Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-56-2012.pdf
PDF · 115.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/56/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, sr..o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej Q. Z., nar. XX. X. XXXX, trvalý pobyt - Z. V. O. W., t.č. bytom u p. Q. Z., číslo bytu XX, Š. XXXX/XX, Z., za účasti vedľajších účastníkov na strane žalovanej 1. Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník a 2. Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 466,41 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi 213,40 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z tejto sumy od 13.12.2011 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e sčasti o zaplatenie 253,01 eur s 9,25% úrokom z tejto sumy od 13.12.2011 do zaplatenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Vedľajším účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 13. 4. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 466,41 eur, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 314,14 eur od 13. 12. 2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť ISTROBANKA, a.s., Laurinská 1, Bratislava, IČO: 31 331 491, na základe žiadosti a zmluvy o vydanie a používanie „Pôžičkovej Karty Quatro“ - domácej úverovej karty MasterCard Electronic, poskytla žalovanej úverovú kartu s výškou úverového rámca do 9000 Sk. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť pravidelnými mesačnými splátkami po 300 Sk. Túto svoju povinnosť však porušila, preto došlo k vyhláseniu celého úveru za splatný ku dňu 14. 4. 2009 v súlade s obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ku dňu 1. 8. 2011 dlh žalovanej predstavoval sumu 466,41 eur, z čoho istina je 314,14 eur. Právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, a.s., Laurinská 1, Bratislava, IČO: 31 331 491, sa stala Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, ktorá zmluvou postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, ktorý následne podal na súd žalobu.
Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23. 5. 2012, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, prostredníctvom právneho zástupcu, súdu oznámilo, že podľa §93 ods. 2 O.s.p. vstupuje do konania na podporu žalovanej ako vedľajší účastník. Dňa 11. 7. 2012 vedľajší účastník súdu oznámil, že pri jednotlivých dlžných splátkach úveru je potrebné presne špecifikovať, z ktorých dlžných splátok, za ktoré obdobie pozostáva istina a kedy nastala splatnosť tej ktorej splátky a z čoho sa skladajú, čo obsahujú jednotlivé splatné splátky. Pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3roky pred podaním žaloby, vzniesol námietku premlčania. V prípade aj čiastočného úspechu si uplatnil náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia.
Dňa 31. 10. 2012 došlo na súd podanie Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, ktoré poukázalo na ustanovenie §93 ods. 2, 3, 4 O.s.p., ako aj na Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a súdu oznámilo, že z vlastného podnetu vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej.
Pred prvým pojednávaním dňa 5. 12. 2012 došlo na súd podanie žalobcu, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu, zobral žalobcu v časti istiny 253,01 eur späť a navrhol vydať rozsudok, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť uhradiť sumu 213,40 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z tejto sumy od 13. 12. 2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Podľa ustanovenia §96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia §96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 253,01 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy, preto súd konanie v tejto časti zastavil v súlade s citovanými ustanoveniami aj bez súhlasu žalovanej a vedľajších účastníkov na strane žalovanej. Ich prípadný nesúhlas by nebol účinný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s žiadosťou a zmluvou o vydanie a používanie „Pôžičkovej Karty Quatro“ - domácej úverovej karty MasterCard Electronic, Obchodné podmienky Istrobanky, a.s. pre vydanie a používanie domácich úverových kariet MasterCard Electronic, platobnou históriou, vyhlásením splatnosti úveru, výpisom z obchodného registra, zmluvou o postúpení portfólia pohľadávok a doplňujúcej zmluvy, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier a zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe žiadosti a zmluvy o vydanie a používanie „Pôžičkovej Karty Quatro“ - domácej úverovej karty MasterCard Electronic č. XXXXX zo dňa 3. 12. 2001, spoločnosť spoločnosť ISTROBANKA, a.s., Laurinská 1, Bratislava, IČO: 31 331 491, poskytla žalovanej úverovú kartu s úverovým rámcom 9000 Sk. Žalovaná sa zaviazala úver splácať mesačnou splátkou vo výške 300 Sk.
Súčasťou uvedenej zmluvy boli Obchodné podmienky Istrobanky, a.s. pre vydanie a používanie domácich úverových kariet MasterCard Electronic.
Podľa čl. II bod 1 Obchodných podmienok, žiadateľ môže požiadať banku o vydanie karty. Základnou podmienkou pre vydanie karty je poskytnutie úverového rámca žiadateľovi. Výšku poskytnutého úverového rámca stanovuje banka alebo správca na základe vyhodnotenia žiadateľom podanej a vlastnoručne podpísanej písomnej žiadosti o vydanie úverovej karty MasterCard Elektronic a predložených dokladov. Na základe výšky poskytnutého úverového rámca banka alebo správca stanoví mesačnú štandardnú výšku splátky úveru. Mesačná štandardná výška splátky úveru je minimálne 1/30 poskytnutého úverového rámca. Žiadateľ zodpovedá za pravdivosť údajov uvedených v žiadosti o vydanie karty a v predložených dokladoch a za ich aktualizáciu v prípade akýchkoľvek zmien. Banka má právo preveriť si pravosť a obsah údajov uvedených v žiadosti o vydanie karty a v predložených dokladoch. Žiadateľ nemá na vydanie karty právny nárok a banka alebo správca má právo odmietnuť schválenie žiadosti o vydanie karty bez uvedenia dôvodu.
