Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cb-180-2011.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/180/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: DENCOP LIGHTING Slovakia s.r.o., Bratislavská 533, 900 46 Most pri Bratislave, IČO: 35 845 619, právne zast. advokátom: Mgr. Robert Čibrik, Hlavná 14, 927 01 Šaľa, proti žalovaným v I. rade: K. Q., J. XXX, XXX XX J., v II. rade: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, J. XXX, XXX XX J., o zaplatenie 1.892,09 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 582,- EUR z a s t a v u j e.
Súd žalobu voči žalovanému v 1. rade z a m i e t a.
Súd n e p r i z n á v a žalovanému v 1.rade náhradu trov konania.
Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.310,09 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 1.892,09 EUR od 21.05.2008 do 11.06.2012, zo sumy 1.310,09 EUR od 12.06.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 113,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 745,09 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 28.12.2010 domáhal pôvodne len voči žalovanému v 1. rade zaplatenia 1.892,09 EUR s 14,25% ročnými úrokmi z omeškania od 21.05.2008 do zaplatenia to z dôvodu celkovej úhrady fa. č. 28800622, ktorou vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu dodaného tovaru.
V uvedenej právnej veci vydal tun. súd dňa 29.06.2011 platobný rozkaz č.k. 14Rob 597/2010-17 , proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobca ju obvinil bezprávne. Uvedený problém spôsobila pracovníčka žalobcu a faktúru, ktorej zaplatenia sa od nej žalobca domáha by mal uhradiť zamestnávateľ jej manžela.
Napriek podanému odporu žalobca trval na podanej žalobe.
Súd na návrh žalobcu uznesením č.k. 15Cb 180/2011-57 zo dňa 04.05.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.05.2012 pripustil, aby do konania ako žalovaný v 2. rade pristúpil T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX.
Prípisom doručeným tun. súdu dňa 02.07.2012 žalobca uviedol, že svoj návrh v časti o zaplatenie 582,- EUR berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť, keďže práve túto časť žalovanej sumy žalovaný v 2. rade uhradil.
Žalobca vzal žalobu čiastočne späť, žalovaní v 1. a v 2. rade proti čiastočnému späťvzatiu žaloby nemali námietky, preto súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v uvedenej časti zastavil.
Žalobca ďalej trval na žalobe v časti o zaplatenie 1.310,09 EUR s 9% ročnými úrokmi z omeškania zo sumy 1.892,09 EUR od 21.05.2008 do 11.06.2012, zo sumy 1.310,09 EUR od 12.06.2012 do zaplatenia.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal výsluchom účastníkov, svedkyne X.. Q. C., oznámením obsahu priložených listín a to najmä: dodací list č. 658 zo dňa 6.5.2008, faktúra č. 28800622, výzva na zaplatenia dlžnej sumy zo dňa 27.10.2010, stav záväzkov a pohľadávok ku dňu 15.11.2010, platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 14Rob 597/2010 - 17 zo dňa 29.06.2011, odpor žalovanej, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 27.7.2011, návrhu žalobcu zo dňa 26.04.2012 na pripustenie ďalšieho účastníka do konania, rozhodnutia tun. súdu č.k. 15Cb 180/2011-57 zo dňa 04.05.2012, fa. č. 28800622 ( č.l. 59), dokladu o úhrade sumy 582,- EUR žalovaným v 2. rade dňa 11.06.2012, výpis z OR žalobcu , výpis zo živnostenského registra žalovanej, ako aj ďalšie listinné dôkazy priložené v spise a zistil tento skutkový stav:
Na dodacom liste č. 658, ktorý bol vystavený žalobcom dňa 06.05.2008 pre odberateľa označeného ako K. Q., M.L.N. , P. bašta 2, XXX XX R. U. (teda pre žalovaného v 1. rade) žalovaný v 2. rade písomne potvrdil prevzatie tovaru s tým, že na uvedenom dodacom liste uviedol aj svoje č. občianskeho preukazu. Kúpnu cenu dodaného a prevzatého tovaru žalobca vyfakturoval žalovanému v 1. rade fa. č. 28800622 zo dňa 06.05.2008 vo výške 57.001 Sk . Uvedená fa, bola splatná 20.05.2008, bol na nej druh tovaru, jeho množstvo a jednotková cena bližšie špecifikované. Žalovaný v 1. rade ju v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil. Dňa 11.06.2012 bola v súvislosti s predmetnou faktúrou vykonaná čiastočná úhrada žalovaným v 2. rade vo výške 582,- EUR.
