Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/114/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: Slovakiachem Slovensko s.r.o., Hlavná 138/85, 020 01 Streženice, IČO: 36 309 516, zastúpený: Advokátska kancelária Kašuba spol. s r.o., Horná 41, , 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: Centrum APS, s.r.o., Vadičovská cesta 383, 023 36 Radoľa, IČO: 36 841 510, o zaplatenie 302,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 302,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 100,96 Eur od 12.04.2008, zo sumy 18,61 Eur od 19.04.2008, zo sumy 36,83 Eur od 07.06.2008 a zo sumy 146,32 Eur od 10.07.2008, všetko až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 18,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 117,12 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom, zaslaným konajúcemu súdu elektronickou poštou dňa 11.04.2012, žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 302,72 Eur s príslušenstvom. Originál návrhu na začatie konania bol konajúcemu súdu doručený dňa 16.04.2012. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporcovi dodal tovar, ktorého cenu fakturoval vystavenými faktúrami. Odporca ani jednu z vystavených faktúr, ani čiastočne neuhradil a dlhuje navrhovateľovi celkovú sumu 302,72 Eur. Navrhovateľ okrem istiny požaduje tiež zaplatenie úroku z omeškania vo výške 14,25 % a náhradu trov konania.

Proti vydanému platobnému rozkazu odporca podal odpor. Tento odôvodnil tým, že pohľadávka vo výške 100,96 Eur, ktorá bola splatná dňa 11.04.2008, od ktorej navrhovateľ počnúc dňom 12.04.2012 uplatňuje právo na zaplatenie úroku z omeškania, je premlčaná, keďže navrhovateľ právo uplatnil až dňom 16.04.2012. Odporca preto vznáša námietku premlčania. Ďalšie pohľadávky vo výške 18,61 Eur, 36,83 Eur a vo výške 146,32 Eur odporca nespochybňuje. Sú to záväzky spoločnosti, ktoré vznikli ešte za bývalých konateľov a dlžné pohľadávky je ochotný uhradiť, avšak na splátky, pretože odporca má finančné problémy. Navrhovateľ požaduje úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne, avšak nezákonne, pretože v čase, od kedy žiada úrok, teda od 19.04.2008 a od 07.06.2008 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 4 % a až dňom 09.07.2008 bola vo výške 4,25 %. Úrok je tak 14 %, a nie 14,25 %. Náhrada trov konania a trov právneho zastúpenia je nezákonná, pretože boli vypočítané zo sumy 302,72 Eur, napriek tomu, že pohľadávka vo výške 100,96 Eur je premlčaná.

Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že odporca namieta len sumu 100,96 Eur z dôvodu premlčania. Ostatné uplatnené sumy odporca nenamieta a uvádza, že ich nespochybňuje. Čo sa týka námietky premlčania, faktúra bola splatná dňa 11.04.2008 a námietku premlčania navrhovateľ považuje za nedôvodnú, nakoľko žalobu podal už dňa 11.04.2012 elektronicky, e-mailom na adresu konajúceho súdu a následne ju doplnil predložením originálu. Originál bol súdu doručený dňa 16.04.2012 (pondelok), teda v lehote 3 dní, keďže tretí deň pripadol na sobotu a posledným dňom predmetnej lehoty tak bol pondelok 16.04.2012. Žaloba bola podaná dňa 11.04.2012 v štvorročnej premlčacej lehote. Navrhovateľ tak považuje žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a uplatňuje si právo na náhradu trov konania v celkovej výške 135,12 Eur, teda aj za tretí úkon právnej služby - vyjadrenie k odporu.

Na nariadenom pojednávaní sa účastníci nezúčastnili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal konať v jeho neprítomnosti. Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, keďže toto predvolanie prevzal dňa 22.10.2012. Súd preto podľa §-u 101 ods. 2 uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, faktúr, odporu odporcu a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Navrhovateľ vystavenými faktúrami fakturoval odporcovi cenu dodaného tovaru. Jedná sa o faktúry č. 289200596 na sumu 3.041,50 Sk (100,96 Eur) splatnú dňa 11.04.2008, faktúru č. 289200662 na sumu 560,50 Sk (18,61 Eur) splatnú dňa 18.04.2008, faktúru č. 289201001 na sumu 1.109,50 Sk (36,83 Eur) splatnú dňa 06.06.2008 a faktúru č. 289201216 na sumu 4.408,-Sk (146,32 Eur) splatnú dňa 09.07.2008.

Odporca do súdneho spisu predložil historický časový prehľad sadzieb Európskej centrálnej banky od roku 1999 do roku 2011.

