Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cb/51/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v obchodnej veci navrhovateľa Capital & Financial Protection, s.r.o., Zimná 4, Banská Bystrica, IČO: 36 835 765, zast. advokátom JUDr. Stanislavom Jakubčíkom s miestom podnikania Kutlíkova 17, Bratislava proti odporcovi E. E., nar. XX. X. XXXX, bytom I. O. XXX, XXX XX I. P. o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 932,08 eura spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 932,08 eura od 17. 11. 2012 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 55,50 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX trovy právneho zastúpenia v sume 535,22 eura, všetko v mesačných splátkach vo výške 100,- eur, ktoré sú splatné vždy do 10. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý zvyšok dlhu.

Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e v časti týkajúcej sa úrokov z omeškania prevyšujúcich výšku 8,75 % zo sumy 932,08 eura od 17. 11. 2012 do zaplatenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 8. 11. 2012 návrh, ktorým sa na odporkyni domáhal zaplatenia sumy 932,08 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 261,76 eura za každý aj len začatý mesiac omeškania od 10. 5. 2012 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporkyňou zmluvu o obchodnom zastúpení. Zmluvný vzťah bol ukončený výpoveďou zmluvy zo dňa 04. 01. 2010. Odporcovi podľa Produktového a provízneho plánu vznikla povinnosť vrátiť provízie obdržané za neskôr stornované poistné zmluvy. Úroky z omeškania si uplatňoval v žalovanej výške podľa prílohy č. 2 k Zmluve - Produktový a provízny plán v časti D. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 10. 12. 2012 uviedol, že svoj návrh berie späť čo do úrokov z omeškania vo výške prevyšujúcej 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 932,08 eura, pričom úroky z omeškania žiada priznať len odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby odporkyni. Vzhľadom na tento dispozitívny úkon navrhovateľa súd konanie čiastočne zastavil podľa v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 8, % ročné úroky z omeškania zo sumy 932, eura počnúc dňom 17. 11. 2012 do zaplatenia.

Odporkyňa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním zo dňa 27. 11. 2012, v ktorom uviedla, že žiada, aby súd pojednával v jej neprítomnosti, a to z dôvodu, že je vycestovaná za prácou. Vo vyjadrení zároveň požiadala o splácanie žalovanej sumy v mesačných splátkach a uviedla, že je schopná splácať svoj dlh v splátkach vo výške 40 eur mesačne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním produktového a provízneho plánu na čl. 16 spisu, výpovede spolupráce zo dňa 4. 1. 2010 na č.l. 21 spisu, zmluvy o obchodnom zastúpení na č.l. 10 spisu a nasl., províznej zostavy na čl. 15 spisu, podacieho hárku, návrhov poistných zmlúv, oznámení o zániku poistných zmlúv, listom odporkyne zo dňa 27. 11. 2012, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Súd z predloženého písomného vyhotovenia zmluvy o obchodnom zastúpení zistil, že účastníci konania medzi sebou uzavreli zmluvu, ktorou sa odporkyňa ako obchodný zástupca zaviazala pre navrhovateľa ako zastúpeného a) vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie produktovej zmluvy špecifikovanej v Produktovom a províznom pláne mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, b) poskytovať služby a odborné poradenstvo súvisiace s uzatvorením produktovej zmluvy podľa písmena a) a c) vyhľadávať a vykonávať nábor fyzických a právnických osôb a sprostredkovať uzatvorenie zmluvy o obchodnom zastúpení alebo inej zmluvy alebo dohody medzi zastúpeným a týmito fyzickými a právnickým osobami za účelom rozširovania obchodnej siete zastúpeného o obchodných zástupcov, ktorí budú na základe takejto zmluvy vykonávať pre zastúpeného činnosti uvedené v písm. a) a b). Podľa čl. II bodu 4 zmluvy za uskutočňovanie uvedených činností sa zastúpený zaväzoval zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu podľa článku V. tejto zmluvy. Podľa čl. V bodu 1 zmluvy obchodný zástupca má za vykonávanie obchodnej služby nárok na províziu. Provízia sa určuje v závislosti od pozície obchodného zástupcu v rámci obchodnej siete zastúpeného, od dosiahnutej produkcie obchodného zástupcu a produkcie dosiahnutej jeho štruktúrou v rámci obchodnej siete zastúpeného. Druhy provízie, jej výška, podmienky vzniku a zániku nároku, formu a spôsob úhrady, ako aj ďalšie podrobnosti týkajúce sa provízií za uzatváranie produktových zmlúv sú uvedené v Produktovom a províznom pláne, ktorý je prílohou č. 2 tejto zmluvy. Zmluva v čl. VIII bode 2 písm. b) predpokladala možnosť ukončiť zmluvu písomnou výpoveďou zastúpeného alebo obchodného zástupcu. Podľa čl. VIII bodu 7 zmluvy zánikom tejto zmluvy sa zmluvné strany nezbavujú povinnosti riadne vysporiadať akékoľvek záväzky vyplývajúce pre ne z tejto zmluvy. V zmysle čl. IX bodu 4 zmluvy platnou a záväznou súčasťou zmluvy je vždy posledné znenie Plánu kariéry a Produktového a provízneho plánu schválené zastúpeným.

