Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5Csp/12/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C. XXXX/XX, D. E. D. F. o zaplatenie sumy 9.527,03 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8.210,47 Eur, úroky vo výške 1.238,56 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8.210,47 Eur, od 15.10.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 78,- Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.02.2023 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 9.527,03 eur, ktorá suma pozostávala z istiny vo výške 8.210,47 eur, úrokov vo výške 1.238,56 eur, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 78,- eur, spolu s úrokmi z omeškania zo žalovanej istiny a náhrady trov konania, všetko titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou VÚB Leasing, a.s., IČO: 31318045 dňa 03.01.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 8.461,- eur za účelom zakúpenia osobného motorového vozidla G. H. za podmienok inkorporovaných do zmluvy o úvere. Predmet financovania sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkach v sume 144,76 eur. Súčasťou zmluvy o úvere je splátkový kalendár a Zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci č XXXXXXXXX, ktorou bolo zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh, predmetné motorové vozidlo. Žalovaný neuhrádzal dohodnuté splátky riadne a včas, na základe čoho žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa 19.06.2020. Žalovaný do podania žaloby uhradil svoj záväzok v časti 1.831,04 eur.

3. Podaním zo dňa 14.07.2023 navrhla spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. zmenu strany sporu na strane žalobcu s odôvodnením, že došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky. Zároveň súdu oznámila svoj súhlas so vstupom do konania. Súd uznesením č.k. -82 zo dňa 26.07.2023 zmenu strany na strane žalobcu pripustil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 09.08.2023.

4. Nakoľko si žalovaný doručovanú žalobu s prílohami a poučením účastníka konania neprevzal na adrese trvalého pobytu a súdu sa nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu ani vykonaným šetrením, bola mu žaloba a všetky vyššie spomenuté písomnosti doručované v súlade s formou oznámenia zverejneného na webovej stránke súdu a tiež na úradnej tabuli súdu. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

5. V prejednávanej veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu. Žalobca cestou právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť, nežiadal o odročenie pojednávania a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, v konaní ostal pasívny. Súd podľa veta druhá rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti strán sporu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením nasledovných listinných dôkazov: zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.01.2019, zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci zo dňa 03.01.2019, oznámenia o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 19.06.2020, predžalobnej výzvy zo dňa 13.09.2022, faktúry zo dňa 31.03.2020, prehľadu úhrad, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 26.06.2023, Dodatku č. 6 k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.12.2022. Takto zistil nasledovný skutkový stav:

7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 03.01.2019 vyplýva, že spoločnosť VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 318 045 ako veriteľ poskytla žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 8.461,- eur. Poskytnuté peňažné prostriedky mali slúžiť ako doplatok kúpnej ceny ojazdeného osobného automobilu F. H. X.X, rok výroby 2014, EVČ I. a to vo výške 7.086,- eur. Druhá časť úveru suma 1.375,- eur mala slúžiť na financovanie doplnkového tovaru a služieb ako asistenčné služby, autokozmetika, vernostný program, poistné a doplnkový zákaznícky servis. Úver sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkach. Výška splátky bola dohodnutá v sume 144,76 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 18.01.2019, posledná dňa 18.12.2026 s tým, že všetky splátky budú splatné 18. dňa v mesiaci. Dojednaná bola fixná ročná úroková sadzba vo výške 14,61%. Zmluva zároveň obsahovala údaj o RPMN vo výške 14,61% ako aj priemernú hodnotu RPMN vo výše 11,08%, celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom boli vyčíslené sumou 13.896,96 eur.

8. Za účelom zabezpečenia záväzku zo zmluvy uvedenej v predchádzajúcom odseku odôvodnenia totožné zmluvné strany uzavreli dňa 03.01.2019 zmluvu o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci. Jej predmetom bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na záloh, osobné motorové vozidla F. H. X.X, rok výroby 2014, EVČ I. v hodnote 8.338,- eur.

9. Z prehľadu splátok a úhrad žalovaného vyplýva, že žalovaný od uzavretia zmluvného záväzku do podania žaloby na úhradu predmetného záväzku zaplatil celkovo sumu 1.831,04 eur. Posledná úhrada vo výške 54,57 eur bola zaplatená dňa 25.11.2020.

10. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 19.06.2020 vyplýva, že potom ako žalovaný nereagoval na upomienku a nedoplatok riadne a včas neuhradil, pristúpila spoločnosť VÚB Leasing, a.s., k zosplatneniu dlhu v celom rozsahu. Celkovú dlžnú čiastku vyčíslila vo výške 9.527,03 eur a vyzvala žalovaného na jej okamžitú úhradu.

11. Z predžalobnej upomienky zo dňa 13.09.2022 adresovanej žalovanému vyplýva, že veriteľ vyzval žalovaného, aby bezodkladne uhradil nedoplatok výške 9.527,09 eur v lehote 3 dní od doručenia výzvy. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak nedôjde v stanovenej lehote k úhrade dlžnej sumy bude veriteľ vymáhať dlžnú sumu súdnou cestou a uplatní si aj úroky z omeškania.

12. Z faktúry č. XXXXXXXXXXX zo dňa splatnej dňa 14.04.2020 vyplýva, že spoločnosť VÚB Leasing, a.s. vyúčtovala žalovanému náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 78,- eur.

13. Z výpisu z obchodného registra je zrejmé, že právnym nástupcom spoločnosti VÚB Leasing, a.s. je Všeobecná úverová banka a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155. Táto spoločnosť pohľadávku v priebehu konania neskôr postúpila aktuálnemu žalobcovi, v dôsledku čoho súd pripustil zmenu na strane žalobu, ako už uviedol v bode 3 tohto uznesenia. Postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému dňa 26.06.2023.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 16. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní od uplatnenia tohto práva.

18. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

21. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že spoločnosť VUB Leasing, a.s., ako pôvodný veriteľ a žalovaný, ako dlžník, uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným teda bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, čiže táto zmluva má spotrebiteľský charakter. Za tohto stavu potom jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán nemôžu byť v rozpore s úpravou a nasl. a keďže svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, takáto zmluva musí mať aj náležitosti o spotrebiteľských úveroch. Súd po preskúmaní uzavretej zmluvy dospel k záveru, že táto obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch platným a účinným v čase uzavretia zmluvy, ktoré umožňovali žalovanému posúdiť vhodnosť a výhodnosť úveru. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v presne určenom počte splátok s určenou výškou splátky. Súd ďalej zistil, že žalovaný si nesplnil jednu zo základných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere, a to platiť riadne a včas splátky úveru, keď titulom uvedeného záväzku uhradil žalobcovi iba sumu 1.831,04 eur. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy pozostávajúcej z istiny, zmluvných úrokov a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

24. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Tieto súd priznal vo výške 5 %, ktorá vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Súd priznal úroky z omeškania od 15.10.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí výzvy na dobrovoľné plnenie obsiahnutej v predžalobnej výzve.

25. Podľa (ďalej len „“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.

27. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Nakoľko bola žalobcom podaná žaloba v celom rozsahu dôvodná, bol mu voči žalovanému priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.