Podľa - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa §-u 387 ods. 1 - právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa §-u 388 ods. 1 - premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa §-u 391 ods. 1 - pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa §-u 397 - ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčania doba 4 roky.

Podľa §-u 42 ods. 1 - podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do 3 dní. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.

Podľa §-u 57 ods. 1 - do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty.

Podľa odseku 2 - lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojim označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa odseku 3 - lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť.

Podľa §-u 122 ods. 1 - lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.

Podľa odseku 2 - koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov, pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína.

Podľa odseku 3 - ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší pracovný deň.

Podľa §-u 402 - premlčacia doba prestáva plynúť, keď veriteľ za účelom uspokojenia alebo určenia svojho práva urobí akýkoľvek právny úkon, ktorý sa považuje podľa predpisov upravujúcich súdne konanie za jeho začatie, alebo za uplatnenie práva v už začatom konaní.

Podľa §-u 79 ods. 1 - konanie sa začína na návrh.

Podľa §-u 82 ods. 1 - konanie je začaté dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu.

Navrhovateľ podaným návrhom žiada odporcu zaviazať na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru podľa štyroch vystavených faktúr. Odporca v konaní pohľadávku navrhovateľ podľa troch faktúr nespochybnil vôbec a prejavil ochotu ich uhradiť. Zároveň uviedol, že vznikli v čase, kedy ešte nebol konateľom odporcu súčasný konateľ. Táto skutočnosť však nemá žiaden vplyv na vznik a existenciu záväzku odporcu zaplatiť kúpnu cenu podľa uzatvorených kúpnych zmlúv. Pohľadávku podľa časovo prvej vystavených faktúr spochybnil vznesenou námietkou premlčania. Možno tak konštatovať, že odporca nerozporuje skutočnosť, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu kúpnych zmlúv, nerozporuje ani skutočnosť, že mu podľa týchto kúpnych zmlúv navrhovateľ dodal tovar. Odporca nenamieta ani výšku kúpnej ceny fakturovanej navrhovateľom.

Vo vzťahu k časovo prvej z vystavených faktúr odporca namieta premlčanie uplatneného nároku navrhovateľa. Súd sa preto zaoberal otázkou plynutia premlčacej doby a spornou otázkou dátumu, kedy navrhovateľ svoje právo uplatnil na súde. Z predloženej faktúry č. 2892200596 vyplýva, že navrhovateľ splatnosť tejto faktúry určil na deň 11.04.2008. V tomto prípade z vykonaných dôkazov nebolo zistené, že by účastníci v kúpnej zmluve dohodli termín splatnosti kúpnej ceny. Navrhovateľ preto podľa ustanovenia §-u 340 ods. 2 je oprávnený požadovať plnenie záväzku hneď po uzavretí zmluvy a odporca je povinný plniť bezprostredne potom, ako ho veriteľ o plnenie požiadal. Za výzvu navrhovateľa na plnenie tak možno považovať vystavenú faktúru a za lehotu na plnenie možno považovať lehotu splatnosti, ktorú navrhovateľ v tejto faktúre určil. Touto faktúrou teda navrhovateľ odporcu vyzval na plnenie jeho záväzku na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru a zároveň určil lehotu, do uplynutia ktorej je odporca povinný tento záväzok splniť. Táto lehota určená v podobe lehoty splatnosti vystavenej faktúry je tak rozhodujúca aj pre začatie plynutia premlčacej doby. Podľa citovaných zákonných ustanovení premlčacia doba plynie odo dňa, kedy mohlo byť právo uplatnené na súde. Pohľadávka navrhovateľa sa stala splatnou dňom 11.04.2008 a počnúc dňom 12.04.2008 mohol navrhovateľ svoje právo uplatniť na súde. Pre začiatok plynutia premlčacej doby je tak rozhodujúci deň 11.04.2008, od ktorého je potrebné počítať zákonom stanovenú 4-ročnú premlčaciu dobu. Keďže osobitné ustanovenia o plynutí času neobsahuje, je aj na úpravu týchto skutočností vo vzťahoch riadiacich sa potrebné použiť zákonník občiansky. Podľa citovaného ustanovenia §-u 122 ods. 2 lehota určená podľa rokov skončí v deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, od ktorého sa lehota počíta. Keďže v tomto prípade 4-

ročná premlčacia lehota počíta od dňa 11.04.2008, posledným dňom tejto 4-ročnej premlčacej doby je deň 11.04.2012.

