Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_13C-120-2011.pdf
PDF · 77.57 KB
No categories available
13C/120/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľky: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: F. G., nar. XX.X.G., bytom X. F. , Z. N. XXX/XX, o zaplatenie 1569 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1 569 eur a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 94 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 501,28 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO : 36 613 843 všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa sa návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že odporkyňa odoberala zemný plyn z distribučnej siete na odbernom mieste Z. N. XXX/XX, F. podľa zák. č. 656/2004 Z. z. Zbernými faktúrami vyúčtoval navrhovateľ spotrebu zemného plynu po odpočítaní záloh č. faktúry : 7410766488 splatná dňa 18.9.2008 na sumu 350,93 eur, faktúra č. 7401102847 splatná dňa 23.4.2009 na sumu 1218,07 eur. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 4.2.2011 platobný rozkaz pod č.k. 7RO/38/2011-26, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd uznesením podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súdu sa šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Plavých Vozokanoch, Sociálnej poisťovne pobočka Levice, Obecného úradu Plavé Vozokany, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Levice odbor služieb zamestnanosti vysunuté 13C/120/2011
-2-
pracovisko Želiezovce, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Levice odbor soc. vecí a rodiny oddelenie pomoci v hmotnej núdzi, RO SR Banská Bystrica, OOPZ Senec, podarilo zistiť miesto pobytu odporkyne a preto ďalej súd konal s odporkyňou. Dňa 2.12.2012 požiadala obchodná spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. o zmenu účastníka konania, pričom táto obchodná spoločnosť osvedčila aktívnu legitimáciu v súdnom konaní zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok z ktorej vyplývalo, že postúpenie sa týkalo odporkyni a žalovanej sumy a preto následne súd uznesením zo dňa 23.4.2012 pod sp.zn.13C 120/2011-83 podľa §-u 92 ods. 2, 3 O.s.p. vyhovel návrhu spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o., aby do konania vstúpila na miesto doterajšieho navrhovateľa, ktorým bol Slovenský plynárenský priemysel a.s., Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, IČO: 35 815 256. Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní dňa 10.12.2012 uviedla, že obidve žalované faktúry sú vystavené z titulu nedoplatku za odber plynu s tým, že faktúra pod č. 7401102847 je opravnou faktúrou k
faktúre pod č. 7410766488. Do opravnej faktúry už navrhovateľ nezahrnul nedoplatok vo výške 350,93 eur z faktúry pod č. 74011102847. Odporkyňa predvolanie a návrh mala riadne a včas doručené, neúčasť súdu neospravedlnila o odročenie nepožiadala a preto súd prejednal vec podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne. Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Súd po vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav: Z faktúry pod č. 7410766488 vyplýva, že bola vystavená na sumu 250,39 eur právnym predchodcom navrhovateľa pre odporkyňu za obdobie od 19.10.2007 do 17.7.2008. Podľa faktúry pod č. 7401102847 vyhotovenou právnym predchodcom navrhovateľa pre odporkyňu vyplýva, že bola vystavená na sumu 1218,07 euraza obdobie od 19.10.2007 do 17.7.2008. Podľa zmluvy o dodávke pre odberateľa plynu v domácnostiach zo dňa 5.9.2007 je zrejmé, že právny predchodca navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel a.s. uzavrel s odporkyňou ako odberateľkou písomnú zmluvu o dodávke plynu pre odberné miesto Sereď, Trnavská cesta 49. Zo zmluvy o dodávke plynu tiež vyplýva, že podmienky dodávky sú posudzované v zmysle obchodných podmienok za opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu domácnosti, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 23.6.2011 možno zistiť, že bola uzavretá medzi postupcom Slovenským plynárenským priemyslom a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko s.r.o. pričom podľa čl. III bod 1 tejto zmluvy, je zrejmé, že predmetom tejto zmluvy je záväzok postupcu odplatne postúpiť postupníkovi súbor 13C/120/2011 -3- pohľadávok, ktoré vznikli postupcovi voči dlžníkom na základe zmlúv za opakované dodávky plynu v celkovom počte 21.393 zmluvných účtov. V zmysle prílohy v zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.6.2011 je evidentné, , že postúpenie sa týkalo odporkyne a žalovanej sumy. Podľa §-u 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa §-u 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa §-u 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Navrhovateľ osvedčil súdu aktívnu legitimáciu, nakoľko predložil písomnú zmluvu o postúpení pohľadávok, z ktorej je zrejmé podľa prílohy, že postúpenie sa týkalo odporkyne ako aj žalovanej sumy. Právny predchodca navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel a.s. uzavrel s odporkyňou písomnú zmluvu o dodávke plynu dňa 5.9.2007. Právny predchodca navrhovateľa dodával odporkyni tovar - plyn, čomu korešponduje po uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávky navrhovateľovi zaplatiť kúpnu cenu. Navrhovateľ si na základe žalovaných faktúr uplatnil nedoplatok za obdobie od 19.10.2007 do 17.7.2008. Je potrebné pripomenúť, že faktúra pod č.7401102847 je opravnou faktúrou k faktúre pod č. 7410766488, ktorá bola právnym predchodcom navrhovateľa vystavená na sumu 350,93 eur. Právny predchodca navrhovateľa ale už do opravnej faktúry pod č.7401102847 nezahrnul sumu vo výške 350,93 eur. Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávania sa nedostavila, pričom súd na základe listinných dôkazov mal za preukázaný návrh v celom rozsahu a preto mu vyhovel. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 94 eura, podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci rok 2011, návrh na zmenu účastníka konania rok 2011 a účasť na pojednávaní dňa 10.12.2012) 3 úkony á 71,37 eur= 214,11 eur, 20% DPH z odmeny zo sumy 214,11 eur = 42,82 eur, 2 x režijný paušál á 7,21 eur= 14,42 eura, 1 x režijný paušál á 7,63 eura, 20% DPH z režijného paušálu zo sumy 22,05 eur ( 14,42 eur + 7,63 eur) = 4,41 eura, cestovné na trase Bratislava -Levice a späť na vzdialenosť na 135 km x 2, 7,844 l x 1,439 eur= 30,48 eur, 0,183 x 270 km = 49,41 eura, účasť na pojednávaní dňa 10.12.2012 čo predstavuje 79,89 eura, 20% DPH zo sumy 79,89 eur = 15,98 eura, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 10.12.2012 za 8 13C/120/2011 -4-
začatých polhodín á 12,71 eura= 101,68 eura, 20% DPH z náhrady za stratu času zo sumy 101,68 eur= 20,34 eura podľa §-u 10 ods. 1, §-u 14ods. 1 písm. a,b,c, §-u 15 písm. a, b, §-u 16 ods. 3 , §-u 17 ods. 1 , §-u 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2044 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 595,28 eur, z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 501,28 eur. Podľa §-u 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi zaplatiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).