Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-313-2011.pdf
PDF · 92.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/313/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci navrhovateľky: B.. N. P., advokátka so sídlom AK E. X/C, XXX XX A., zastúpená TIMAR&Partners, s.r.o., Štúrova 42, 927 01 Šaľa proti odporcovi: A. N., narodený XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. XXX/X, XXX XX A., zastúpený opatrovníkom Simonou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Pezinok o zaplatenie 408,50 EUR s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 408,50 EUR spolu s 9% úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 24.06.2010 do zaplatenia, 25 EUR titulom náhrady trov konania a 192,94 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľky na účet jej právneho zástupcu vedený vo Z. A., a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom podaným dňa 01.10.2010 sa domáhala navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu proti odporcovi zaplatenia 408,50 € istiny s príslušenstvom s odôvodnením, že mu na základe Zmluvy o poskytovaní právnych služieb v oblasti občianskeho a obchodného práva zo dňa 26.05.2010 a Splnomocnenia zo dňa 26.05.2010 poskytla právne služby v právnej veci uplatnenia nároku na náhradu škody vzniknutej mu na osobnom motorovom vozidle. V zmysle vyššie citovanej zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke ako advokátke za poskytovanie právnych služieb tarifnú odmenu podľa § 10 a nasl. vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb , spolu s hotovými, účelne a preukázateľne vynaloženými výdavkami spojenými s poskytovaním právnych služieb, vrátane náhrady za stratu času. Uvedenú odmenu vrátane výdavkov spojených s poskytovaním služieb sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke na základe vystavených a doručených mu faktúr a to v lehote splatnosti faktúry. Súčasne v zmysle čl. III bod 6 zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke primeraný preddavok na odmenu podľa postupu prác, ktorých výška bola pri podpise zmluvy dohodnutá za tri úkony právnej služby v cene tarifnej odmeny. Napriek tomu, že odporca opakovane navrhovateľku zavádzal, že preddavok uhradil na účet navrhovateľky, nedošlo k jeho úhrade. Navrhovateľka vyfakturovala odporcovi na základe zmluvy odmenu za jednotlivé úkony právnej služby ako klientovi faktúrou č. 022/2010 s dátumom vystavenia 16.06.2010, splatnou dňa 23.06.2010 sumu 408,50,- EUR, ktorú odporca napriek uplynutej lehote splatnosti neuhradil, čím sa dostal do omeškania s platením zmluvne dohodnutej odmeny. Odporca prestal s navrhovateľkou komunikovať a preto nebolo možné ďalej mu poskytovať právne služby a naviac si nesplnil ani základnú zmluvnú povinnosť, ktorou bolo riadne a včas platiť za navrhovateľkou poskytnuté služby právnej pomoci, pristúpila navrhovateľka k odstúpeniu od zmluvy a vypovedaniu plnomocenstva zo dňa 26.05.2010. Po márnom uplynutí asi dvoch mesiacov od splatnosti vystavenej faktúry navrhovateľka výzvou zo dňa 24.08.2010 vyzvala odporcu na splnenie záväzku, poskytla odporcovi na dobrovoľné splnenie lehotu 7 dní od doručenia výzvy, odporca prevzal predžalobnú výzvu dňa 27.08.2010, lehota na splnenie záväzku mu uplynula dňa 03.09.2010, čím vznikol navrhovateľke nárok na úroky z omeškania.
Platobným rozkazom č.k. 10Ro 440/2010-21 zo dňa 15.10.2010 súd návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel.
Dňa 17.01.2012 tunajší súd rozhodnutím č.k. 6C/313/2011-37 platobný rozkaz v súlade s ust. § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. pre jeho nedoručiteľnosť odporcovi do vlastných rúk zrušil, a súčasne ustanovil odporcovi na konanie opatrovníka v súlade s ust. § 29 ods. 2,6 O.s.p. z dôvodu neznámeho pobytu odporcu.
Na termín pojednávania dňa 10.12.2012 sa opatrovník odporcu nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané dňa 08.08.2012, preto súd vo veci konal a vydal rozhodnutie v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie žalobným návrhom navrhovateľky, výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľky, zmluvou o poskytnutí právnych služieb zo dňa 26.05.2010, splnomocnením zo dňa 26.05.2010, faktúrou č. 022/2010, podacím lístkom, kópiou doručenky, odstúpením od zmluvy o poskytovaní právnych služieb a vypovedaním plnomocenstva zo dňa 24.06.2010 + kópiou podacieho lístka, predžalobnou výzvou zo dňa 24.08.2010 + kópiou podacieho lístka a doručenky, kópiami dokladov
- korešpondencie medzi fy. KIA Motors a odporcom a medzi navrhovateľkou a právnou kanceláriou Valko&Partners a ostatnou korešpondenciou, a zistil, že návrh navrhovateľky je podaný dôvodne.
Z výpovede právnej zástupkyne navrhovateľky súd zistil, že navrhovateľka vykonala v súvislosti s vymáhaním nároku na náhradu škody ktorá vznikla 10.08.2007 odporcovi na jeho osobnom motorovom vozidle, kedy mu boli poškodené liatinové disky pánom R. Y., niekoľko úkonov právnej pomoci, táto škoda bola spôsobená p. R. Y. v rámci jeho podnikateľskej činnosti, miesto výkonu K. XX, A. vo výške 2853,46 €, v dôsledku čoho boli odporcovi navrhovateľkou poskytnuté právne služby v právnej veci vymoženia nároku na náhradu škody vo výške 2853,46 € voči p. R. Y., kde hodnota 1 úkonu právnej služby bola vypočítaná v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky v spojení s ust. § 14 nasledovne:
lx 111,21 € za prevzatie právneho zastúpenia zo dňa 26.05.2010 (viď. zmluva o poskytnutí právnych služieb),
lx 111,21 € za písomné podanie - uplatnenie nároku na náhradu škody zo dňa 27.05.2010,
lx 111,21 € účasť na vyšetrovacom úkone - účasť pri likvidácii poistnej udalosti
3x 7,21 € ako režijný paušál,
lx 7,21 € ako náhrada telekomunikačných nákladov.
