Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/365/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a. s., so sídlom 150 57 Praha 5, Radlická 333/150, IČ: 00001350, právne zastúpený Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Š. L., V.. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX I. Č.. XXX, o zaplatenie sumy 44.750,09 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 28.121,76 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 9.344,86 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 7.283,47 Kč, 10,90 % úrok ročne zo sumy 28.121,76 Kč od 10. 8. 2012 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania zo sumy 28.121,76 Kč od 10. 8. 2012 do zaplatenia vo výške 7,75 % ročne.

Súd povoľuje žalovanému platiť dlžnú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 30,- Eur, ktoré bude povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci na účet žalobcu vopred pod stratou výhod splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

Súd trovy konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 16. 11. 2012 domáhal od žalovaného zaplatenia dlžnej sumy vo výške 44.750,09 Kč s prísl. a náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že na základe úverovej zmluvy zo dňa 22. 8. 2008 poskytol žalovanému úver do výšky úverového limitu 31.000,- Kč. Súčasťou zmluvy o úvere sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľského úveru a Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný vyčerpal poskytnutý úver dňa 22. 8. 2008 bankovým prevodom z úverového účtu na jeho bežný účet, pričom za poskytnutie úveru mu bol účtovaný poplatok vo výške 500,- Kč. Žalovaný sa zaviazal úver splatiť v 84 anuitných splátkach po 530,- Kč, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20. 9. 2008 a posledná dňa 20. 8. 2015. Nesplatená istina úveru bola úročená úrokovou sadzbou vo výške 10,90 % ročne, pričom bolo dojednané, že úrok bude hradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Okrem toho žalobca mesačne za správu úveru účtuje 30,- Kč a mesačné poistné vo výške 28,- Kč.

Žalovaný si povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy o úvere riadne neplnil, ani napriek písomným výzvam, za čo mu boli účtované ďalšie poplatky podľa sadzobníka poplatkov. Žalobca následne listom zo dňa 20. 11. 2009 oznámil žalovanému, že pohľadávka, ktorá vznikla na základe predmetnej zmluvy o úvere je splatná ku dňu 20. 11. 2009 a vyzval žalovaného k jej úhrade, na čo žalovaný nereagoval. Ku dňu oznámenia splatnosti dlh bol vo výške 31.226,71 Kč, pričom táto čiastka sa ďalej navyšovala o úroky z omeškania, na čo bol žalovaný upozornený.

Ku dňu 9. 8. 2012, teda pohľadávka žalobcu predstavuje finančnú čiastku 44.750,09 Kč, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vyčerpaného úveru vo výške 28.121,76 Kč, 10,90 % ročných úrokov z omeškania z istiny 9.344,86 Kč, ďalej z úrokov z omeškania vyčíslených k dátumu kapitalizácie, teda k 9. 8. 2012 vo výške 7.283,47 Kč. Zároveň podľa žalobca požaduje aj zákonné úroky z omeškania z nezaplatenej istiny a z neuhradených poplatkov. S poukazom na vyššie popísanú skutkovú situáciu sa žalobca domáha vydania platobného rozkazu, nakoľko žalovaný z dlžných súm aj napriek písomným výzvam nič nezaplatil.

K návrhu žalobca predložil písomné dôkazy, a to osvedčenie o registrácii platcu DPH, Zmluvu o úvere, Sadzobník poplatkov, oznámenie o splatnosti pohľadávky, relevantnú časť výpisu z úverového účtu, Všeobecné obchodné podmienky ČSOB, obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľských úverov a prihlášku k poisteniu.

Súd vydal dňa 17. 10. 2012 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, v odôvodnení ktorého žiadal, aby z dôvodu, že je v zlej finančnej situácii mu súd umožnil platiť dlh mesačne po 30,- Eur.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10. 12. 2012, ktorého sa zúčastnil splnomocnený právny zástupca žalobcu JUDr. Dušan Remeta, ktorý na podanom návrhu naďalej trval z dôvodu, že žalovaný z dlžnej sumy naďalej nič nezaplatil. Uviedol, že žalobca súhlasí s hradením dlhu v splátkach, avšak najmenej po 80,- Eur mesačne.

Žalovaný v účastníckej výpovedi uviedol, že nie je schopný platiť dlh mesačne po 80,- Eur, nakoľko je invalidný dôchodca a Sociálna poisťovňa podľa rozhodnutia jej ústredia mu poukazuje mesačne dôchodok len vo výške 30,- Eur mesačne. V minulosti pracoval v Českej republike v Karvinej ako baník a doposiaľ mu odtiaľ nebol priznaný dôchodok, a preto je v ťažkej finančnej situácii. V roku 2009 prekonal operáciu kĺbu, odkedy je invalidný dôchodca. Býva v byte s manželkou, ktorá od novembra 2012 nepracuje, nakoľko vo firme Triplus jej bola podaná výpoveď. Manželka je momentálne práceneschopná a PN-ku zatiaľ nedostala. Okrem bytu spolu s manželkou nevlastnia žiaden nehnuteľný, ani hodnotný hnuteľný majetok, nemajú ani motorové vozidlo. Vychovali tri deti, ktoré sú už dospelé a samostatné. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby mu súd umožnil splácať dlh mesačne po 30,- Eur, nakoľko vyššia suma by ho ohrozila na výžive, ako aj jeho manželku. Zároveň z vyššie uvedených dôvodov žiadal, aby mu súd priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v tomto konaní.

Prevedeným dokazovaním, vychádzajúc z odôvodnenia návrhu a z dôkazných listín navrhovateľom predložených, súd vzal za preukázané, že návrh žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený, a preto mu za použitia ustanovení až vyhovel. Rozhodol tak zároveň potom, čo žalovaný nenamietal žalovanú sumu ani čo do základu, ani čo do výšky, resp. dlh uznal, avšak odpor podal z toho dôvodu, že nie je schopný zaplatiť dlh jednorázovo. Po zistení majetkových, zárobkových a sociálnych pomerov žalovaného súd za použitia ustanovení umožnil žalovanému platiť dlh mesačne po 30,- Eur po zistení, že vyššia suma by bola preňho likvidačná, nakoľko doposiaľ nemá vyriešené dôchodkové zabezpečenie z Českej republiky, kde naposledy pracoval a podľa rozhodnutia Ústredia Sociálnej poisťovne v Bratislave zatiaľ poberá dôchodok vo výške 30,- Eur.

Z tých istých dôvodov súd podľa priznal žalovanému oslobodenie od povinnosti platiť súdne poplatky v tomto konaní.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení a žalobcovi nepriznal ich náhradu, aj keď bol v konaní plne úspešný, nakoľko vzal za preukázané, že u žalovaného sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré ho súd k povinnosti hradiť trovy konania nezaviazal. Z dokazovania vyplýva, že žalovaný aj s rodinou sa nachádza v ťažkej finančnej a sociálnej situácii, a preto priznaním oslobodenia od súdnych poplatkov súd prispel k odstráneniu neprimeranej tvrdosti a k dosiahnutiu spravodlivosti pre účastníkov konania. Súd tak rozhodol potom, čo vzal za preukázané, že nepriznaním náhrady trov konania majetková sféra žalobcu nebude dotknutá, keďže žalobca je právnickou osobou, a preto súd mohol aplikovať ustanovenie v celosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.