Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/202/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, P.O.BOX 70, IČO: 36857033, proti žalovanému B. Y., nar. X.X.XXXX, bytom N.. K. XX, H., o zaplatenie 1053,68€ € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 10.10.2012 voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 1053,68€ spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy

- 76,11€ od 28.6.2008 do zaplatenia

- 37,44€ od 1.6.2008 do zaplatenia

- 85,82€ od 29.7.2008 do zaplatenia

- 414,34€ od 1.9.2008 do zaplatenia

- 414,03€ od 1.9.2008 do zaplatenia

- 25,94€ od 29.8.2008 do zaplatenia

ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok odvodzuje od postúpenej pohľadávky od spoločnosti Telefonia Slovakia, s.r.o., s ktorou mal žalovaný uzatvorený zmluvný vzťah na základe zmluvy o pripojení, užíval služby tohto mobilného operátora a neplatil za jeho služby. Následne mu v súlade so zmluvou boli vyúčtované aj 2 zmluvné pokuty vo výške 414,34€ a 414,03€.

Žalovaný s žalobou nesúhlasil a namietol premlčanie celého nároku žalobcu. Trovy konania nepožadoval. Súd dňa 10.12.2012 prejednal a rozhodol vec postupom podľa bez účasti žalobcu, ktorý svoju neúčasť prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie návrhom, zmluvou o pripojení, dodatkami čl. 7 - 10, faktúrami č.l. 11 - 6, oznámením č.l. 17, všeobecnými zmluvnými podmienkami Telefónica Slovakia, s.r.o., vyjadreniami účastníkov, ostatným spisovým materiálom.

Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. uzavrela dňa 10.12.2007 s žalovaným zmluvu o pripojení a v rovnaký deň aj dodatok, v ktorom sa žalovaný zaviazal okrem iného platiť za služby spoločnosti. Účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, ak žalovaný poruší niektorú zo zmluvných povinností, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 414,34€ (12482,36 Sk). Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. uzavrela dňa 14.2.2008 s žalovaným zmluvu o pripojení a v rovnaký deň aj dodatok, v ktorom sa žalovaný zaviazal okrem iného platiť za služby spoločnosti. Účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, ak žalovaný poruší niektorú zo zmluvných povinností, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 414,03€ (12473,11 Sk).

Spoločnosť Telefonica Slovakia, s.r.o. vyúčtovala žalovanému faktúrou č. 217000020891 splatnou dňa 27.6.2008 sumu 76,11€, faktúrou č. 17000020749 splatnou dňa 31.5.2008 sumu 37,44€, faktúrou č. 417000014644, splatnou dňa 28.7.2008 sumu 85,82€, faktúrou č. 44000030985 splatnou dňa 31.8.2008 sumu 414,34€, faktúrou č. 44000031052 splatnou dňa 31.8.2008 sumu 414,03€, faktúrou č. 617000041474 splatnou dňa 28.8.2008 sumu 25,94€.

Žalobca žalovanému dňa 6.12.2011 oznámil postúpenie pohľadávky voči nemu vo výške 1053,63€ z postupcu Telefónica Slovakia, s.r.o. na postupníka - žalobcu. Nepreukázal to však žalovanému.

Podľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - 5 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi pôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú

spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

V súvislosti s článkom 16. bod 16.2 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa ( ich obsah je súdu známy napr. zo spisu sp. zn. ), kde je uvedené, že zmluvné strany sa v zmysle v znení neskorších predpisov dohodli, že Zmluva a vzťahy ktoré vznikli na základe nej a nie sú v nej výslovne upravené sa spravujú okrem práv

a povinností výslovne upravených o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov sa žiada uviesť, že súd uvedenú dohodu o voľbe nemohol akceptovať, vzhľadom na to, že toto ustanovenie Všeobecných podmienok je v rozpore s . Uvedenú dohodu o aplikovateľnosti na daný záväzkový vzťah by súd nemohol akceptovať ani v prípade, že by nebola v rozpore s , keďže z vyplýva, že zmluvné strany si môžu aplikovateľnosť tohto zákona dohodnúť iba ako celku, nie popri inom zákone, v tomto prípade popri o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Vzťah medzi účastníkmi je teda potrebné posudzovať podľa ustanovení , ktorý pretože ustanovenie zmluvy o pripojení vrátane dodatku ustanovuje pre spotrebiteľa tým, že umožňuje na daný vzťah aplikovať výrazne horšie postavenie a to najmä vo vzťahu vznesenej námietky premlčania v prospech žalovaného ako spotrebiteľa. Predmetná zmluva o pripojení vrátane dodatku je spotrebiteľskou zmluvou, pričom v rámci tohto vzťahu, založeného danou zmluvou, vystupuje žalovaný ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ, konajúci v rámci predmetu činnosti. Predmetná zmluva o pripojení vrátane dodatku je klasickou formulárovou, vopred pripravenou, zmluvou, ktorej obsah žalovaný nemohol ovplyvniť a bola mu na podpísanie predložená v takej podobe, v akej ju žalobca predložil súdu.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo. Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

