Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-35-2023.pdf
PDF · 111.45 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/35/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 147, 92 122 Piešťany, IČO: 36 234 176 zastúpeným: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., ul. 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 2 201,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 931,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 931,47 eur od 8.9.2022 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur mesačne, vždy k 25.dňu v mesiaci, počnúc 1. mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania jednej splátky, žalovaný stráca výhodu splátok.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74% s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05.06.2023 sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 2 201,37 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 941,84 eur od 08.09.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom
- spotrebiteľom dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“), ktoré obsahujú Sadzobník poplatkov.
Predmetom ÚZ bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 2 000 eur. Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu, ktoré boli zasielané na adresu žalovaného v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky, o výške úroku a poplatku, výške úverového rámca ako aj o celkovom zostatku na úverovom účte a jednotlivých transakciách na úverovom účte.
Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti po predchádzajúcej výzve žalobca dňa XX.XX.XXXX pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku istiny úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo dňa 14.09.2022 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
Prostredníctvom úverovej karty čerpal žalovaný poskytnutý revolvingový úver spolu vo výške 2 914,64 eur a žalobcovi uhradil čiastku 2 316,76 eur. Žalobca v tomto bode návrhu odkázal na prílohu, v ktorej je špecifikovaná žalovaná suma 2 201,37 eur a pozostáva zo súčtu: Istina vo výške 1 931, 47 eur, Úrok vo výške 1,78 eur, táto suma prestavuje úrok 33.-38. splátky spolu vo výške 1,78 eur. Poplatok za vedenie účtu vo výške 8,15 eur, táto suma prestavuje poplatok za 33. - 38. splátky spolu vo výške 8,15 eur. Poplatok za výber z bankomatu vo výške 2,19 eur, Opravné úroky - grace period vo výške 0,08 eur, Úrok za hotovostné transakcie vo výške 257,70 eur.
3. K žalobe boli pripojené prílohy: dohoda o plnej moci zo dňa XX.XX.XXXX s osvedčovacou doložkou; predžalobná výzva zo dňa 14.09.2022 s e-potvrdenkou Slovenskej pošty; Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX; stručný prehľad práv a povinností vyplývajúcich z úverových podmienok; úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platné od XX.XX.XXXX; informačný dokument o poistnom produkte; poistné podmienky poistenia asistenčných služieb ku kreditnej karte Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX; Informačný dokument o poistnom produkte – poistenie výdavkov, poistenie zneužitia karty a poistenie osobných vecí a karty; výzva k splateniu celého úveru zo dňa XX.XX.XXXX s e-potvrdenkou Slovenskej pošty; výpis čerpania splátok a úhrad.
4. Dňa 29.06.2023 bolo zo strany žalobcu doručené vyjadrenie k výzve súdu ktorým mal žalobca preukázať akým spôsobom skúmal bonitu žalovaného (schopnosť splácať poskytnutý úver) žalobca poukázal na úvodné ustanovenia úverovej zmluvy, kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného. Súčasťou vyjadrenia boli aj listiny, z ktorých žalobca vychádzal pri skúmaní bonity žalovaného: 1. Interný dokument o posúdení bonity s uvedením rodinného stavu a vyživovacích povinností, 3. Úverová správa z registrov dlžníkov, 4. Rozhodnutie o výške dôchodku. 2. Správa zo Sociálnej poisťovne nebola priložená, aj keď bola uvedená v zozname príloh.
5. Dňa 13.09.2023 sa uskutočnilo pojednávanie na ktorom žalovaný v rámci svojej výpovede uviedol, že návrh dostal, tomuto porozumel. Nepopieral to, že prestal žalobcovi splácať pôžičku, ktorú mu poskytli. Prestal ju splácať z tohto dôvodu, že mu už nevychádzalo na splácanie. Je invalidným dôchodcom a momentálne poberá invalidný dôchodok vo výške 345 eur mesačne. Z tohto dôchodku spláca 150 eur za elektrinu, 60 eur platí poistku a za vodu platí 140 eur mesačne, a tak mu nevychádza na to, aby mohol zaplatiť celú sumu v hotovosti. Požiadal súd, aby mu bolo umožnené splácanie v splátkach po 20 eur mesačne.
6. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa s obsahom žaloby, zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluve o revolvingovom úvere č. zmluvy XXXXXXXXXX; úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platné od XX.XX.XXXX; výpisom čerpania splátok a úhrad; výzvou k splateniu celého úveru zo dňa XX.XX.XXXX s e-potvrdenkou Slovenskej pošty; predžalobnou výzvou zo dňa 14.09.2022 s e-potvrdenkou Slovenskej pošty a ostatnými listinami doručených žalobcom, súd zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere spojenú so zmluvou o revolvingovom úvere. Nakoľko žalobca v žalobe žaluje len neplnenie splátok v zmysle časti spotrebiteľského revolvingového úveru (zmluvy o úvere z karty) súd sa ďalej zaoberal len touto časťou zmluvy. V zmluve je uvedený úverový rámec 650 eur, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej sumy (min. 12 eur), ročná úroková sadzba vo výške 26,28 % ročne, mesačná úroková sadzba 2,19 %, RPMN 39,01 %.
8. Podľa výpisu čerpania splátok a úhrad je zrejmé, že za zúčtovacie obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX z kartového účtu žalovaný vyčerpal sumu 2 914,64 eur a na istinu poskytol úhrady vo výške 983,17 eur. Posledné čerpanie bolo žalovaným realizované dňa XX.XX.XXXX. Posledná úhrada bola žalovaným realizovaná dňa XX.XX.XXXX v sume 160,19 eur. Vo výpise sa uvádza úverový rámec (limit) vo výške 2 000 eur (z doložených dokumentov vyplýva, že najskôr bol úverový rámec vo výške 650 eur, neskôr zvýšený na 1 200 eur a napokon na 2 000 eur).
9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 14.09.2022 súd zistil, že žalobca žiadal žalovaného bezodkladne uhradiť nedoplatok na splátkach v celkovej výške 2 262,47 eur a zároveň ho upozornil, že ak do 7 dní od odoslania výzvy nedôjde k úhrade bude podaná v predmetnej veci žaloba bez ďalšej výzvy. Podľa doloženej doručenky bola zásielka odoslaná žalovanému dňa 16.09.2022 (doručená 20.09.2022).
10. Žalobca listom zo dňa 23.08.2022 oznámil žalovanému, že vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku vo výške 2 277,37 eur. Podľa doloženej doručenky bola zásielka odoslaná žalovanému dňa 24.08.2022 (doručená 26.08.2022).
11. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len ,,Zákon o spotrebiteľských úveroch“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 7 ods. 1, Zákona o spotrebiteľských úveroch; veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 11 ods. 2, druhá a tretia veta, Zákona o spotrebiteľských úveroch; v prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
12. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným spotrebiteľský revolvingový úver (spolu so spotrebiteľským úverom), na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový revolvingový úver s vykonávaním platobných operácií z úveru prostredníctvom karty s úverovým rámcom 650 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať mesačnou splátkou vo výške 4% z dlžnej sumy (min 12 eur). Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne predpisy spotrebiteľského charakteru. Pre posúdenie okolnosti, či ide o spotrebiteľský úver, nie je rozhodujúce, akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje (zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva), ale dôležité je, že ide o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Rozdiel medzi spotrebiteľskými úvermi na jednej strane a inými úvermi na druhej strane, v ktorom prípade možno vzťah posudzovať ako obchodný, spočíva predovšetkým v charaktere subjektov takéhoto vzťahu. Žalobca je právnickou osobou, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľské úvery a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorému bol poskytnutý úver.
15. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ fakticky vo väčšine prípadov možnosť tieto podmienky ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv, keďže sa vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Ochrana spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
16. Z ustálenej judikatúry Súdneho dvora Európskej únie je ochrana zavedená smernicou 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. 6 ods. 1 tejto Smernice 93/13/EHS sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. Vnútroštátny súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.
