Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-10C/110/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica samosudca Mgr. Júlia Stuhlmann-Podobová v právnej veci navrhovateľky C. N.D., C.. XX. X. XXXX, S. O., T.. C. XXXX/XXX, právne zastúpená spoločnosťou Právne centrum s.r.o. so sídlom Žilinská 8, Bratislava, IČO: 36 698 873, proti odporkyni T. H., C.. X. X. XXXX, S. M., X. B. XXX/XX, právne zastúpená spoločnosťou ATTORNEYS GROUP s.r.o., K. Jarunkovej 2, Banská Bystrica, IČO: 36 863 998, o náhradu škody, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporkyni trovy konania 2.714,26 Eur z titulu trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podala na tunajší súd návrh, ktorým sa od odporkyni domáhala zaplatenia náhrady za bolesť 1807,50 Eur, ušlej mzdy 4000 Eur u firmy JARK Industrial v Španielsku, ceny liekov 6,83 Eur, telefónnych poplatkov 325,68 Eur, lekárskych poplatkov 27,22 Eur, cestovného 80 Eur do nemocnice do S. a zaplatenia 180 Eur, ktoré peniaze jej poslala rodina na prežitie do Španielska. Zmenou návrhu zo dňa 16.12.2010 sa domáhala zaplatenia 8.370,47 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 30. 7.2009 do zaplatenia. Navrhovateľka si tak uplatnila náhradu za bolesť vo výške 4.011 Eur a náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 3.476,20 Eur. Vychádzala z lekárskeho posudku MUDr. B. H. zo dňa 27. 10. 2010, ktorý ohodnotil bolestné na 300 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia na 260 bodov pri hodnote bodu 13,37 Eur podľa zák. Zároveň si navrhovateľka uplatnila účelné náklady spojené s liečením spočívajúce v poplatkoch za lieky vo výške 6,83 Eur, správnych poplatkoch v súvislosti s vyhotovením lekárskych správ a potvrdení zo zdravotnej dokumentácie na účely súdneho konania vo výške 20,58 Eur a nákladov na dopravu do a zo zdravotníckeho zariadenia vo výške 123,09 Eur. Okrem toho predmetom nároku navrhovateľky bola náhrada na strate na zárobku počas pracovnej neschopnosti vo výške 732,77 Eur. Spolu vyčíslila škodu vo výške 8.370,47 Eur. V návrhu uviedla, že dňa 6. 6. 2008 došlo na území Španielska k dopravnej nehode, pri ktorej navrhovateľka utrpela viaceré zranenia. Podľa výsledku vyšetrovania hlavnou príčinou nehody bolo porušenie dopravných predpisov zo strany odporkyne. Po dopravnej nehode bola navrhovateľka prevezená do nemocnice N. T. X. A. O. Q. T. U. A. Š.. V ústavnej starostlivosti bola od 7. 6. 2008 do 16. 6. 2008, kedy náklady za pobyt v nemocnici boli hradené poisťovňou, ktorá likvidovala škodu spôsobenú dopravnou nehodou. Dňa 16. 6. 2008 bola navrhovateľka prepustená z ústavnej do domácej liečby. Vzhľadom k tomu, že v dôsledku zranenia po dopravnej nehode nebola navrhovateľa schopná pracovať, pričom na pobyt v zahraničí nemala žiadne finančné prostriedky, bola nútená sa dňa 18. 7. 2008 vrátiť späť na Slovensko, kde pokračovala v liečbe zranení. Od 29. 9. 2008 do 1. 8. 2009 bola práceneschopná a celková doba liečenia zranení ako následku dopravnej nehody spôsobenej odporkyňou bola odo dňa 7. 6. 2008 do 1. 8. 2009. Keďže navrhovateľka bola v ústavnej

liečbe v zahraničí, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti za obdobie od 7. 6. 2008 do 16. 6. 2008 jej pre nedokonalosť slovenskej právnej úpravy nemohlo byť spätne vydané. Navrhovateľka si žalobou uplatnila náhradu škody na zdraví z dopravnej nehody, za ktorú zodpovednosť nesie odporkyňa.

Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť. Poukazujúc na to, že navrhovateľka žiadnym spôsobom nepreukázala právny titul na uplatnenie svojich nárokov, nepreukázala výšku spôsobenej škody ani príčinnú súvislosť medzi konaním odporkyne a škodou. Zároveň vzniesla námietku premlčania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov, oboznámením sa so správou o prepustení z hospitalizácie navrhovateľky zo dňa 16. 6. 2008, lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 22. 6. 2009, lekárskou správou MUDr. W. U. zo dňa 8. 9. 2008, lekárskym potvrdením MUDr. I. zo dňa 17. 7. 2009, pokladničnými dokladmi polikliniky v Senici č. 229 zo dňa 5. 8. 2008, číslo 253 zo dňa 29. 9. 2008, č. 23 zo dňa 19. 1. 2009, výzvou na náhradu škody zo dňa 17. 7. 2009, správou Veľvyslanectva Slovenskej republiky v B. zo dňa 17. 9. 2009, zápisnicou č. 189/08 o dopravnej nehode zo dňa 6. 6. 2008, potvrdením o výške príjmu navrhovateľky za september 2007, pokladničnými dokladmi zo dňa 14. 1. 2009, 5. 3. 2009, o doplatkoch za lieky, lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 27. 10. 2010 vyhotovený B.. B. H., pokladničnými dokladmi o nákupe pohonných hmôt zo dňa 7. 10,. 2008, 17. 12. 2008, 5. 3. 2009, 10, 5. 2009, 22. 12. 2009, potvrdením o nemocenských dávkach vyplatených sociálnou poisťovňou za obdobie od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009 navrhovateľke, vyjadrením spoločnosti Uniqa poisťovňa a.s., a zistil nasledovné:

Zo zápisnice č. 189/2008 Civilnej obrany dopravného združenia, odbor Murcia, úrad Cartagena, výsluchu účastníčok konania a svedkov O. N., I. A., Ľ. N. X. W. B. súd zistil, že dňa 6. 6. 2008 došlo na kilometri č. 5800 na komunikácii F-29 (Torre Pacheco - Murcia) v smere D. M. k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k stretu osobného motorového vozidla zn. RENAULT ev. č. XXXXCWY a osobného motorového vozidla zn. FORD, model S-MAX, ev. č. XXXX R., ktoré viedla vodička T. H. - odporkyňa. V čase dopravnej nehody sa vo vozidle zn. FORD ev. č. XXXX R. nachádzali I. A., O. N., C. N. /., W.T. B., Ľ. N. X. S. S.. Pri dopravnej nehode utrpela navrhovateľka ťažké zranenia, na základe ktorých bola prijatá do nemocnice De Los Arcos v B. A. Š.. Podľa správy nemocnice zo dňa 16. 6. 2008 bola navrhovateľka prijatá na hospitalizáciu dňa 7. 6. 2008 a prepustená 16. 6. 2008. Utrpela zlomeninu kľúčnej kosti, pravého stehenného kĺbu, zo strany čelustnotvárovej chirurgie sa preukázala zlomenina typu Lefort II, ktorá si vyžiadala chirurgické vyšetrenie a liečbu. Dňa 13. 6. 2008 navrhovateľke po podaní anestézy previedli zdrátovanie hornej čeľuste, stabilizovali ju so štyrmi miniplatničkami a elastickým blokom. Následne sa musela navrhovateľka podrobiť vybratiu fixačných šraubov a miniplatničiek použitých pri operácii na stabilizáciu zlomeniny. Psychiatrička MUDr. I., psychiatrická ambulancia Senica potvrdila, že navrhovateľka je psychiatrickej ambulancii liečená od 6. 10. 2008 pre posttraumatickú stresovú poruchu, pre ktorú bola aj hospitalizovaná na psychosomatickej klinike v Pezinku od 30.3. do 15. 5. 2009.