Podľa čl. II bod 2 Obchodných podmienok, podpísaním zmluvy zo strany banky vzniká medzi klientom a bankou zmluvný vzťah, ktorý sa riadi týmito obchodnými podmienkami. Ak klient nesúhlasí so stanovenou výškou schváleného úverového rámca alebo schválenou mesačnou splátkou, nemusí aktivovať kartu podľa týchto obchodných podmienok alebo úverový rámec nečerpá.
Podľa čl. II bod 5 Obchodných podmienok, ak banka alebo správca poskytla klientovi úverový rámec, banka alebo správca pre klienta otvorí 1 kartový účet s úverovým limitom do výšky poskytnutého úverového rámca, ku ktorému vydá 1 kartu podľa údajov uvedených v žiadosti o vydanie karty.
Podľa čl. II bod 6 Obchodných podmienok, schválenú výšku úverového rámca, výšku denného limitu a ich zmeny oznámi banka alebo správca klientovi písomne.
Podľa čl. II bod 12 Obchodných podmienok, poskytnutý úverový rámec je úročený, banka má právo úrokovú sadzbu prehodnocovať a jednostranne meniť, o čom bude klienta informovať v mesačnom výpise. Štandardná úroková sadzba, sankčná úroková sadzba a vkladovú úroková sadzba je ročná a je uvedená v mesačnom výpise zasielanom klientovi.
Podľa čl. III bod 1 Obchodných podmienok, klient je oprávnený používať kartu v zariadeniach alebo na obchodných miestach označených logami MasterCard Electronic alebo ZBK a to platiť za nakúpený tovar a poskytnuté služby prostredníctvom platobných terminálov, vyberať hotovosť na obchodných miestach, ktoré poskytujú službu Cash Advance, vyberať hotovosť z bankomatov.
Podľa čl. III bod 4 Obchodných podmienok, klient je oprávnený čerpať kartou peňažné prostriedky z daného kartového účtu do výšky s bankou alebo správcom dohodnutého maximálneho denného limitu čerpania kartou, ale maximálne do výšky disponibilného zostatku na tomto účte.
Podľa čl. V bod 1 Obchodných podmienok, banka alebo správca má právo zaťažiť daný kartový účet sumami všetkých transakcií, poplatkami a úrokmi spojenými s vydaním a používaním karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca.
Podľa čl. V bod 5 Obchodných podmienok, klient je povinný uhradiť banke povinnú splátku úveru po doručení výpisu bezhotovostným prevodom peňažných prostriedkov alebo poštovou poukážkou tak, aby bola pripísaná na účet uvedený vo výpise najneskôr v deň splatnosti tejto splátky.
Podľa čl. V bod 6 Obchodných podmienok, za deň úhrady povinnej splátky úveru sa považuje dátum pripísania tejto splátky na účet uvedený vo výpise. Banka nenesie zodpovednosť za prípadné omeškania pripísania tejto splátky z dôvodu oneskorenej realizácie medzibankového platobného styku.
Podľa čl. V bod 9 Obchodných podmienok, ak klient opakovane neuhradí povinnú splátku úveru, banka má právo písomne vyzvať klienta na uhradenie nesplatenej dlžnej sumy. Zároveň má banka právo kartu vydanú k danému kartovému účtu zablokovať.
Z dôvodu, že žalovaná nesplnila svoje záväzky, vyplývajúce zo zmluvy č. XXXXX a na zaslané výzvy na zaplatenie nereagovala, preto spoločnosť ISTROBANKA, a.s., Bratislava, listom zo dňa 14. 4. 2009 vyhlásila splatnosť celého úveru ku dňu 14. 4. 2009. Zároveň vyzvala žalovanú na zaplatenie celej dlžnej sumy, ktorá ku dňu 31. 3. 2009 bola 254,98 eur.
Podľa sumarizácie platobnej histórie, dlh žalovanej na istine predstavuje 213,40 eur.
Podľa výpisu z obchodného registra, na základe rozhodnutia jediného akcionára vo forme notárskej zápisnice č. N 280/2009, Nz 13055/2009, NCRls 13215/2009 zo dňa 23. 4. 2009, bola zrušená spoločnosť ISTROBANKA, a.s., so sídlom Laurinská 1, Bratislava, IČO: 31 331 491 bez likvidácie a zlúčená so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, ktorá sa na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N 281/2009, Nz 13065/2009, NCRls 13235/2009 zo dňa 23. 4. 2009 stla právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, a.s., a prevzala všetky jej práva a záväzky.
Spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 ako postupca, na základe zmluvy o postúpení portfólia pohľadávok č. 1/2011 zo dňa 12. 12. 2011 a doplňujúcej zmluvy k postúpeniu portfólia pohľadávok č. 1/2011 z toho istého dňa, postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania, na postupníka - žalobcu.
Podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení portfólia pohľadávok č. 1/2011, úver poskytnutý žalovanej na základe zmluvy č. 29866, bol vyhlásený za splatný dňa 14. 4. 2009. Ku dňu 1. 8. 2005 jej dlh tvoril sumu 466,41 a pozostával z istiny úveru 314,14 eur a dlžných úrokov 152,27 eur. Úrok po splatnosti bol účtovaný vo výške 6,4% ročne.
Postúpenie pohľadávky na žalobcu, Československá obchodná banka, a.s. Bratislava listom zo dňa 11. 1. 2012 oznámila žalovanej.
Pokusom o zmier zo dňa 4. 4. 2012 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 486,61 eur, ktorá pozostávala z neuhradeného úveru 314,14 eur, úroku 20,20 eur, úroku z omeškania 145,87 eur a sankčného úroku 6,40 eur.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že trvá na podanej žalobe v takom rozsahu, ako to bolo upresnené podaním, ktorým došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby. Žalobca podal žalobu na základe skutočnosti, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o vydaní a používaní karty Quatro, na základe ktorej žalovaná mala úverový rámec vo výške 9000 Sk a tieto finančné prostriedky mala splácať mesačne po 300 Sk. Žalovaná si svoje povinnosti neplnila, preto došlo k zosplatneniu celého úveru ku dňu 14. 4. 2009. K čiastočnému späťvzatiu žaloby v rozsahu 253,01 eur z dôvodu, že žalobca nevie preukázať predchádzajúci pohyb na účte žalovanej a teda ani výšku dlhu. Po tomto dátume však listinné dôkazy preukazujú nárok žalobcu vo výške 213,40 eur. Žalobca si súčasne uplatnil aj nárok na úrok z omeškania odo dňa účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. od 13. 12. 2001
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba o zaplatenie 213,40 eur s prísl. bola podaná dôvodne.
Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia §2 Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1, 2 Zák. č. 258/2001 Z.z., účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ustanovenia §3 ods. 6 Zák. č. 258/2001 Z.z., pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa ustanovenia §4 ods. 1 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa ustanovenia §4 ods. 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia §4 ods. 3 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa ustanovenia §4 ods. 4 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Vychádzajúc z dôkazov, predložených zo strany žalobcu, súd má za dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu platnej zmluvy o vydaní pôžičkovej karty QUATRO zo dňa 3. 12. 2001 č. XXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, spoločnosť ISTROBANKA a.s. Bratislava, poskytla žalovanej úverovú kartu so schváleným úverovým rámcom 9000 Sk. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky z tohto úverového rámca, avšak porušila svoju povinnosť splácať čerpané peňažné prostriedky riadne a včas. Preto právny predchodca žalobcu ku dňu 14. 4. 2009 vyhlásil splatnosť celého úveru.
Vedľajší účastník na strane žalovanej vzniesol námietku premlčania pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť 3 roky pred podaním žaloby. Súd na túto námietku premlčania vedľajšieho účastníka však nemohol prihliadnuť, vzhľadom na vyhlásenie splatnosti celého úveru ku dňu 14. 4. 2009 a vzhľadom na podanie žaloby na súd dňa 13. 4. 2012. Súd má za to, že žalobca podal na súd žalobu pred uplynutím trojročnej premlčacej doby.
Ďalej súd mal za preukázané, že spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, IČO: 36 854 140, sa stala právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA a.s. Bratislava, IČO: 31 331 491 a prevzala všetky jej práva a záväzky. Následne spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140 postúpila svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.
Taktiež mal súd platobnou históriou preukázané, že dlh žalovanej na istine úveru predstavoval sumu 213,40 eur.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 213,40 eur.
Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu vo výške 213,40, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením §146 ods. 2 O.s.p. Žalobca podanou žalobou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 466,41 eur. Z tejto sumy mal žalobca úspech v časti o zaplatenie 213,40 eur (45,75%), čo je neúspechom žalovanej. V časti o zaplatenie 253,01 eur (54,25%) zavinil zastavenie konania žalobca, čo nemožno pripočítať na ujmu žalovanej.
Z uvedeného percentuálneho výpočtu vyplýva, že žalovaná bola v konaní úspešnejšia v tom smere, že konanie voči nej bolo zastavené v rozsahu 54,25% žalovanej sumy a bola zaviazaná len na zaplatenie 45,75% žalovanej sumy.
Súd však ani jednému z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, pretože rozdiel medzi úspechom žalobcu na jednej strane a jeho zavinením zastavenia konania na druhej strane, je len v nepatrnej časti.
Z toho istého dôvodu súd nepriznal ani náhradu trov konania vedľajším účastníkom, ktorí vystupovali na strane žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).