Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/156/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Martina Fiľakovského v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom ul. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanému: O. C., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. P. X, Z., v konaní o zaplatenie 925,69 Eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. - 36 zo dňa 22.6.2012 takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku, ktorým súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi 631,20 Eur s 0,024 % denným úrokom z omeškania od 14.11.2009 a trovy konania vo výške 20,19 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, v mesačných splátkach po 100 Eur splatných počnúc mesiacom v ktorom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť opakovane do úplného vyrovnania dlhu pod následkom straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 27.12.2007 úverovú zmluvu č. 3712229704 na sumu pôvodne 20.000,- Sk s povinnosťou žalovaného splácať pôvodne v splátkach 899,- Sk mesačne v počte 36 splátok. Konečná výška úveru predstavovala 32.464,- Sk a RPMN 40,50 %. Podľa tvrdenia žalobcu súčasťou predmetnej úverovej zmluvy je zároveň zmluva o poskytnutí úveru č. 5807185176 s úverovým rámcom 995,82 Eur prostredníctvom úverovej karty. Žalobca a žalovaný sa v úverovej zmluve mali dohodnúť, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhšími než 7 dní je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia s úhradami splátok úveru jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s úhradou ktorej je odporca v omeškaní. Žalobca vyčíslil dlžnú sumu žalovaného na 925,68 Eur pozostávajúcou z istiny 631,20 Eur, zmluvného úroku 216,85 Eur, poistného 20,88 Eur, poplatky za výber z bankomatu 4,58 Eur, zmluvnú pokutu 27,56, sankčný úrok 5,22 Eur a poplatok za vedenie účtu 19,38 Eur. Z celkom vyčíslenej sumy požadoval aj úrok z omeškania 0,024 % denne, ktorý je v súlade s platnou právnou úpravou zakotvenou v . Žalovaný uviedol, že si je vedomý dlhu, ktorý voči žalobcovi má. Potvrdil existenciu úverovej zmluvy, avšak o tzv. revolvingovej zmluve nemal vedomosť. Po nahliadnutí do spisového materiálu uviedol, že formulár vôbec nečítal, pretože je písaný extrémne drobným písmom. Uviedol, že nemal vedomosť o tom, že zmluvu revolvingovom úvere podpisuje. Súhlasil s úhradou dlžnej sumy, avšak požiadal o možnosť splátok vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu.

Prvostupňový súd dospel k názoru, že zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie obligatórnej písomnej formy. Účastníci zmluvného vzťahu podpísali len predtlačený formulár zmluvy o úvere, kde je drobným písmom uvedené, že zmluvné strany uzatvárajú zároveň zmluvu o revolvingovom úvere bez bližšej špecifikácie zmluvných podmienok s odkazom na všeobecné úverové podmienky. Navyše poukázal na to, že tak ako úverová zmluva v časti o poskytnutí revolvingového úveru, aj úverové zmluvné podmienky sú napísané extrémne drobným písmom a ťažko predpokladať, že by ich priemerný spotrebiteľ náležite vyhodnotil, ak má problém ich riadne prečítať. Okrem toho si žalobca uplatnil v rámci dlžnej sumy aj poistné, pričom takýto nárok mu z úverovej zmluvy vôbec nevyplýva, pretože v zmluve je na predtlači označené okienko „bez poistenia“. Uviedol, že dojednanie o zmluvnej pokute ako zabezpečenie záväzku pre prípad porušenia si vyžaduje písomnú formu a individuálne dojednanie zmluvných strán. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatnil len odkazom na všeobecné úverová podmienky. Na základe uvedeného priznal žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia titulom plnenia z absolútne neplatného právneho úkonu v časti revolvingového úveru. Uviedol, že zmluvný vzťah spadá pod režim spotrebiteľského práva upraveného v tom čase v zákone o spotrebiteľských úveroch a v a nasl. O trovách rozhodol podľa

