Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_5C-39-2023.pdf
PDF · 75.91 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/39/2023
Uznesenie
Okresný súd Senica v spore žalobkyne: C.. K. F., O.. XX.XX.XXXX, V. X. XXXXX/XX, XXX XX V., zastúpená advokátom Mgr. Ing. Jurajom Trokanom, so sídlom Vajanského 10, 917 01 Trnava, IČO: 42 403 375 proti žalovanej: C.. F. P., O.. XX.XX.XXXX, V. M. XXXX/XX, XXX XX F. o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á žalovanej zákaz kontaktovať žalobkyňu v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania telefonicky, formou krátkych textových správ, prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.
III. Súd poučuje žalovanú, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať nároku na navrátenie do pôvodného stavu alebo nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.08.2023 domáhala, aby súd uložil žalovanej zákaz kontaktovať žalobkyňu v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania telefonicky, formou krátkych textových správ, prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami. Uvedený návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že v priebehu roku 2018 sa zoznámila s Y. P., bývalým manželom žalovanej, s ktorým sa žalovaná rozviedla v máji 2019. Žalovaná žalobkyňu považuje za príčinu rozvodu jej manželstva, zo začiatku žalobkyňu kontaktovala s tým, aby ukončila svoj vzťah s jej bývalým manželom. Žalovaná výrazným spôsobom ohrozuje a porušuje osobnostné práva žalobkyne, najmä na ochranu súkromia, dôstojnosti a cti, obťažuje ju a vyvoláva u nej dôvodnú obavu o život a zdravie a podstatným spôsobom zhoršuje kvalitu jej života, keďže žalovaná nepretržite počnúc dňom 12.07.2019 (v čase po rozvode manželstva žalovanej) až doteraz kontaktuje žalobkyňu elektronicky (z viacerých e-mailových adries) a telefonicky cez SMS a hovory zo svojich čísiel a aj z utajeného čísla. Žalovaná žalobkyňu označuje vulgárnosťami, osočuje ju, že s jej bývalým manželom je kvôli peniazom a vyhráža sa jej ujmou na cti a povesti, k čomu aj protiprávne (nepravdivými informáciami) došlo. Okrem tohto obťažovania a urážania žalovaná kontaktovala aj zamestnávateľa žalobkyne a kolegov na jej pracovisku, a to elektronickou správou zo dňa 06.05.2021 o 14:19, kedy napísala zo svojho služobného e-mailu (Y. Ú. F..E..D.. je jej obchodná spoločnosť) na pracovisko žalobkyne, kde sa predstavila ako jej známa a pýtala si na žalobkyňu telefonický kontakt. Žalobkyňa si kvôli žalovanej zmenila telefónne číslo. Žalovaná tiež dňa 18.08.2021 dokonca išla osobne za žalobkyňou na adresu jej bydliska, ale nenašla ju doma, čo však nemožno kvôli strate mobilného telefónu preukázať, žalovaná však dňa 22.08.2021 poslala žalobkyni fotografiu dverí, z čoho je zrejmé, že tam bola. V tento deň tiež žalovaná navštívila matku žalobkyne (na inej adrese v V.) a vulgárne, mimoriadne hlučne, sa vyjadrovala o žalobkyni pred jej matkou (a susedmi), čo vyplýva aj zo správ žalovanej. Žalovaná žalobkyňu označuje nielen za príčinu
rozvodu jej manželstva, ale už aj z toho, že mala minúť peniaze jej bývalého manžela a akoby spôsobiť jeho dlhy, ktoré má mať on z podnikania a takto to prezentuje celkom zrejme verejne pred tretími osobami (prípadnými veriteľmi jej bývalého manžela) so zrejmým zámerom poškodiť ju na jej právach. Zámer žalovanej poškodiť žalobkyňu na jej právach vyplýva aj z tohto, že ju prezentuje ako dílerku drog. Ostatný raz od 01.06.2023 žalovaná opakovane (po tom, čo vyhodila z domu svojho bývalého manžela) začala kontaktovať a obťažovať žalobkyňu, dňa 20.07.2023 volala žalovaná žalobkyni z utajeného čísla celkom 15x. Napriek tomu, že si žalobkyňa telefónne čísla žalovanej zablokovala, táto si stále nájde spôsob ako elektronickou cestou obťažovať žalobkyňu a vulgárnym spôsobom ju osočovať z niečoho, za čo ona nemôže niesť žiadnu zodpovednosť (údajné dlhy bývalého manžela). Žalovaná rovnako s obľubou a neprestajne osočuje žalobkyňu z toho, že pozemky v k.ú. M., okres U. nadobudla z prostriedkov p. P., čo však nie je pravda, pretože pozemky žalobkyňa nadobudla z úverových prostriedkov od spoločnosti F. F., R..F.. dňa 08.01.2021. Žalobkyňa požaduje súdnu ochranu pred konaním žalovanej, ktorá sa javí ako psychicky nevyrovnaná a nevyspytateľná, keďže na jednej strane vyhodí bývalého manžela z domu a vzápätí osočuje žalobkyňu z toho, že rozvracia jej akoby celistvú a šťastnú rodinu a ďalej je schopná navštíviť matku žalobkyne, kontaktovať zamestnávateľa žalobkyne s cieľom získania telefónneho čísla žalobkyne a dokonca osobne prísť k bytu žalobkyne. Takéto správanie žalovanej s prestávkami trvá už 4 roky a žalobkyňa má dôvodné obavy z toho, že by žalovaná mohla svoje správanie voči nej eskalovať, pričom to na žalobkyňu pôsobí stresujúco, okrem toho, že obťažujúco.
2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 písm. g) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená.
5. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. 6. Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
7. Neodkladné opatrenie slúži zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo existencia reálnej obavy, že bude exekúcia ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.
8. Súd preskúmal návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že tento je dôvodný. Z predložených listinných dôkazov, najmä zo správ žalovanej adresovaných žalobkyni, mal súd osvedčené, že žalovaná opakovane od roku 2019 kontaktuje žalobkyňu cez SMS správy alebo elektronicky z viacerých emailových adries, pričom obsahom týchto správ sú výčitky rôzneho druhu (od rozpadu manželstva a rodiny až po obvinenia trestnoprávneho charakteru), vulgárne nadávky a osočovanie. Okrem toho žalovaná kontaktovala aj matku žalobkyne s cieľom poškodiť ju a taktiež i jej zamestnávateľa za účelom získania jej telefónneho čísla. Vzhľadom na opakované konanie žalovanej, najmä na spôsob vyjadrovania sa na adresu žalobkyne a intenzitu kontaktovania žalobkyne zo strany žalovanej, súd dospel k záveru, že zo strany žalovanej ide o taký spôsob obťažovania žalobkyne, ktorý
je spôsobilý ohroziť jej duševnú integritu, a preto súd podanému návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
9. Súd neodkladné opatrenie nariadil bez časového obmedzenia a bez uloženia povinnosti žalobkyni podať žalobu vo veci samej, pretože ide o také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany žalobkyni a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Keďže súd nariadil takéto neodkladné opatrenie, zároveň poučil žalovanú podľa § 337 ods. 1 CSP o možnosti podať žalobu proti žalobkyni o navrátenie do pôvodného stavu alebo nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Ak takáto žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie bude trvať po neobmedzený čas alebo do jeho zrušenia postupom podľa § 334 CSP, príp. súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni, ktorá mala v spore plný úspech, náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
13. Súd rozhodne o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uznesenie smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).