Z časti "C. Storno provízie" Provízneho a produktového plánu súd vyplýva, že ak dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv, ktorých uzavretie sprostredkoval obchodný zástupca a spoločnosti navrhovateľa vznikne z dôvodu porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv povinnosť vrátiť províziu alebo jej časť obchodnému partnerovi, obchodnému zástupcovi zaniká nárok na províziu podľa priloženej tabuľky v časti storno získateľskej provízie.

Z tabuľky uvedenej v časti "G Storno získateľskej provízie" Provízneho a produktového plánu súd vyplýva, že ak bolo poistné zaplatené za 1 mesiac, obchodný zástupca je povinný vrátiť 100% obdržanej provízie.

Z predloženého návrhu poistnej zmluvy č. 9999448174 zo dňa 12. 03. 2008 a z províznej zostavy súd zistil, že odporkyňa ako obchodný zástupca uzavrela v mene navrhovateľa poistnú zmluvu, v ktorej sama vystupuje zároveň ako poistený, resp, sporiteľ. Poistná doba bola dojednaná na 25 rokov a výška mesačného poistného činila sumu 132,78 eura (4.000,-Sk). Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy súd ďalej zistil, že v dôsledku neplatenia poistného zmluva zanikla k 17. 08. 2008. Z výpisu z počítačovej aplikácie navrhovateľa na č.l. 35 spisu vyplýva, že poistné bolo zaplatené do 13. 04. 2008.

Z predloženého návrhu poistnej zmluvy č. 9999449067 zo dňa 12. 03. 2008 a z províznej zostavy súd zistil, že odporca ako obchodný zástupca uzavrel v mene navrhovateľa poistnú zmluvu s p. J. R.. Poistná doba bola dojednaná na 25 rokov a výška mesačného poistného činila sumu 33,19 eura (1.000,-Sk). Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy súd ďalej zistil, že v dôsledku neplatenia poistného zmluva zanikla k 17. 08. 2008. Z listu vyplýva, že navrhovateľ evidoval nedoplatok na poistnom vo výške 165,98 eura, t.j. vo výške poistného za päťmesačné obdobie. Z výpisu z počítačovej aplikácie navrhovateľa na č.l. 35 spisu vyplýva, že poistné bolo zaplatené do 13. 04. 2008, t.j. za 1 mesiac.

Z províznej zostavy súd zistil, že v dôsledku zániku poistnej zmluvy s odporcom ako poisteným činí časť provízie, ktorú je odporca povinný vrátiť, sumu 732,92 eura, t. j. 92% z celkovej výšky provízie. Po zániku

poistnej zmluvy p. Miháľovej činí výška provízie, na ktorú zanikol nárok, sumu 199,16 eura, t.j. 100% zo zaplatenej provízie.

Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len "" alebo "ObZ") zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa zák. nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších zmien a doplnkov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania považuje za zmluvu o obchodnom zastúpení uzavretú podľa a nasl. . Odporkyňa síce do tohto právneho vzťah nevstupovala v pozícii podnikateľa podnikajúceho na základe živnostenského oprávnenia, je však zjavné, že činnosťou obchodného zástupcu jej vznikal nárok na províziu. Išlo teda o činnosť vykonávanú v rámci inej podnikateľskej činnosti, preto odporkyňu nemožno považovať za spotrebiteľa.