Pre posúdenie otázky, či navrhovateľ uplatnil svoj nárok v súdnom konaní v zákonom stanovenej premlčacej dobe, je potrebné zoberať sa otázkou, kedy na základe podaného návrhu navrhovateľom začalo súdne konanie. Ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ podal návrh na začatie konania elektronickou poštou odoslanou dňa 11.4.2012. V zmysle citovaných ustanovení bol navrhovateľ povinný návrh na začatie konania podaný elektronicky doplniť jeho originálom v lehote 3 dní. Deň 11.04.2012 bola streda a 3-dňová lehota tak uplynula v sobotu 14.04.2012. Keďže posledný deň lehoty pripadol na sobotu, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, čo bol pondelok 16.04.2012. Navrhovateľ pritom v tento deň podľa podacej pečiatky doručil originál návrhu na začatie konania konajúcemu súdu. Keďže navrhovateľ doplnil originál podania zaslaného súdu elektronicky v zákonom stanovenej lehote, považuje sa za deň začatia konania deň, kedy bol návrh zaslaný súdu elektronicky, teda deň 11.04.2012, čo bol zároveň posledný deň 4-ročnej premlčacej lehoty vo vzťahu k časovo prvej vystavenej faktúre navrhovateľa.

Na základe uvedených skutočností potom súd konštatuje, že navrhovateľ uplatnil svoje právo v súdnom konaní v posledný deň zákonom stanovenej premlčacej doby, a teda námietka premlčania vznesená odporcom vo vzťahu k pohľadávke navrhovateľa na zaplatenie fakturovanej sumy 100,96 Eur nie je dôvodná.

Súd potom dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v časti istiny dôvodný v celom rozsahu. Navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru podľa 4 vystavených faktúr. Tieto faktúry boli vystavené ešte v mene Slovenská koruna a po prepočte konverzným kurzom celková fakturovaná suma zodpovedá navrhovateľom uplatnenej istine vo výške 302,72 Eur. Ako už bolo uvedené vyššie, odporca svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu dodaného tovaru s výnimkou námietky premlčania nespochybnil a túto námietku premlčania súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Preto súd návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z vystavených faktúr. Faktúry vystavené navrhovateľom súd považuje za výzvu adresovanú odporcovi, aby v lehote splatnosti faktúry svoj peňažný záväzok voči navrhovateľovi splnil. Počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti každej z vystavených faktúr sa tak odporca dosal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. V konaní nebolo zistené, že by medzi účastníkmi existovala osobitná dohoda o výške úroku z omeškania pre prípad omeškania odporcu s platením kúpnej ceny. Pre posúdenie námietky odporcu vo vzťahu k uplatnenej výške úroku z omeškania je rozhodujúce znenie ustanovenia §-u 369 účinné ku dňu vzniku omeškania, teda v prvom a druhom polroku roku 2008.

Podľa §-u 369 ods. 1 v znení účinnom do 31.12.2008 - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Toto znenie viaže výšku úroku z omeškania so splnením peňažného záväzku nie na základnú sadzbu Európskej centrálnej banky ako nesprávne uvádza odporca, ale na základnú úrokovú sadzbu Národnej banky Slovenska uplatňovanú pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Keďže k omeškaniu došlo v priebehu prvého a v priebehu druhého kalendárneho polroka roku 2008, je rozhodujúca základná sadzba NBS ku koncu druhého kalendárneho polroka roku 2007 a ku koncu prvého kalendárneho polroka roku 2008. Tak ku koncu prvého kalendárneho polroka roku 2008, ako aj ku koncu druhého kalendárneho polroka roku 2007 bola základná sadzba NBS stanovená vo výške 4,25 % ročne. Navrhovateľovi potom patrí právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 10 % vyššej, teda vo výške 14,25 % ročne.

Na základe uvedených skutočností tak súd vyhodnotil ako nedôvodnú aj námietku odporcu vo vzťahu k uplatnenej výške úroku z omeškania.

Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a priznal mu právo na zaplatenie dlhovanej kúpnej ceny v súhrnnej výške 302,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo súm fakturovaných jednotlivými faktúrami odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do dňa zaplatenia.

Odporca v podanom odpore uvádzal, že dlh voči navrhovateľovi vo vzťahu k trom faktúram je ochotný splatiť, avšak na splátky, pretože má finančné problémy. Existenciu finančných problémov však odporca nijakým spôsobom nepreukázal. Súd je pritom toho názoru, že uplatnená výška istiny 302,72 Eur neodôvodňuje priznanie výhody splátkového kalendára odporcovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 18,- Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané podľa Vyhlášky č. (advokátska tarifa) za 3 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podanie návrhu, vyjadrenie k odporu) vo výške 3 x 24,90 Eur + režijný paušál 3 x 7,63 Eur, čo vrátane DPH vo výške 20 % zodpovedá celkovým trovám právneho zastúpenia 117,12 Eur. Preto súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v tejto výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.