Proti tomuto rozsudku, vo výroku, ktorým súd prvého stupňa žalobu v prevyšujúcej časti zamietol, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol napadnutý rozsudok zmeniť tak, že nárok navrhovateľa v časti zmluvného úroku vo výške 216,85 Eur, poplatku za výber z bankomatu vo výške 4,58 Eur a mesačného poplatku za vedenie účtu vo výške 19,38 Eur uzná a zaviaže žalovaného k jeho úhrade spolu s trovami odvolacieho konania. Uviedol, že žalovaný mal dostatok času na oboznámenie sa s uvedenou zmluvou a úverovými podmienkami a rozhodnúť sa, či prejaví súhlas svojim podpisom. Vyjadrenie žalovaného o tom, že mal potiaže s prečítaním a oboznámením sa so zmluvou a zmluvnými podmienkami nemožno hodnotiť ako dôkaz preukazujúci dôvod sankcionovania úverovej zmluvy absolútnou neplatnosťou. Poukázal na nález Ústavného súdu ČR I. ÚS. 342/09. Bol presvedčený, že dotknutá zmluva o revolvingovom úvere má písomnú formu, v ktorej je záväzkový vzťah individualizovaný v zmysle ust. § 4 ods. 2 a 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, bola dodržaná písomná forma ako to vyžaduje ust. § 4 ods. 1 uvedeného zákona a preto je právny úkon, na základe ktorého došlo k uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere platný. Odkaz na zmluvné podmienky nespôsobuje žiadnu nerovnováhu vo vzťahu medzi účastníkmi, pretože nerovnováha v právach a povinnostiach musí byť v neprospech spotrebiteľa.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , vec prejednal v súlade s ust. a zistil, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci, správne vo veci rozhodol a prijal aj správne právne závery, na zisteniach, na ktorých sa nič nezmenilo ani v priebehu odvolacieho konania.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil s odôvodnením prvostupňového rozhodnutia. Správne zistil skutkový stav, správne vyvodil právne závery a správne aj rozhodol.

Odvolací súd preskúmal predmetnú úverovú zmluvu a zistil, že v danom prípade ide o formulárovú zmluvu, bežne používanú žalobcom na tento účel. Jej súčasťou je v dolnej časti prvej strany podsunutý drobným písmom písaný text, obsahom ktorého je uvedenie, že účastníci zároveň uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru 1 s úverovým rámcom a pravidelnými mesačných splátkami dohodnutými v Hlave 9 a 10 úverových podmienok, ako aj zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru 2 s úverovým rámcom a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave 14 úverových podmienok.

Z uvedenej úverovej zmluvy vyplýva, že žalobca žalovanému vnútil ako konajúcej osobe aj iný úkon než ten, ktorý bol v danom okamihu v sfére jeho záujmu. Z predmetného tlačiva vyplýva, že konajúca osoba okrem želanej zmluvy o úvere súčasne podpísala aj tú časť textu, ktorá sa týka úplne iného právneho vzťahu revolvingového úveru, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Zmluva o revolvingovom úvere je absolútne neplatná pre nedodržanie obligátornej písomnej formy, keď na predtlači zmluvy o úvere je drobným písmom v predposlednom odseku uvedené, že sa zároveň uzatvára zmluva o

revolvingovom úvere s odkazom na Hlavu 14 úverových podmienok, pričom nie je uvedený ani úverový rámec, čo je základná obligatórna náležitosť úverovej zmluvy. Pripojené úverové podmienky sú rozsiahle, napísané drobným písmom a ťažko možno predpokladať, že by ich priemerný spotrebiteľ dokázal náležite vyhodnotiť. Žalovaný nepodpísal uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere s konkrétnym úverovým rámcom a preto, ako správne uviedol súd prvého stupňa, je zmluva s poukazom na 4 ods. 1 zákona neplatná.

Aj pre dohodu o zmluvnej pokute zákon vyžaduje písomnú formu. Každá zmluva je ukončená podpismi jej účastníkov, čo znamená, že účastník svojim podpisom potvrdzuje uzavretie dohody s týmto obsahom, ktorý sa nachádza nad jeho podpisom. V danom prípade žalovaný nepodpísal žiadnu dohodu o zmluvnej pokute, ktorá by sa nachádzala v texte nad podpisom zmluvy. Keďže zmluvná pokuta je upravená len v úverových podmienkach, ktoré žalovaný nepodpísal, nemožno tým dospieť k záveru o písomnej dohode účastníkov ohľadne zmluvnej pokuty.

V ďalšom odvolací súd poukazuje na viazanosť odvolacieho súdu rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle .

Na základe uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa vrátane osvojenia si dôvodov ako vecne správne potvrdil (, ).

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. tak, že náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal, keďže neúspešný žalobca na ich náhradu nemá právo a úspešný žalovaný si ich neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.