Žalovaný v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že so žalobcom nič nemá. Žalovaný v 2. rade pracuje v nejakej reklamnej rakúskej firme a jeden krát u žalobcu pre neho vyberal nejaký tovar. V tom čase vôbec nepodnikal, so žalobcom nebol v žiadnom vzťahu a ani nevedel v čom žalobca podniká. Pretože účtovníčka žalobcu nevedela vypísať faktúru na Rakúsku firmu požiadal žalovaného v 2. rade, aby mu oznámil nejaké údaje firmy na Slovensku, na ktorú túto faktúru vystaví. Uviedol, že na nijaké konanie vo svojom mene žalovaného v 2. rade nesplnomocnil a žalovaný v 2. rade nebol v jeho mene oprávnený preberať tovar. Ďalej uviedol, že podľa jeho vedomostí časť dodaného tovaru Rakúska firma zaplatila a časť nie, pretože boli problémy s jeho kvalitou.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že v čase keď preberal tovar u žalobcu pracoval v rakúskej spoločnosti Ideal Verbung so sídlom vo Viedni 11. okrsok. Tovar u žalobcu objednal jeho šéf, ktorý dohodol so žalobcom aj všetko ostatné. On od žalobcu tovar len prevzal. Ďalej uviedol, že pri preberaní tovaru ho pracovníčka žalobcu C. uviedla do omylu, pretože mu oznámila, že nemôže vystaviť fa. na Rakúsku firmu. On preto uviedol údaje svojej manželky bez toho, aby o tom vedela a na jej meno žalobca za takto dodaný tovar vystavil faktúru, ktorej celková úhrada je predmetom tejto žaloby. Pri preberaní tovaru uhradil žalobcovi časť kúpnej ceny vo výške 1.000,- EUR. Žalobca mu vystavil príjmový doklad, na ktorom potvrdil prevzatie sumy 1.000,- EUR, pričom na uvedenom príjmovom doklade podľa jeho vyjadrenia bolo uvedené, že túto sumu žalobca prijal od jeho manželky. Tento doklad nemá k dispozícii, odovzdal ho svojmu zamestnávateľovi a tento ho nemôže nájsť, preto ho nevie súdu predložiť. Potvrdil, že na dodacom liste je jeho číslo občianskeho preukazu a jeho podpis. Predložil súdu fotokópiu fa. č. 28800622, na ktorej boli v dolnej časti rukou dopísané údaje, ktoré podľa jeho vyjadrenia dopisovala pracovníčka žalobcu C. a z ktorých má byť zrejmé, že ešte je potrebné zaplatiť žalobcovi 582,- EUR . Túto sumu žalobcovi uhradil dňa 11.06.2012.
I. X.. Q. C., vo svojej výpovedi uviedla, že u žalobcu pracovala do 31.05.2009 ako obchodný manažér. Uviedla, že pozná len žalovaného v 2. rade a to ako zákazníka, s ktorým riešila jednotlivé zákazky. Svedkyňa potvrdila, že fa. č. 28800622 ( v spise na č.l. 7) vystavila ona a j ju podpísala. Pokiaľ ide o tú istú faktúru, ktorú predložil žalovaný v 2. rade a ktorá je v spise na č.l. 59 svedkyňa uviedla, že podpisom na tejto faktúre si nie je istá. Pokiaľ ide o rukou dopisované údaje do tejto faktúry ona ich nedopisovala
a nie je to jej písmo. Svedkyňa ďalej uviedla, že uvedenú faktúru vystavila na meno žalovaného v 1. rade zrejme z dôvodu, že jej to povedal žalovaný v 2. rade. Svojvoľne by to určite neurobila, na okolnosti vystavenia tejto fa. si nespomenula. Svedkyňa ďalej uviedla, že ak by bol žalovaný v 2. rade zaplatil akúkoľvek časť z predmetnej fa. bol by mu vystavený PPD, ktorého rovnopis by obdržal. Svedkyňa si na žiadnu úhradu v súvislosti s touto faktúrou nevedela spomenúť. Ona peniaze od žalovaného v 2. rade určite neprevzala. Takmer vždy sa peniaze uhrádzali v pokladni a nie u nej. Pokiaľ ide o žalovaného v 1. rade uviedla, že žalovaný v 2. rade nemal žiadnu plnú moc na to, aby na jeho meno bola vystavená faktúra. Brala to tak, že sú manželia a preto by nemal byť problém.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec / tovar / určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.2.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
V prejednávanom prípade sa žalobca domáhal voči žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru, ktorú vyúčtoval žalovanému v 1. rade s tým, že prevzatie tohto tovaru písomne potvrdil žalovaný v 2. rade.