17. Pretože v danej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd skúmal aj skutočnosť, či právny predchodca žalobcu pred uzavretím zmluvy so žalovaným skúmal bonitu t.j. schopnosť žalovaného splácať úver. Povinnosť skúmať bonitu spotrebiteľa chráni nielen samotného spotrebiteľa pred negatívnymi dôsledkami neschopnosti splácať úver, ale sprostredkovane aj spoločnosť ako celok, nakoľko predchádza negatívnym sociálnym dôsledkom platobnej neschopnosti v podobe pádu spotrebiteľa a osôb na ňom závislých do verejnej sociálnej siete, narušených rodinných a sociálnych vzťahov a pod. V neposlednom rade chráni aj veriteľov, lebo odborné posúdenie bonity spotrebiteľa pri žiadosti o ďalší úver znižuje riziko veriteľov, ktorí rovnakému spotrebiteľovi poskytli úvery alebo iné služby už skôr. Veriteľ má teda zákonnú povinnosť skúmať bonitu spotrebiteľa, pričom vzhľadom na požiadavku odbornej starostlivosti je povinný subjektívne údaje poskytnuté spotrebiteľom overiť minimálne u zamestnávateľa a zistené údaje konfrontovať s údajmi z verejne dostupných databáz.
18. Súdny dvor (druhá komora) EÚ v rozsudku vo veci C-679/18, OPR-Finance s. r. o. proti GK rozhodol, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a 23 smernice 2008/48 sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne, a to v trojročnej premlčacej dobe.
19. V zmluve o spotrebiteľskom revolvingovom úvere je uvedené, že žalovaný je dôchodcom a jeho čistý mesačný dôchodok je vo výške 280 eur, čistý príjem jeho partnerky je 290 eur. Z listín ktoré doložil žalobca k skúmaniu bonity žalovaného konkrétne z listiny „posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver“ vyplýva, že žalovaný je ženatý, býva vo vlastnom dome/byte, nemá deti, výška jeho príjmu je 290 eur, výška príjmu partnera je 60 eura, z dokumentu taktiež vyplýva, že dátum rozhodnutia o poskytnutí úveru bol XX.XX.XXXX a počiatočná výška úverového rámca bola 1 200 eur, z doloženého rozhodnutia sociálnej poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovanému bol zvýšený invalidný dôchodok od XX.XX.XXXX na sumu 304,90 eur, z doloženej úverovej správy vyplýva, že žalovaný spláca spotrebiteľský úver zo dňa XX.XX.XXXX (ktorý je súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere z ktorého sa žalobca domáha zaplatenia poskytnutých peňazí), zo správy taktiež vyplýva, že kúpa na splátky o ktorú žalovaný žiadal dňa XX.XX.XXXX bola odmietnutá, rovnako, že bol odmietnutý spotrebiteľský úver o ktorý žalovaný žiadal dňa XX.XX.XXXX a taktiež bola odmietnutá žiadosť o kreditnú kartu s úverovým rámcom 1500 eur zo dňa 06.08.2018. Z doložených listín vyplýva, že tieto neboli vypracované a lustrované pred dňom uzavretia zmluvy, teda pred dňom XX.XX.XXXX, nakoľko v zmluve z tohto dňa je uvedený úverový rámec vo výške 650 eur, ktorý ako to vyplýva z doloženej listiny „posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver“ bol navýšený dňa XX.XX.XXXX na sumu 1 200 eur a predložená listina mala zjavne posúdiť schopnosť žalovaného splácať úver s navýšeným úverovým rámcom vo výške 2 000 eur. Z ďalšej predloženej listiny „Úverová správa“ je zrejmé, že táto bola vypracovaná ku dňu XX.XX.XXXX a z nej je taktiež zrejmé, že žalovanému bolo už pred dňom uzatvorenia zmluvy odmietnuté poskytnutie troch finančných produktov, pričom jedným z týchto odmietnutých produktov bola aj kreditná karta, v podstate rovnaký typ produktu, na základe ktorého sa
žalobca domáha plnenia. Súd má za to, že príjmy a výdavky žalovaného neboli skúmané v dostatočnom rozsahu s odbornou starostlivosťou a preto si žalobca nesplnil povinnosť, ktorú mu ukladá § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. a to s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Pre naplnenie podmienok uvedených v predmetnom ustanovení nepostačuje len formálne zistenie základných informácií o výške príjmov, na ktoré sa obmedzil pred uzatvorením zmluvy dňa XX.XX.XXXX žalobca, nakoľko súd má za preukázané, že pred týmto dňom žalobca disponoval iba informáciou o čistom mesačnom dôchodku žalovaného a čistým mesačným príjmom jeho partnerky a informáciami, že žalovaný je ženatý, býva vo vlastnom a nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť k deťom (informácie uvedené v uzatvorenej zmluve). Ak by pre splnenie zákonnej podmienky „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ postačovalo len uvedenie výšky príjmov spotrebiteľa bez náležitého preukázania a vyhodnotenia, nedošlo by k naplneniu účelu tohto ustanovenia, ktorým je predchádzanie vzniku spotrebiteľskej insolventnosti. Konanie právneho predchodcu žalobcu nemožno preto vyhodnotiť inak ako hrubé porušenie povinnosti veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného revolvingový úver splácať. Na strane veriteľa ide o nezodpovedný prístup bez odbornej starostlivosti a takémuto konaniu nemožno priznať súdnu ochranu.
