % ročne zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (1,25 % + 8 percentuálnych bodov = 9,25 % ročne). Keďže žalobca uplatnil proti žalovanému úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne po uvedenom dni, od 15.11.2011, bol súd v konaní týmito dispozíciami žalobcu viazaný. Úrok z omeškania žalobca uplatnil proti žalovanému ako zákonný úrok z omeškania.
Na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení dôkazov podľa § 132 O.s.p. a za použitia príslušných ustanovení hmotného práva dospel súd k záveru, že uplatnené peňažné nároky žalobcu sú dôvodné čo do právneho základu a výšky a preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a žalovanému ako úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania za účelné uplatňovanie a bránenie práva. Náhrada trov konania pozostáva z trov právneho zastúpenia JUDr. Ing. Michala Žiarana, advokáta za tieto úkony právnej služby podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z. :
- príprava - ustanovenie súdom zo dňa 29.12.2011 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm.a/, § 16 ods.3) po 237,34 eur + 7,41 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 10.12.2012 (§ 10 ods.1, § 14 ods.1 písm.c/, § 16 ods.3) po 237,34 eur + 7,63 eur paušál
Súd nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia podľa vyčíslenia zo dňa 13.12.2012 za úkony oznámenie súdu zo dňa 13.2.2012, za rokovanie s protistranou zo dňa 16.12.2012 a za úpravu žaloby zo dňa 27.2.2012 z dôvodu, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vykonanie úkonov nepreukázal a z dôvodu, že úprava nie je úkon proti žalovanému, za ktorý by žalobcovi náhrada trov konania patrila. Ide výlučne o procesný úkon žalobcu vo vzťahu k veci samej. Trovy právneho zastúpenia spolu 489,72 eur.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. je žalobca povinný náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Podľa zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,126 SKK/EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej
príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).