Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/80/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou vo veci starostlivosti o malol. dieťa: P. A., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Dunajskej Strede, dieťa rodičov: matka - T. A., bytom Š., B. C. Č.. XX a otec - F. A., bytom Š., B. C. Č.. XX, obaja zast. advokátkou JUDr. Jarmilou Špačkovou, AK Šamorín, Veterná č. 43 o schválenie právneho úkonu takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzatvorenú medzi maloletým P. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX ako predávajúcim a E. J., rod. I. a K. J. ako kupujúcim ktorá zmluva bola uzavretá dňa 26.10.2012 na nehnuteľnosť ved. na LV č. XXXX v kat. území X., byt č. X, na X. nadzemnom podlaží obytného domu v B., na ulici B., vchod č. XX, súpisného čísla XXXX, ktorý je postavený na pozemku evidovanom v registri „C“ na katastrálnej mape, parc.č. XXXX/X bytový dom, B. XX v celosti, spoluvlastníckeho podielu patriaceho k bytu č. X na spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu súpisného čísla XXXX vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXX a spoluvlastníckeho podielu patriaceho k bytu č. X k parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere XX m2 vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXX.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Otec maloletého dieťaťa návrhom zo dňa 02.03.2012 sa domáhal na Okresnom súde Bratislava I. o schválenie právneho úkonu v mene maloletého dieťaťa. Dňa 08.06.2012 Okresný súd Bratislava I. postúpil vec na ďalšie konanie miestne príslušnému súdu poukazujúc na ./

Súd svojim uznesením č. -24 zo dňa 18.06.2012 pribral do konania matku mal. dieťaťa.

Právna zástupkyňa rodičov ako aj kolízna opatrovníčka navrhli súdu schváliť právny úkon, kúpnu zmluvu v mene mal. dieťaťa.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím rodičov mal. dieťaťa, kolíznej opatrovníčky, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 26.10.2012 ako na čl. 91, osvedčením o dedičstve po neb. Q. Š. , zomr. XX.XX.XXXX č. dedičského konania , , potvrdením ČSOB zo dňa 29.10.2012 o výške zostatku hypotekárneho úveru, písomným podaním právnej zástupkyni rodičov mal. dieťaťa, zmluvou o bežnom účte ako na čl. 82, rodným listom mal. dieťaťa, potvrdením BLAHO-BYT spol. s.r.o. o záväzkoch zo dňa 29.10.2012, LV č. XXXX v kat. území X.Ž. ako na čl. 86-87 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Rodičia mal. dieťaťa v návrhu ako aj na ústnom pojednávaní uviedli, že maloleté dieťa je vlastníkom nehnuteľností a to bytu, ved. na LV č. XXXX v kat. území X. a to bytu č. X, na X. nadzemnom podlaží obytného domu v B. na ulici B., vchodu č. XX, súpisného čísla XXXX, ktorý je postavený na pozemku evidovanom v registri „C“ na katastrálnej mape, parc.č. XXXX/X-bytový dom, spoluvlastníckeho podielu patriaceho k bytu na spoločných častiach domu a na spoločných zariadeniach domu vo veľkosti podielu XXXX/XXXXXX, spoluvlastníckeho podielu na pozemku k bytu č. X v registri „C“ na katastrálnej mape, na ktorom je bytový dom, súp. Čísla XXXX postavený a to parc.č. XXXX/X vo výmere XXX m2, zastavené plochy a nádvoria a priľahlom pozemku ako parc.č. XXXX/X vo výmere XX m2 zastavené plochy a nádvoria o veľkosti podielu XXXX/XXXXXX. Predmetný byt pozostáva z dvoch obytných miestnosti a príslušenstva a to z predsiene, chodby, obytnej kuchyne, izby, kúpeľne, WC a 2 loggii. Súčasťou bytu je jeho vnútorné vybavenie a to rozvody elektrickej inštalácie od elektromeru, rozvody ústredného kúrenia od domových stúpačiek, rozvody vody (SV a TUV ) , rozvody kanalizácie od zvislých rozvodov a k ním príslušné zariaďovacie predmety, zásuvka STA, vzduchotechnika, kuchynská linka, zvonček, poštová schránka, telefónna prípojka, ktoré sú inštalované v prevádzanom byte a mimo tohto bytu a slúžia iba k potrebe tohto bytu až do miesta pripojenia k spoločným rozvodom. Celková výmera podlahovej plochy bytu vrátane príslušenstva je bez plochy loggií XX,XX m2. Poukázali ďalej na to, že kúpna cena bola dohodnutá na sumu 68.500 eur. Kupujúci uhradili zálohu na kúpnu cenu vo výške 5000 eur pred podpisom kúpnej zmluvy, pričom zvyšná časť vo výške 63.500 eur sa zaviazali uhradiť v súlade s článkom V. bod 2 uzatvorenej zmluvy z vlastných zdrojov a to časť prevodom na vnútorný účet ČSOB za účelom zániku záväzku predávajúceho, ktorý je zabezpečený záložným právom na predmete kúpy a časť prevodom na bankový účet predávajúceho všetko do 10 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia príslušného súdu, ktorým bude schválený právny úkon uzatvorenia tejto kúpnej zmluvy. K návrhu pripojili zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa 06.02.2012. V priebehu konania právna zástupkyňa rodičov mal. detí uviedla, že zákonní zástupcovia dopĺňajú podaný návrh čo sa týka prevodu nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve mal. dieťaťa. Uviedla ďalej, že po nadobudnutí dedičstva v prospech mal. dieťaťa ako zákonní zástupcovia uhrádzali poplatky spojené s užívaním predmetnej nehnuteľnosti, čo ich neúmerne finančne zaťažovalo. Keďže poplatky spojené s užívaním bytu nedokázali včas splácať, vznikali dlhy voči správcovi nehnuteľnosti, a keďže na nehnuteľnosti viazlo záložné právo v prospech ostatných vlastníkov bytov a nebytových priestorov, správca nehnuteľnosti trvá na dražbe nehnuteľnosti. Vzhľadom k vzniknutej situácií chceli predísť k dražbe nehnuteľnosti a preto sa rozhodli ponúknuť predmetnú nehnuteľnosť vo vlastníctve maloletého na predaj. Na predmetnej nehnuteľnosti viazne takisto záložné právo v prospech ČSOB a.s. a keďže nemajú ďalšie finančné prostriedky na splácanie úveru, ktorý je zabezpečený záložným právom, hrozí aj zo strany tohto záložného veriteľa výkon záložného práva. Uviedla ďalej, že čo sa týka zmluvy o prevode vlastníctva na základe kúpnej ceny bola dohodnutá kúpna cena vo výške 67.500 eur s tým, že prvá časť kúpnej ceny vo výške 5000 eur je uložená v depozite realitnej kancelárie MYTHOS REAL s.r.o. a druhá časť vo výške 6800 eur bola prevedená na účet spoločnosti BLAHOBYT s.r.o. Tretia časť kúpnej ceny vo výške 55.700 eur bude rozdelená tak, že suma vo výške 52.000 eur bude prevedená na účet záložného veriteľa ČSOB a.s. a zvyšná suma bude prevedená na bankový účet maloletého do 10 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu o schválení právneho úkonu. Žiadala aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Kolízna opatrovníčka navrhla súdu návrhu v celom rozsahu vyhovieť.