V danom spore súd nepovažoval za preukázanú existenciu záväzkového zmluvného právneho vzťahu, z ktorého by žalobcovi takéto právo voči žalovanému v 1. rade vzniklo. Žalobca jednoznačne neuviedol kde, kedy a akým spôsobom mala byť medzi ním a žalovaným v 1. rade v prípade fakturovanej sumy uzavretá zmluva , predmetom ktorej by bol z jeho strany záväzok dodať žalovanému v 1. rade fakturovaný tovar. Žalobca dodanie tovaru žalovanému v 1. rade preukazoval dodacím listom č. 658 zo dňa 06.05.2008, na ktorom prevzatie tovaru písomne potvrdil žalovaný v 2. rade. Takýto spôsob preukázania dodania tovaru žalovanému v 1. rade súd nepovažoval za relevantný. V tejto súvislosti súd poukazuje na vyjadrenie žalovaného v 2. rade, ktorý potvrdil, že žalovaný v 1. rade ho na prevzatie tohto tovaru žiadnym spôsobom nesplnomocnil a ani o prevzatí tohto tovaru nevedel. Túto skutočnosť súd považoval za preukázanú aj zo svedeckej výpovede svedkyne Ing. C., ktorá potvrdila, že si žiadnym spôsobom nepreverovala, či je žalovaný v 2. rade oprávnený v mene žalovaného v 1. rade preberať tovar a dať na jeho meno vystaviť faktúru.
V prejednávanej veci, teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom vzniku obchodno - záväzkového vzťahu medzi ním a žalovaným v 1. rade a to primárnym preukázaním dodania tovaru žalovanému v 1. rade a s tým súvisiaci dôvodný nárok na zaplatenie kúpnej ceny dodaného tovaru. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca v tejto súvislosti nenavrhol žiadne ďalšie dokazovanie.
Na základe uvedených skutočností súd považoval nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade v časti uplatnenej istiny za nedôvodný. Súd ďalej dospel k záveru, že žalovanému v 1. rade nevznikli žiadne záväzky z vyššie uvedenej faktúry voči žalobcovi a preto sa nemohol dostať do omeškania s ich plnením. Súd aj v časti uplatnených úrokov z omeškania, preto žalobu voči žalovanému v 1. rade ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania žalobcu a žalovaného v 1. rade rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., ich náhradu však žalovanému v 1. rade ako úspešnému účastníkovi nepriznal, pretože mu žiadne trovy konania nevznikli.
Pokiaľ ide o žalovaného v 2. rade súd dospel k záveru, že medzi ním a žalobcom došlo prevzatím tovaru žalovaným v 2. rade k uzavretiu kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasled. Obchodného zákonníka. Skutočnosť, že žalovaný v 2. rade prevzal od žalobcu tovar v konaní sporná nebola. Rovnako v konaní nebolo sporné, že žalovaný v 2. rade dňa 11.06.2012 z uvedenej fa. uhradil žalobcovi sumu 582,- EUR. Takúto čiastočnú úhradu žalovaným v 2. rade možno s poukazom na ustanovenie § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka považovať za uznanie zvyšku dlhu.