Zo zápisnice č. 189/08 Civilnej obrany dopravného združenia, odbor B., Ú. J. súd zistil, že k dopravnej nehode došlo v čase okolo 20,40 hod dňa 6. júna 2008 na kilometri č. 5800 komunikácie F-29, priamy úsek s dobrou viditeľnosťou, ktorá tvorí križovatku s komunikáciou F-26. Osobné vozidlo U. B. K.. Č..XXXXCWY išlo po ceste F-29 označenej ako hlavná cesta v pravom jazdnom kruhu v smere D. M.. Osobné vozidlo zn. R. O.-B. K.. Č.. XXXX R. vedené odporkyňou, v ktorom sa nachádzali spolujazdci I. A., W.Ú. B., Ľ. N., S. S., C. N. X. O. N. išlo po ceste F-26 v smere F-22 do Roldán. Po príjazde na kilometer č.5800 cesty F-29 v smere na D. M. osobné vozidlo zn. FORD S-MAX nerešpektovalo zvislé dopravné značenie STOP a došlo k nárazu pod uhlom spredu alebo predobočným s vozidlom RENAULT MEGANE. V dôsledku nehody došlo v prípade dvoch zo šiestich cestujúcich /navrhovateľky a O. N./ k zraneniam rôzneho stupňa s následným prevozom do nemocnice záchrannou službou. Obe vozidlá, medzi ktorými došlo k stretu, boli registrované v Španielsku.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom nároky na náhradu škody, ak nejde o porušenie povinnosti vyplývajúcej zo zmlúv a iných právnych úkonov, sa spravujú právom miesta, kde škoda vznikla, alebo miesta, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody.

Pre Slovenskú republiku aj Španielske kráľovstvo platí Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody zo dňa 4. mája 1971 dojednaný v Haagu. V Slovenskej republike bol publikovaný pod č.

Podľa čl. 1 tento Dohovor určuje právo rozhodné pre občianskoprávnu mimozmluvnú zodpovednosť za dopravné nehody bez ohľadu na spôsob konania pri jej uplatnení.

Podľa čl. 3 Dohovoru rozhodným právom sú vnútorné predpisy štátu, na území ktorého došlo k nehode.

Podľa čl. 6 Dohovoru ak vozidlá nie sú registrované alebo ak sú registrované v niekoľkých štátoch, je rozhodujúce miesto práva štátu registrácie, právo štátu, v ktorom majú obvyklé stanovište. To isté platí, ak ani vlastník ani osoba, ktorá vozidlo drží alebo s ním nakladá, ani vodič vozidla nemá v čase nehody svoje bydlisko v štáte registrácie.

Podľa čl. 8 Dohovoru rozhodné právo určuje najmä

1/ podmienky a rozsah zodpovednosti,

2/ dôvody vylučujúce zodpovednosť, akékoľvek obmedzenie zodpovednosti a jej delenie,

3/ vznik a povahu škody, ktorá sa má nahradiť,

4/ spôsob a rozsah náhrady škody,

5/ možnosť prechodu práva na náhradu škody,

6/ osoby, ktoré škody utrpeli a ktoré majú nárok na jej náhradu,

7/ zodpovednosť pre prevádzateľa vozidla za jeho zamestnanca,

8/ premlčanie a zánik práva uplynutím času, včítane pravidiel počítania začiatku, prerušenia alebo zastavenia tohto času.

Na prejednávanú právnu vec sa nevzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady /ES/ č. 864/2007 z 11. júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky /Rím II/, pretože podľa čl. 31 toto nariadenie sa uplatní na skutočnosti, ktoré spôsobili škodu a ku ktorým došlo po nadobudnutí jeho účinnosti. Podľa čl. 32 toto nariadenie sa uplatňuje od 11. januára 2009 a preto sa vzťahuje len na skutočnosti, ku ktorým došlo po nadobudnutí jeho účinnosti t. j. po 11. 1. 2009.

Pre posúdenie nárokov navrhovateľky sa zo zhora uvedených dôvodov použije právny poriadok Španielskeho kráľovstva, to španielky , ustanovenia čl. 1902, čl. 1961 a článku 1968 španielskeho „CODIGO CIVIL“.

Podľa čl. 1902 španielskeho osoba, ktorá konaním alebo opomenutím spôsobí škodu inému zavinením alebo z nedbanlivosti, je povinná nahradiť poškodenému spôsobenú škodu.

Podľa článku 1961 španielskeho nárok sa premlčí uplynutím času uvedenom v zákone.

