Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-26-2012.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Cb/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Vodárenská spoločnosť Ružomberok, a.s., so sídlom Pri Váhu 6, Ružomberok, IČO: 36672271, právne zastúpeného Mgr. Ivetou Žerebákovou, advokátkou so sídlom Námestie A.Hlinku 54, Ružomberok, proti odporcovi: M&C technology, spol. s r.o., so sídlom Textilná 23, Ružomberok, IČO: 36580147, v konaní o zaplatenie 40,38 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,38 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 26,54 eur od 21.1.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 10,52 eur od 9.4.2012 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 16,50 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 48,46 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.7.2012 si navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 40,38 eur titulom neuhradených faktúr a nezaplatenia úhrady za administratívne výdavky a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že na základe prihlášky zo dňa 26.8.2010 a zmluvy o určení platcu faktúr za dodávku vody z verejného vodovodu zo dňa 26.8.2010 a v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vyúčtoval navrhovateľ odporcovi vodné a stočné pre odberné miesto Textilná 23, Ružomberok, číslo odberu: 0384-0040-0 daňovými dokladmi, a to faktúrou č. 811020419 zo dňa 3.1.2012 splatnou dňa 20.1.20121 na sumu 26,54 eur a faktúrou č. 812001121 zo dňa 22.3.2012 splatnou dňa 8.4.2012 na sumu 10,52 eur. Odporca si svoju povinnosť nesplnil a dlžné sumy neuhradil v lehote ich splatnosti. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžných súm výzvami zo dňa 3.2.2012 a 7.5.2012. Odporca na výzvy nereagoval a dlžné sumy neuhradil. Navrhovateľovi vznikol zaslaním výziev nárok na úhradu administratívnych výdavkov spojených so zasielaním výziev vo výške 2x 1,66 eur.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 5.9.2012 pod sp.zn. 8Rob/43/2012-14 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcovi bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 31.10.2012 v plnom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 10.12.2012 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. § 47 ods. 2 OSP.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní v plnom rozsahu zotrvala na podanom návrhu a požiadala, aby súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s prihláškou na odber vody z verejného vodovodu a na odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou zo dňa 26.8.2010, so zmluvou o určení platcu faktúr za dodávku vody z verejného vodovodu uzatvorenou medzi účastníkmi konania dňa 26.8.2010, s faktúrou č. 811020419 vystavenou dňa 31.12.2011, s upomienkou č. 312000394 zo dňa 3.2.2012, s faktúrou č. 812001121 vystavenou dňa 20.3.2012, s upomienkou č. 312000674, s cenníkom spoločnosti Vodárenská spoločnosť Ružomberok a.s.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodná prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. Pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Vodovodná prípojka je vodnou stavbou podľa osobitného predpisu.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spo-trebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený na základe zmluvy o určení platcu faktúr za dodávku vody z verejného vodovodu, ktorá bola uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 26.8.2010, pričom uzatvoreniu zmluvy predchádzala prihláška odporcu na odber vody z verejného vodovodu a na odvádzanie odpadovej vody verejnou kanalizáciou zo dňa 26.8.2010. Na základe uzatvorenej zmluvy bol odporca určený za platcu faktúr za služby, ktoré bude dodávateľ poskytovať odporcovi, t.j. za dodávku vody z verejného vodovodu. Dodávka vody z verejného vodovodu sa realizovala na odbernom mieste Textilná 23, Ružomberok. Na základe uzatvorenej zmluvy teda navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 811020419 zo dňa 3.1.2012 splatnou dňa 20.1.2012 v sume 26,54 eur a faktúrou č. 812001121 zo dňa 22.3.2012 splatnou dňa 8.4.2012 v sume 10,52 eur vodné a stočné. S poukazom na skutočnosť, že odporca dlžné sumy na základe vystavených faktúr v lehotách splatnosti faktúr neuhradil, navrhovateľ upomienkami zo dňa 3.2.2012 a 7.5.2012 vyzval odporcu na úhradu dlžných súm. Vzhľadom k tomu, že odporca na uvedené výzvy nereagoval a dlžné sumy na základe vystavených faktúr neuhradil v lehotách ich splatnosti dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9% ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm od prvého dňa po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžné sumy neuhradil v lehotách ich splatnosti, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila odmenu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), za 1 úkon právnej služby jej prináleží odmena vo výške 16,60 eur, súd jej teda priznal 2x 16,60 eur a tiež jej priznal aj 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby, každý vo výške 7,63 eur. Celkom boli teda trovy právneho zastúpenia priznané vo výške 48,46 eur. Tieto trovy konania vyplývali zo spisu, pričom iné trovy konania si navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v zákonnej lehote, t.j. v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.