Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_12C-88-2012.pdf
PDF · 81.42 KB
No categories available
12C/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176,Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporkyni: R. hlásený pobyt bezdomovca Levice, v konaní zastúpená opatrovníčkou Mgr. Angelikou Piskalíkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 1.707,43 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.692,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,023 % denne zo sumy 1.692,76 eur od 26.8.2008 do zaplatenia, pokutu vo výške 14,67 eur a náhradu trov konania vo výške 102 eur, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim podaním: „o zaplatenie 1.707,43 eur s príslušenstvom“ zo dňa 25.10.2011, ktoré doručil súdu dňa 28.10.2011, domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.692,76 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,023 % denne z dlžnej sumy od 26.08.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Na základe predložených listinných dôkazov Okresný súd Levice vo veci vydal platobný rozkaz dňa 23.12.2011 pod č. k. 10RO/447/2011-12, ktorý však nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 07.05.2012 zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.).
Keďže sa odporkyňa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiavala a miesto jej pobytu sa ani ďalším šetrením nepodarilo súdu zistiť, bol jej uznesením Okresného súdu levice č. k. 12C/88/2012-38 zo dňa 24.08.2012 ustanovený opatrovník, aby chránil jej záujmy v tomto konaní.
Na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil svojim podaním zo dňa 30.11.2012 a preto súd s poukazom na § l01 ods. 2 O. s. p. vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dňa 13.09.2007 „Úverovú zmluvu“ č. XXXXXXXXXX (ď.alej len ÚZ) v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver na sumu 995,82 eur ( (30.000,- Sk). Zmluvou sa odporkyňa zaviazala uhradiť úver v 48. mesačných splátkach po 38,47 eur (1.159,- Sk), teda spolu 1.846,56 eur (55.632,- Sk). Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ odporkyni uložil pokutu vo výške 14,67 eur a dňa 25.08.2008 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.707,43 eur, pričom odporkyňa po zosplatnení neuskutočnila žiadnu úhradu, hoci čiastočnú.
Súčasťou úverovej zmluvy sú aj Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., (ďalej len ÚP).
Podľa Hlavy 1 § 3 ÚP, Uzatvorením ÚP sa spoločnosť zaväzuje klientovi poskytnúť dohodnutý úver, pričom po poskytnutí úveru sa stáva spoločnosť veriteľom z ÚZ a klient ako dlžník z ÚZ sa zaväzuje spoločnosti poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky.
Účastníci konania uzatvorili právny úkon spotrebiteľskej zmluvy na základe vopred pripravenej typizovanej zmluvy dňa 13.09.2008 „Úverovú zmluvu“ č. 3709086861 ako je zrejmé z č. l. 4 súdneho spisu, na sumu 995,82 eur.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 258/2001 Z. z.), Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
V zmysle § 2 písm. d/ zákona č. 129 /2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, v ktorej sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Súd po preskúmaní obsahu typovej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý typ zmluvy navrhovateľ zrejme použil vo viacerých prípadoch dospel k záveru, že uzavretá: „Úverová zmluva“ ako je zrejmé z č. l. 4 a nasl. súdneho spisu, svojim charakterom spadá do pôsobnosti zákona č. 258/2001 Z. z., preto súd posudzoval platnosť zmluvy a jej obsahové náležitosti v súlade s týmto zákonnom. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že navrhovateľ s odporkyňou dojednali popri ostatných podstatných náležitostiach zmluvy podľa § 4 ods. 2 z. č. 258/2001 Z. z. aj ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len RPMN) podľa § 4 ods. 2 písm. j) zák. č. 258/2001 Z. z. vo výške 40,40 %.
Súd po vykonanom dokazovaní v rámci hodnotenia dôkazov pri svojich úvahách dospel k presvedčeniu, že návrh bol podaný dôvodne a preto rozhodol tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obch. zák.), platí že Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie peňažného záväzku aj s úrokmi z omeškania vo výške 0,023 % denne, a to od 26.08.2008 až do zaplatenia, kedy sa odporkyňa dostala plnením do omeškania t.j. nasledujúci deň po vyhlásení splatnosti celého úveru v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ, ktorý mal v konaní plný úspech si uplatnil nárok na náhradu trov konania proti odporkyni len z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 102 eur, preto súd mu tento nárok ako dôvodný na uplatnenie nároku priznal.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.