Obranu žalovaného v 2. rade spočívajúcu v tom, že zvyšok fakturovanej sumy bol žalobcovi uhradený a že predmetný tovar prevzal pre svojho vtedajšieho rakúskeho zamestnávateľa súd nemohol akceptovať. Sám potvrdil, že žalobcovi uviedol údaje svojej manželky (bez jej vedomia) ako osoby, na ktorú má byť dodací list, ale aj faktúra vystavená. Skutočnosť, že sa tak stalo práve na základe žiadosti žalobcu v konaní nebola preukázaná, naopak zo svedeckej výpovede svedkyne Ing. C. súd zistil, že takýto spôsob vystavenia fa. navrhol práve žalovaný v 2. rade Žalovaný v 2. rade nepredložil žiaden relevantný doklad, z obsahu ktorého by bolo zrejmé, že časť kúpnej ceny tovaru vo výške 1.000,- EUR žalobcovi uhradil. Tvrdil, že uvedený PPD odovzdal svojmu vtedajšiemu zamestnávateľovi, ktorý ho následne stratil a preto ho nevie predložiť. V tejto súvislosti súd uvádza, že takýmto PPD nedisponuje ani žalobca, počas celého konania vyzýval žalovaného v 2. rade na jeho predloženie, avšak bezvýsledne. Túto skutočnosť vo svojej výpovedi nepotvrdila ani svedkyňa C., na čiastočnú úhradu fa, vo výške 1.000,- EUR si nepamätala. Svedkyňa výslovne uviedla, že ak by táto suma bola uhradená určite by bol vystavený PPD. V tejto súvislosti súd ďalej uvádza, že konanie žalovaného v 2. rade v súvislosti s čiastočnou úhradou žalovanej faktúry sa v celom kontexte jeho obrany javí ako nelogické, pretože ak podľa jeho tvrdenia nemá žiaden záväzok voči žalobcovi nemal dôvod čokoľvek mu uhrádzať. Vykonaním tejto úhrady podľa názoru súdu oprávnenosť žalobcovho nároku len potvrdil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj skutočnosť, že žalovaný v 2. rade v rámci svojej obrany neuniesol dôkazné bremeno súd dospel k záveru, že nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade je dôvodný a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v 2. rade tovar od žalobcu prevzal, ale jeho kúpnu cenu žalobcovi nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania a to podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení do 31.12.2008. Súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom, t.j. 14,25% ročne (ZÚS NBS bola dňa 31.12.2007 4,25% čo po pripočítaní 10% predstavuje práve úrokovú sadzbu 14,25%). Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 21.05.2008, t.j. 14 dní odo dňa prevzatia tovaru žalovaným a keďže v konaní nebola súdom zistená iná splatnosť kúpnej ceny dodaného tovaru, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od tohto dátumu.
O trovách konania žalobcu a žalovaného v 2. rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v náväznosti na § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. ( v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby) a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech). Trovy konania žalobcu vo výške 858,59 EUR pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 113,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 745,09 EUR (8 úkonov právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 23.01.2012, dňa 30.04.2012 á 81,33 EUR, účasť na pojednávaní dňa 12.03.2004, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške jednej štvrtiny hodnoty úkony, t.j. 20,33 EUR, čiastočné späťvzatie časti žaloby v časti o 582,- EUR á 38,18 EUR, účasť na pojednávaní dňa 22.08.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci vo výške jednej štvrtiny hodnoty úkony, t.j. 15,35 EUR, účasť na pojednávaní dňa 10.12.2012 á 61,41 EUR + 2x 7,21 EUR režijný paušál + 6x 7,63 EUR režijný paušál, cestovné osobným motorovým vozidlom zo Šale do Nových Zámkov a späť na pojednávania dňa 23.01.2012, 12.03.2012, 30.04.2012, 22.08.2012 a 10.12.2012 v celkovej výške 96,80 EUR ( á 19,36 EUR), náhrada za stratu času pri uvedených cestách na pojednávania a späť za 10 polhodín v celkovej výške 127,10 EUR (á 12,71 EUR)).
Náhradu trov konania je žalovaný v 2. rade povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).