Na základe vykonaného dokazovania súd uvádza, že medzi Telefónica Slovakia, s.r.o. a žalovaným vznikol dňa 10.12.2007 a 14.2.2008 uzavretými zmluvami o pripojení a dodatkami zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca poskytoval žalovanému služby a žalovaný sa za ne zaviazal zaplatiť. Je zároveň nepochybné, že 2 ročná subjektívna lehota pre uplatnenie nároku voči žalovanému pre spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. začala plynúť dňom po splatnosti každej vyúčtovanej faktúry, t.j. v prípade

- faktúry č. 217000020891 splatnej dňa 27.6.2008 na sumu 76,11€ začala premlčacia doba plynúť 28.6.2008 a uplynula dňa 28.6.2010

- faktúry č. 17000020749 splatnej dňa 31.5.2008 na sumu 37,44€, začala premlčacia doba plynúť 1.6.2008 a uplynula dňa 1.6.2010

- faktúry č. 417000014644 splatnej dňa 28.7.2008 na sumu 85,82€, začala premlčacia doba plynúť 29.7.2008 a uplynula dňa 29.7.2010

- faktúry č. 44000030985 splatnej dňa 31.8.2008 na sumu 414,34€, začala premlčacia doba plynúť 1.9.2008 a uplynula dňa 1.9.2010

- faktúry č. 44000031052 splatnej dňa 31.8.2008 sumu 414,03€, začala premlčacia doba plynúť 1.9.2008 a uplynula dňa 1.9.2010

- faktúry č. 617000041474 splatnej dňa 28.8.2008 na sumu 25,94€. začala premlčacia doba plynúť 29.8.2008 a uplynula dňa 29.8.2010

Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 10.10.2012, súd žalobu v celom rozsahu zamietol pre úspešne vznesenú námietku premlčania. Už len záverom súd dodáva, že aj v prípade aplikácie a 4 ročnej premlčacej doby by bolo potrebné žalobu zamietnuť z rovnakého dôvodu.

Podľa Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa Súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach. Súdy povinnosť podľa odseku 1 nemajú, ak je účastník v občianskom súdnom konaní zastúpený advokátom.

Podľa Ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa a uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Podľa Navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.

Navyše v tomto prípade žalobca do okamihu vyhlásenia dokazovania za ukončené nepreukázal súdu postúpenie pohľadávky postupcu Telefónica Slovakia s.r.o. na žalobcu ako postupníka, čo vo svojich dôsledkoch znamená nepreukázanie aktívnej legitimácie žalobcu na uplatňovanie nároku voči žalovanému. Ustanovenie rovnako prikazuje postupníkovi

preukázať tento vzťah postúpenia, čo žalobca rovnako nepreukázal. Žalobca má v súdnom konaní povinnosť preukázať platný vzťah medzi postupcom a postupníkom a najmä preukázať, že skutočne došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na neho. Žalobca je zastúpený advokátom a súd v tomto prípade nemá poučovaciu povinnosť pre žalobcu podľa o povinnosti predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalobca niečo tvrdil, čo v konaní nepreukázal. Záverom súd dodáva, že aj v kladnom prípade, ak by došlo k predloženiu platnej zmluvy o postúpení pohľadávky postupcu Telefónica Slovakia, s.r.o. voči žalovanému, na žalobcu ako postupníka, je súd toho názoru, že pohľadávka je v celom rozsahu premlčaná a preto by výrok tohto rozsudku znel rovnako.

O trovách žalobcu v tomto konaní súd rozhodol podľa a žalobcovi náhradu uplatnených trov konania nepriznal, pretože žalobca bol v konaní neúspešný v celom rozsahu. Žalovaný náhradu trov konania nepožadoval preto súd v súlade s o jeho trovách nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.

1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.