Vznik a zánik nároku odporkyne na províziu bol podrobnejšie upravený v Produktovom a províznom pláne, ktorý tvoril prílohu zmluvy o obchodnom zastúpení. Z tejto úpravy vyplýva, že nárok na províziu ostal zachovaný v prípade, ak zmluva uzavretá obchodným zástupcom nezanikla alebo nebola porušená neplatením poistného po dobu 24 mesiacov. V dvoch prípadoch však došlo k zániku zmluvy v dôsledku neplatenia poistného pred uplynutím takto vymedzeného obdobia, preto je odporca povinný zaplatiť vrátiť časť provízie podľa kľúča určeného v Produktovom a províznom pláne, ktorý podrobnejšie upravuje podmienky vrátenia provízie upravené v ustanovení . V prípade poistnej zmluvy, v ktorej odporkyňa vystupovala ako poistená, ide o sumu 732,92 eura, t. j. 92% z celkovej výšky provízie. Súd konštatuje, že uplatnený nárok neprevyšuje výšku tohto nároku vyplývajúceho z Produktového a provízneho plánu, keďže podľa podkladov poskytnutých navrhovateľom k porušeniu poistnej zmluvy došlo skôr ako po troch mesiacoch od uzavretia zmluvy, pri ktorých vzniká nárok na vrátenie provízie v rozsahu 92%. Po zániku poistnej zmluvy p. R. činí výška provízie, na ktorú zanikol nárok, sumu 199,16 eura, t.j. 100% zo zaplatenej provízie, keďže k porušeniu zmluvy došlo po 1 mesiaci od uzavretia poistnej zmluvy. Odporkyňa je takto povinná zaplatiť navrhovateľovi spolu sumu 932,08 eura. Návrh navrhovateľa bol v časti istiny podaný dôvodne, preto mu súd vyhovel.

Podľa . a nariadenia vlády č. súd zároveň zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, počnúc dňom nasledujúcim po doručení žaloby

odporkyni t. j. od 17. 11. 2012 až do zaplatenia majúc za to, že v konaní nebola preukázaná iná výzva na plnenie doručená odporkyni.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia a v spore úspešnému navrhovateľovi priznal právo na plnú náhradu trov konania. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh v sume 55,50 eura a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 10. 12. 2012) po 51,45 eura ( vyhlášky č. ), spolu v sume 154,35 eura. Podľa vyhlášky má ďalej advokát nárok na režijný príplatok 3 x 7, eura, spolu vo výške 22, eura. Podľa , vyhlášky advokátovi prislúcha náhrada cestovných výdavkov v súvislosti s jeho účasťou na pojednávaní. Tieto súd určil v sume 169,89 eura pri počte ubehnutých kilometrov 546 (Bratislava - Rimavská Sobota a späť), priemernej spotrebe vozidla podľa technického preukazu 8,9 l/100km, cene PHM 1,44 €/l a pri paušálnej náhrade amortizácie v sadzbe 0,183 eura/km. Podľa vyhlášky J. ďalej patrí náhrada za stratu času v súvislosti s účasťou advokátskeho koncipienta na pojednávaní za spolu 12 polhodín x 12,72 eura, spolu vo výške 152,64 eura. Z predloženej špecifikácie vyplýva, že advokát ako platiteľ dane z pridanej hodnoty žiadal priznať daň z pridanej hodnoty výlučne zo svojej odmeny a z režijného paušálu, preto boli jeho nároky zvýšené o túto daň v sume 35,45 eura (20% zo sumy 177,24 eura). Trovy právneho zastúpenia takto činia spolu sumu 535,22 eura.

Zároveň súd podľa určil, že odporkyňa môže splatiť svoj dlh v splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti súd vo výroku rozsudku určil, a zároveň určil, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého zvyšku dlhu. Pri rozhodovaní súd prihliadol na zlú sociálnu a finančnú situáciu odporkyne, ktorá v súčasnosti býva na ubytovni a je voči nej vedených viacero exekúcií. Odporkyňou navrhovaná suma splátok 40 eur mesačne sa však súdu javila vzhľadom na výšku žalovanej sumy ako neprimerane nízka, navrhovateľom navrhovaná suma mesačných splátok po 150 eur sa súdu javila ako neprimeraná finančným pomerom odporkyne, preto súd určil, že odporkyňa je povinná zaplatiť všetko v mesačných splátkach vo výške 100,- eur, ktoré sú splatné vždy do 10. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky sa stane splatným celý zvyšok dlhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu do Banskej Bystrice.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.