20. Dôsledkom podcenenia bonity nie je neplatnosť zmluvy, ale neposkytnutie ochrany veriteľovi, ktorý hrubou nedbanlivosťou poruší povinnosť s odbornou starostlivosťou posúdiť bonitu spotrebiteľa.
21. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je súd toho názoru, že v tomto prípade žalobca hrubo porušil svoju povinnosť konať s odbornou starostlivosťou, čoho následkom je, že sa poskytnutý spotrebiteľský úver - revolvingový považuje za bezúročný a bez poplatkov (v zmysle cit. § 11 ods. 2)
22. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého spotrebiteľského revolvingového úveru, tak súd dospel k záveru, že žalobca má nárok iba na sumu 1 931,47 eur, z dôvodu, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 2 914,64 eur (prevyšujúca suma vyplývajúca z výpisu pozostáva z úrokov a rôznych poplatkov) a v prospech žalobcu žalovaný uhradil na istinu sumu 983,17 eur. Vyššie uvedené je zrejmé zo žalobcom predloženého výpisu a žaloby. Preto súd priznal žalobcovi iba rozdiel medzi poskytnutou (vyčerpanou) sumou a vrátenou sumu t.j. 1 931,47 eur (2 914,64 – 983,17) a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
23. Súd priznal žalobcovi aj uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 5% ročne, ktorý je určený v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a s podanou žalobou z dlžnej istiny, ktorý plynie od nasledujúceho dňa, po dni, do ktorého bol žalovaný povinný uvedený dlh splniť, t.j. od XX.XX.XXXX (nasledujúci deň odo dňa uplynutia lehoty na plnenie po zosplatnení) do zaplatenia.
24. Keďže žalovaný na pojednávaní požiadal o povolenie splácať prisúdenú sumu v splátkach, súd preskúmal túto jeho žiadosť a využijúc právo vyplývajúce mu z § 232 ods. 3 a 4 CSP povolil žalovanému platiť žalobcovi prisúdenú sumu v splátkach vo výške 20 eur mesačne žiadanej žalovaným vzhľadom na jeho majetkovú a finančnú situáciu. Žalovaný je invalidný dôchodca s invalidným dôchodkom o výške 345 eur, pričom jeho základné výdavky na bývanie predstavujú elektrina 150 eur a voda 140 eur a poistenie vo výške 60 eur. Súd má za to, že vzhľadom na ničím nespochybnené pomery žalovaného zistené z jeho výsluchu (ktorý je v zmysle § 195 CSP jedným z dôkazných prostriedkov), s prihliadnutím na výšku aktuálne dlžnej sumy splátkou, ktorá zodpovedá zásade spravodlivej ochrany práv vyjadrenej v čl. 2 CSP pri súčasnom určení, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas nastane splatnosť celého plnenia je splátka vo výške 20 eur mesačne primeraná. Súd vzal na zreteľ i porovnanie, aký dopad bude mať vyhovenie splátok na žalobcu v porovnaní s tým, aký by malo ich nevyhovenie na žalovaného. Vyššiu splátku nebolo možné určiť vzhľadom na pomery, príjem žalovaného a jeho výdavky na bývanie.
25. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, pripadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd rozhodol za použitia § 262 ods. 1 podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore prevažný úspech priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 74%, predstavujúcom tzv. čistý úspech žalobcu vo veci. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 2 201,37 eur (100%), súd mu priznal sumu vo výške 1 931,47 eur (87%) a vo zvyšku 983,17 eura (13%) žalobu zamietol. Nakoľko miera úspechu žalovaného predstavuje 74% (87 - 13), v takejto miere mu súd priznal aj náhradu trov konania. O výške trov bude s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.