Podľa ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.

Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že mal. P. A. je vlastníkom nehnuteľností a to bytu č. X na X. poschodí, obytného domu, vchod: B. XX v celosti ako aj vlastníkom podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku v XXXX/XXXXXX ved. na LV č. XXXX v kat. území X. ako parc.č. XXXX/X, zastavené plochy nádvoria vo výmere XXX m2, parc.č. XXXX/X zastavené plochy a nádvoria vo výmere XX m2, pričom byt č. X, na X. poschodí má súpisné číslo XXXX sa nachádza na parc.č. XXXX/X. Predmetnú nehnuteľnosť nadobudol maloletý na základe osvedčenia o dedičstve po neb. Q. Š., rod. F., zomr. dňa XX.XX.XXXX po ktorej bolo dedičské konanie prevedené na Okresnom súde Bratislava 5, číslo dedičského konania , , ktoré osvedčenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.12.2007. Na ústnom pojednávaní dňa 15.11.2012 právna zástupkyňa zákonných zástupcov mal. dediča predložila súdu list vlastníctva a to LV č. XXXX v kat. území X.. Čo sa týka predmetného listu vlastníctva súd ďalej zistil, že v časti „C“ ťarchy je vyznačené záložné právo na predmetný byt v prospech ČSOB a.s. Predložila

ďalej súdu potvrdenie od ČSOB, a.s. zo dňa 29.10.2012, kde banka oznámila, že za predpokladu, že dlžná suma vo výške 53.052,82 € bude uhradená na účet banky, vystaví banka kvitanciu, aby bolo možné vymazať záložné právo banky zriadené na spornú nehnuteľnosť. Čo sa týka zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 26.10.2012 súd zistil, že v článku 5 bod 2 je uvedená skutočnosť, že kupujúci uhradia tretiu splátku kúpnej ceny vo výške 53.052,82 € z vlastných zdrojov prevodom na vnútorný účet ČSOB, a.s. za účelom zániku záväzku predávajúceho , ktorý je zabezpečený záložným právom na predmete kúpy. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd teda schválil zmluvu o prevode vlastníctva bytu tak, ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.

Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o ./

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).