Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_17C-130-2012.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/130/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou, v právnej veci navrhovateľa : T. M., a.s., so sídlom W. 8, Z. I, R.: XX XXX XXX, proti odporcovi : J. F., nar. X.X.XXXX, bytom J. N. XXX/ XX, Z., občan SR o zaplatenie 966,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 478 eur spolu s úrokom z omeškania z a s t a v u j e .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Súd v r a c i a navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 22,37 eur, ktorý bol zaplatený na účet tunajšieho súdu prostredníctvom Daňového úradu v Z..
Súd u p r a v u j e Daňový úrad Z., aby po právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátil navrhovateľovi krátený súdny poplatok vo výške 22,37 eur.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 488,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 488,90 eur od 7.8.2010 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 29 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.6.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 966,90 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 7.8.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodňoval tým, že s odporcom uzatvoril dňa 28.10.2009 Zmluvu o pripojení č. F a 30.10.2009 Zmluvu o pripojení č. F ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky a dodatok k zmluve. V zmysle uvedenej zmluvy a dodatku navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá odporcovi umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odpredal odporcovi mobilný telefón značky I. XXXX za kúpnu cenu 1 eur a mobilný telefón značky Samsung S5600 za kúpnu cenu 1 eur. Odporca tým, že počas zmluvne dohodnutej doby viazanosti riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období od 10/2009 do 7/2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k Zmluve (časť následky neplnenia zmluvných povinností) je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 2x 497,91 eur, pričom uplatňuje v konaní zníženú v sume 2x 239 eur. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 23.7.2010 pokus o pokonávku, vyzval na úhradu neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty a následne v zmysle článku 4 Všeobecné zmluvné podmienky ukončil platnosť uzavretej zmluvy. Odporca na výzvu nereagoval. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9
% ročne, a to počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 7.8.2010.
V priebehu konania navrhovateľ podaním zo dňa 5.9.2012 zobral návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 478 eur s príslušenstvom (2x239 eur) späť a žiadal návrh v tejto časti zastaviť. Zotrval na podanom návrhu v časti o zaplatenie sumy 488,90 eur s príslušenstvom.
V priebehu konania súd vykonal rozsiahle šetrenie na zistenie pobytu odporcu. Odporcovi, ako osobe, ktorej presný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť a ani žiadne vhodné osoby pôsobiace v jeho prostredí, preto súd samostatným uznesením rozhodol, že písomnosti určené tejto osobe sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Na nariadené pojednávanie sa účastníci konania nedostavili. Navrhovateľ svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal aj v jeho neprítomnosti. Odporca doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané uložením v súdnom spise. Preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a prihliadal pritom na obsah spisu.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 28.10.2009 Zmluvu o pripojení č. F a 30.10.2009 Zmluvu o pripojení č. F spolu s dodatkom, na základe ktorej vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá odporcovi umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a tiež odpredal 2 ks mobilný telefón za kúpnu cenu so zľavou 1 eur v rámci osobitnej ponukovej akcie. Odporca neuhradil riadne a včas cenu služieb poskytovaných navrhovateľom za obdobie od 10/2009 do 7/2010 vo výške 488,90 eur, tak ako je to uvedené v jednotlivých predložených faktúrach.
Pokusom o pokonávku zo dňa 23.7.2010 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej pohľadávky do 6.8.2010, pohľadávka navrhovateľa teda predstavuje neuhradené služby, uplatnený nárok na zmluvnú pokutu vo výške 478,- eur svojim podaním pred začatím prvého pojednávania zobral späť podaním zo dňa 5.9.2012 (čl. 42).
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.januára 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po oboznámení sa so skutkovými okolnosťami prejednávanej veci a obsahom Zmluvy a Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou súd návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 488,90 eur vyhovel.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá Zmluva o pripojení, pričom zmluvné povinnosti (platiť riadne a včas cenu Služieb, zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov odo dňa účinnosti zmluvy ) ku plneniu ktorých sa odporca zaviazal si nesplnil. V časti o zaplatenie ceny služieb odporca nenamietal žiadnu takú okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku navrhovateľa na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb za špecifikované zúčtovacie obdobie od 10/2009 do 7/2010. Navrhovateľ služby dodal, odporca ich prijal a do vyhlásenia rozsudku za ne nezaplatil. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože cena bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá a nemal dôvod o správnosti výpočtu pochybovať. Súd preto v časti
zaplatenia ceny za dodané služby v sumu 488,90 eur návrhu vyhovel, pretože odporca ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby (§ 494 Občianskeho zákonníka). Súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. aj úroky z omeškania, vzhľadom na to, že nastalo omeškanie odporcu s plnením záväzku dňom po splatnosti poskytnutej lehoty vo výzve.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, i tu manželstvo je alebo nie je.
Navrhovateľ podaním zo dňa 5.9.2012 zobral svoj návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 478 eur s príslušenstvom späť a v tejto časti konanie žiadal zastaviť. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia súd s prihliadnutím na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorým je súd viazaný, konanie v tejto časti o zaplatenie sumy 478 eur s príslušenstvom zastavil.
Výrok o trovách konania v časti zastavenia konania o zaplatenie sumy 478 eur s príslušenstvom sa opiera o ustanovenie § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., v ktorom sa uvádza, že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Zavinenie na zastavení konania nesie navrhovateľ, nakoľko súdu nijakým spôsobom nepreukázal, že návrh bol podaný dôvodne. Odporcovi však v súvislosti s konaním žiadne trovy preukázateľne nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom do 31.12.2012, podľa ktorého, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. V súlade s ustanovením § 11 ods. 4 citovaného zákonného predpisu, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Súdny poplatok zaplatený v sume 29 eur sa vráti (krátený o sumu 6,63 eur) tj. 22,37 eur navrhovateľovi po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, a to podľa § 11 ods. 6 veta prvá pred bodkočiarkou zákona SNR č. 71/1992 Zb., podľa ktorého, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
O trovách konania v časti o zaplatenie sumy 488,90 eur rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ ako úspešný účastník má právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli a to vo výške 29 eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).