Podľa článku 1968 španielskeho uplynutím 1 roka sa premlčia

a/ nároky na navrátenie alebo udržanie držby,

b/ nároky na uplatnenie občianskoprávnej zodpovednosti za urážku alebo ohováranie, a záväzky vyplývajúce zo zavinenia alebo nedbanlivosti, uvedené v čl. 1902 od okamihu, kedy sa dotknutá osoba o tom mohla dozvedieť.

Na základe citovaných článkov španielskeho je zrejmé, že v deň, kedy sa stala dopravná nehoda, pri ktorej navrhovateľka utrpela zranenia, nadobudla navrhovateľka vedomosť, že nehodu spôsobila odporkyňa, ktorá viedla motorové vozidlo a ktorú tesne pred nárazom upozornil spolucestujúci Branislav Bača, že nezastavila pri značení „stoj, daj prednosť v jazde“, to znamená dňa 6. 6. 2008 vedela navrhovateľka, kto zodpovedá za škodu.

Pri posudzovaní dôvodnosti námietky premlčania, ktorú vzniesla odporkyňa, vychádzal súd zo skutkového zistenia, že navrhovateľka mala vedomosť o tom, že jej vznikla škoda na zdraví najneskôr dňa 16. 6. 2008, kedy bola vystavená správa o prepustení z hospitalizácie z nemocnica Q. T. X. A. B., a v ktorej správe boli ustálené zranenia navrhovateľky, ktoré utrpela pri autonehode. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že navrhovateľka mala vedomosť o škode zo správy nemocnice a najneskôr dňom 17. 6. 2008 jej začala plynúť 1- ročná premlčacia lehota na uplatnenie práva na súde. Uplatnený nárok navrhovateľky na zaplatenie náhrady škody na zdraví je potom premlčaný, nakoľko sa dozvedela o škode najneskôr 16. 6. 2008. Vzhľadom k tomu, že tento nárok na súde uplatnila dňa 29. 7. 2009, stalo sa tak po uplynutí 1-ročnej premlčacej doby. O sťažení spoločenského uplatnenia sa dozvedela najneskôr 6.6.2009, ale nárok si uplatnila 16.12.2010, náhradu za stratu na zárobku počas PN si uplatnila na súde 16.12.2010, pričom PN bola ukončená 16.6.2007 a ďalšia práceneschopnosť, ktorá podľa vyjadrenia navrhovateľky súvisela s liečením zranení po nehode, trvala do 31.12.2008, teda premlčacia lehota uplynula najneskôr 17.6.2008 a 31.12.2008 a tieto nároky boli uplatnené až 16.12.2010, preto sú premlčané.

O trovách konania súd rozhodol podľa Odporkyňa ako úspešná účastníčka konania má právo na náhradu trov konania, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia za úkony právnej služby špecifikované nasledovne:

Základná sadzba tarifnej odmeny počítaná zo sumy 8.370,47 Eur v zmysle vyhl. MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb je 253,94 Eur.

l/ Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 27. 11. 2009 v zmysle ust. vyhl. MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31. 5. 2010:

Základná sadzba tarifnej odmeny 253,94 Eur, režijný paušál 6,95 Eur, DPH 20 % vo výške 52,18 Eur, spolu vo výške 313,07 Eur,

2/ účasť na pojednávaní pred súdom dňa 22. 12. 2009 v zmysle ust. vyhl. MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31. 5. 2010: základná sadzba tarifnej odmeny - 253,94 Eur, režijný paušál 6,95 Eur, DPH 20 % 52,18 Eur, spolu vo výške 313,07 Eur

3/ účasť na pojednávaní pred súdom dňa 16. 2. 2010 v zmysle ust. vyhl. MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 31. 5. 2010: základná sadzba tarifnej odmeny 253,94 Eur, režijný paušál 7,21 Eur, DPH 20 % 52,23 Eur, spolu vo výške 313,38 Eur,

5/ účasť na pojednávaní pred súdom dňa 20. 12. 2010, v zmysle ust. vyhl. MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1. 6. 2010: základná sadzba tarifnej odmeny 253,94 Eur, režijný paušál 7,21 Eur, DPH 20 % 52,23 Eur, spolu vo výške 313,38 Eur,

6/ písomné podanie na súd - vyjadrenie vo veci zo dňa 29. 9. 2011, v zmysle ust. vyhl. MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb

v znení účinnom od 1. 6. 2010: základná sadzba tarifnej odmeny 253,94 Eur, režijný paušál 7,41 Eur, DPH 20 % 52,27 Eur, spolu vo výške 313,62 Eur,

7/ účasť na pojednávaní pred súdom dňa 7. 12. 2012, v zmysle ust. vyhl. MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1. 6. 2010: základná sadzba tarifnej odmeny 253,94 Eur, režijný paušál 7,63 Eur, DPH 20 % 52,31 Eur, spolu vo výške 313,88 Eur.