Celkovo odmena predstavuje sumu 362,4 Eur.
b) poskytnuté právne služby v právnej veci nároku na zaplatenie sumy 2 490,47 € voči odporcovi
vymáhanému zo strany spoločnosti KIA Bratislava, s.r.o., kde bolo zo strany navrhovateľky vyrokované
zníženie plnenia o sumu 633,97 €, kde si navrhovateľka uplatňuje nárok na
3x 12,02 € ako náhrada za stratu času za rokovanie v advokátskej kancelárii JUDR. Ernest Valko, advokát a v spoločnosti KIA Bratislava, s.r.o.
lx 7,21 € ako telekomunikačné výdavky,
> lx 2,76 € ako poštovné.
Celkovo odmena predstavuje sumu 46,03 €.
Po oboznámení sa s vykonaným dokazovaním, pri hodnotení dôkazov zvlášť i v súvislostiach dospel súd k názoru, že navrhovateľka pri vyúčtovaní služieb právnej pomoci postupovala v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.
Podľa ust. § 1 ods. 1 cit. vyhl. vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom.
Podľa odseku 2 cit. ust. odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len „zmluvná odmena“); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 2 ods. 1 cit. vyhlášky pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny. Výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa odseku 2 cit. ust. zmluvná odmena sa určuje
a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na vybavenie veci (hodinová odmena)
b) paušálnou sumou (paušálna odmena),
c) podielom na hodnote veci (podielová odmena),
d) tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.
Podľa ust. § 9 ods. 1 cit. vyhl. základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa odseku 2 cit. ust. Základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.
Podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je :
do 165, 97 eura 16, 60 eura,
nad 165, 97 eura do 663, 88 eura 16, 60 eura
+ 1, 66 eura
za každých aj začatých 33, 19 eura
prevyšujúcich sumu 165, 97eura,
nad 663, 88 eura do 6 638, 78 eura 41, 49 eura
+ 9, 96 eura
za každých aj začatých 331, 94 eura
prevyšujúcich sumu 663, 88 eura,
nad 6 638, 78 eura do 33 193, 92 eura 220, 74 eura
+ 16, 60 eura
za každých aj začatých 1 659, 70 eura
prevyšujúcich sumu 6 638, 78 eura,
nad 33 193, 92 eura 486, 29 eura
+ 6, 64 eura
za každých aj začatých 3 319, 39 eura
prevyšujúcich sumu 33 193, 92 eura.
Podľa odseku 2 cit. ust. Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.
Podľa § 14 ods. 1 cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
(1) Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
d) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín,
e) vypracovanie právneho rozboru veci,
f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu,
g) návrh na predbežné opatrenie, ak dôjde k nemu pred začatím konania, odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, sťažnosť proti rozhodnutiu o návrhu na obnovu konania, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona,
h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
S poukazom na vykonané dokazovanie, pri hodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľky proti odporcovi je podaný dôvodne, navrhovateľka v konaní pred súdom jednoznačne svoj nárok preukázala, preto súd jej návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O úroku z omeškania rozhodol súd v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb.v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal v spore úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 25 € pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku (z.č. 71/1992 Z.z. v úplnom znení o súdnych poplatkoch). Súčasne v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. priznal súd v spore úspešnej navrhovateľke náhradu trov jej právneho zastúpenia vyúčtovanú nasledovne:
V predmetnej právnej veci bol 1- úkon právnej služby určený podľa ust. § 10 ods. 1 a ust. § 14 Vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhláška" v príslušnom gramatickom tvare) a pri výpočte z hodnoty sporu vo výške 408,50 €, predstavuje sumu 29,88 € + 7,63 C ako režijný paušál =37,51 €.
a) poskytnuté úkony právnych služieb:
1 x 29,88 € za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 23.11.2012,
1 x 29,88 € za účasť na konaní pred súdom - pojednávanie daň 10.12.2012,
2 x 5,98 € ako 20% DPH zo sumy 29,88 € (t.j. 11,96 €)
2 x 7,63 € ako režijný paušál za rok 2010 (t.j. 15,26 €).
Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu vo výške 86,98 €.
b) cestovné výdavky v celkovej vvške 44.95 € ( 37,46 € +7,49 € ako 20% DPH), ktoré sú vyčíslené podľa
ust. § 16 ods. 4 vyhlášky.
• za cestu na pojednávanie zo Šále do Pezinka a späť dňa 10.12.2012 (1,440 € x 7/100) + 0,183 €) x 132
km = 37,46 €.
c) náhrada za stratu času v celkovej výške 61,01 € (50,84 € + 10,17 € ako 20% DPH), vypočítaná podľa
ust. § 17 ods. 1 vyhlášky:
• za cestu na pojednávanie zo Šále do Pezinka a späť dňa 10.12.2012 (1/60 výpočtového základu (12,71 €) x 4 pol. hodiny = 50,84 €)),
d) uhradený súdnv poplatok za podanie návrhu na začatie konania vo výške 25,00 C.
Celkovo tak trovv konania predstavujú sumu 217,94 € ( t.j. lx 86,98 € +lx 44,95 € +1 x 61,01 € +lx
25,00 €) a žiadame ich uhradiť na bankový účet našej advokátskej kancelárie vedený vo Z. A., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.