Náhradu hotových výdavkov spočívajúcich v cestovných výdavkoch právneho zástupcu žalovanej vynaložených na cestu z Banskej Bystrice do Považskej Bystrice dňa 11. 12. 2009, dňa 16. 2. 2010 a 7. 12. 2012 na pojednávanie a späť na základe ust. a vyhl. MSSR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a v súlade so zákonom o cestovných náhradách sú vyčíslené nasledovne:

V súvislosti s účasťou na pojednávaní vo veci dňa 22. 12. 2009:

cesta Banská Bystrica - Považská Bystrica = 122 km vzdialenosť cesty x ((1,139 Eur á liter PHM x 6 l na 100 km priem. spotreba podľa )/ 100 + 0,183 Eur) = 30,66 Eur ,

cesta Považská Bystrica - Banská Bystrica = 122 km vzdialenosť cesty x ((1,139 Eur á liter PHM x 6 l na 100 km priem. spotreba podľa ) /100 + 0,183 Eur) = 30,66 Eur, DPH 20 % 12,26 Eur, spolu 73,58 Eur s DPH, náhrada za stratu času (cesta Ban. Bystrica - Pov. Bystrica, 2 hod. 30 min. t. j. 7x11,59 Eur 81,13 Eur), cesta z Pov. Bystrica do Ban. Bystrice, 2 hod 30 min. t. j. 7x 11,59 Eur 81,13 Eur, DPH 20 % 32,45 Eur, spolu 194,71 Eur s DPH.

V súvislosti s účasťou na pojednávaní vo veci dňa 16. 2. 2010:

cesta Ban. Bystrica - Pov. Bystrica 122 km vzdialenosť cesty x ((1,010 Eur á liter PHM x 6 l na 100 km priem. spotreba podľa ) /100 + 0,183 Eur) = 29,72 Eur,

cesta Pov. Bystrica - Ban. Bystrica 122 km vzdialenosť cesty x ((1,010 Eur á liter PHM x 6 l na 100 km priem. spotreba podľa )/ 100 + 0,183 Eur) = 29,72 Eur, DPH 20 % = 11,89 Eur, spolu 71,33 Eur s DPH.

Náhrada za stratu času = (cesta Ban. Bystrica - Pov. Bystrica, 2 hod. 30 min. t. j. 7 x 12,02 Eur = 84,14 Eur, DPH 20 % = 33,66 Eur, spolu 201,94 Eur s DPH.

V súvislosti s účasťou na pojednávaní vo veci dňa 7. 12. 2012: cesta Banská Bystrica - Pov. Bystrica = 122 km vzdialenosť cesty x ((1,434 Eur á liter PHM x 6 l na 100 km priem. spotreba podľa ) /100 + 0,183 Eur) = 32,82 Eur,

cesta Pov. Bystrica - Ban. Bystrica = 122 km vzdialenosť cesty x ((1,434 Eur á liter PHM x 6 l na 100 km priem. spotreba podľa ) / 100 + 0,183 Eur) = 32,82 Eur, DPH 20 % = 13,13 Eur, spolu 78,77 Eur s DPH.

Náhrada za stratu času = (cesta Ban. Bystrica - Pov. Bystrica, 2 hod. 20 min. t. j. 7 x 12,71 Eur = 88,97 Eur, (cesta Pov. Bystrica - Ban. Bystrica, 2 hod. 20 min., t. j. 7x 12,71 Eur = 88,97 Eur, DPH 20 % 35,59 Eur, spolu 213,53 Eur s DPH.

Náhrada hotových výdavkov advokáta a náhrada za stratu času predstavuje spolu sumu vo výške 833,86 Eur.

Poučenie:

Proti tomto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (s. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli

uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.